స త్వమస్మదప ద్విషో యుయోధి జాతవేదః । అదేవీరగ్నే అరాతీః
ఓ జాతవేదా, నీవు మా శత్రువులను తొలగించు. అగ్ని, దేవతలేని శత్రుత్వాన్ని దూరం చేయు.
అన్తి చిత్సన్తమహ యజ్ఞం మర్తస్య రిపోః । నోప వేషి జాతవేదః
నీవు దగ్గరలో ఉన్నా, శత్రువైన మానవుని యజ్ఞాన్ని నీవు స్వీకరించవు, ఓ జాతవేదా.
మర్తా అమర్త్యస్య తే భూరి నామ మనామహే । విప్రాసో జాతవేదసః
మరణశీలులు నీ అనేక పేర్లను గౌరవిస్తారు, ఓ అమరుడా. జ్ఞానులు జాతవేదసుని స్తుతిస్తారు.
విప్రం విప్రాసోఽవసే దేవం మర్తాస ఊతయే । అగ్నిం గీర్భిర్హవామహే
జ్ఞానులు జ్ఞానిని సహాయానికి పిలుస్తారు, మానవులు రక్షణ కోసం పిలుస్తారు. మేము అగ్నిని, దేవుడిని, పాటలతో ఆహ్వానిస్తున్నాము.
ఆ తే వత్సో మనో యమత్పరమాచ్చిత్సధస్థాత్ । అగ్నే త్వాంకామయా గిరా
ఓ అగ్ని, నా మనసు, దూడలా, ఆ పరమమైన ఆలోచన స్థానం నుండి నీవైపు వచ్చింది. నా వాక్కుతో నేను నిన్ను కోరుతున్నాను.
పురుత్రా హి సదృఙ్ఙసి విశో విశ్వా అను ప్రభుః । సమత్సు త్వా హవామహే
నీవు ఎన్నో చోట్ల స్నేహపూర్వకంగా ఉంటావు, అన్ని జనులను పాలిస్తావు. యుద్ధాలలో మేము నిన్నే పిలుస్తాము.
సమత్స్వగ్నిమవసే వాజయన్తో హవామహే । వాజేషు చిత్రరాధసమ్
యుద్ధాల్లో సహాయం కోసం, శక్తిని ప్రసాదించే అగ్నిని మేము పిలుస్తాము. పోటీల్లో గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చేవాడవు.
ప్రత్నో హి కమీడ్యో అధ్వరేషు సనాచ్చ హోతా నవ్యశ్చ సత్సి । స్వాం చాగ్నే తన్వం పిప్రయస్వాస్మభ్యం చ సౌభగమా యజస్వ
నీవు యజ్ఞాలలో పురాతనుడవు, ప్రశంసించదగినవాడవు, పాతవాడవు, కొత్తవాడవు కూడా. ఓ అగ్ని, నీ స్వభావాన్ని నెరవేర్చు, మాకు శుభం కలిగించు.
య ఇన్ద్ర సోమపాతమో మదః శవిష్ఠ చేతతి । యేనా హంసి న్యత్రిణం తమీమహే
ఓ ఇంద్ర, ఆ మధురమైన పానమూ, అత్యంత శక్తివంతమైనదీ, నిన్ను ఉల్లాసపరచింది. దానితో నీవు అడ్డుకునేవాడిని జయించావు, అందుకే మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాము.
యేనా దశగ్వమధ్రిగుం వేపయన్తం స్వర్ణరమ్ । యేనా సముద్రమావిథా తమీమహే
దానితో నీవు పది తలలవాడిని, అధ్రిగుని, కంపించే వాడిని, మధుర గీతాలు పాడేవాడిని వణికించావు. దానితోనే సముద్రాన్ని చేరావు, అందుకే మేము నిన్ను కోరుతున్నాము.
యేన సిన్ధుం మహీరపో రథాఁ ఇవ ప్రచోదయః । పన్థామృతస్య యాతవే తమీమహే
దానితో నీవు గొప్ప నదులను రథాల్లా ప్రవహించావు, ఓ ఇంద్ర. సత్యమార్గంలో ప్రయాణించేందుకు మేము నిన్ను కోరుతున్నాము.
ఇమం స్తోమమభిష్టయే ఘృతం న పూతమద్రివః । యేనా ను సద్య ఓజసా వవక్షిథ
ఈ స్తోత్రం, నెయ్యిలా పవిత్రంగా, నీ అనుగ్రహానికి అర్పించబడింది, ఓ వజ్రాయుధుడా. దానివల్ల నీవు త్వరగా శక్తిని పెంచుకున్నావు.
ఇమం జుషస్వ గిర్వణః సముద్ర ఇవ పిన్వతే । ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిర్వవక్షిథ
ఈ స్తోత్రాన్ని స్వీకరించు, ఓ గానప్రియుడా, ఇది సముద్రంలా ప్రవహిస్తోంది. ఓ ఇంద్ర, నీ అన్ని సహాయాలతో నీవు శక్తిలో పెరిగావు.
యో నో దేవః పరావతః సఖిత్వనాయ మామహే । దివో న వృష్టిం ప్రథయన్వవక్షిథ
దూరంలో ఉన్న దేవుడిని మేము స్నేహానికి పిలిచాము. అతడు ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని కురిపించాడు, నీవు శక్తిలో పెరిగావు.
వవక్షురస్య కేతవో ఉత వజ్రో గభస్త్యోః । యత్సూర్యో న రోదసీ అవర్ధయత్
అతని కిరణాలు పెరిగాయి, అతని చేతుల్లో వజ్రాయుధం ఉంది. సూర్యుడిలా, అతడు ఈ రెండు లోకాలను విస్తరించాడు.
యది ప్రవృద్ధ సత్పతే సహస్రం మహిషాఁ అఘః । ఆదిత్త ఇన్ద్రియం మహి ప్ర వావృధే
ఓ సత్పతే, శక్తివంతుడా, వెయ్యి మేషాలు పెరిగినప్పుడు, అప్పుడు నీ గొప్ప శక్తి, ఓ ఇంద్ర, నిజంగా పెరిగింది.
ఇన్ద్రః సూర్యస్య రశ్మిభిర్న్యర్శసానమోషతి । అగ్నిర్వనేవ సాసహిః ప్ర వావృధే
ఇంద్రుడు సూర్యుని కిరణాలతో శత్రువులను నాశనం చేశాడు. అగ్ని, అడవిలోని మంటలా, బలంగా పెరిగాడు.
ఇయం త ఋత్వియావతీ ధీతిరేతి నవీయసీ । సపర్యన్తీ పురుప్రియా మిమీత ఇత్
ఈ స్తోత్రం ఋతువులతో కలిసి, ఎప్పుడూ కొత్తగా వస్తుంది. పూజిస్తూ, అందరికీ ఇష్టంగా, ఇది మహిమను కొలుస్తుంది.
గర్భో యజ్ఞస్య దేవయుః క్రతుం పునీత ఆనుషక్ । స్తోమైరిన్ద్రస్య వావృధే మిమీత ఇత్
యజ్ఞానికి గర్భంగా, దైవమయంగా, సంకల్పాన్ని శుద్ధి చేస్తూ, పదే పదే వస్తుంది. స్తోత్రాలతో ఇంద్రుని మహిమను కొలుస్తారు.
సనిర్మిత్రస్య పప్రథ ఇన్ద్రః సోమస్య పీతయే । ప్రాచీ వాశీవ సున్వతే మిమీత ఇత్
స్నేహితుల్లేని ఇంద్రుడు సోమపానం కోసం విశాలంగా విస్తరించాడు. పిండివాడు తూర్పు వైపు కొలిచినట్లుగా, ఇక్కడ కూడా కొలుస్తాడు.
యం విప్రా ఉక్థవాహసోఽభిప్రమన్దురాయవః । ఘృతం న పిప్య ఆసన్యృతస్య యత్
పండితులు, స్తోత్రాలను మోసేవారు, వేగంగా వచ్చేవారు, అతడిని ఆనందింపజేశారు. నెయ్యిలా వారు ప్రవహించారు, అక్కడ సత్యం ఉంది.
ఉత స్వరాజే అదితి స్తోమమిన్ద్రాయ జీజనత్ । పురుప్రశస్తమూతయ ఋతస్య యత్
సూర్యుని అధిపతిగా ఉన్న అదితి, ఇంద్రునికి ఒక స్తోత్రాన్ని సృష్టించింది. అక్కడ సత్యం ఉన్నచోట అనేక ప్రశంసలు, సహాయాలు ఉన్నాయి.
అభి వహ్నయ ఊతయేఽనూషత ప్రశస్తయే । న దేవ వివ్రతా హరీ ఋతస్య యత్
వారు అగ్నిని సహాయం కోసం, స్తుతి కోసం పిలిచారు. ధర్మమార్గంలో దైవిక రథాలు ఎప్పుడూ తప్పిపోవు.
యత్సోమమిన్ద్ర విష్ణవి యద్వా ఘ త్రిత ఆప్త్యే । యద్వా మరుత్సు మన్దసే సమిన్దుభిః
ఇంద్రా! నీవు విష్ణుతో కలిసి సోమరసాన్ని ఆస్వాదించినపుడు, లేక త్రిత ఆప్త్యునితో, లేదా మరుతులతో ఆనందంగా సోమరసంతో కూడి ఉల్లాసించినపుడు—
యద్వా శక్ర పరావతి సముద్రే అధి మన్దసే । అస్మాకమిత్సుతే రణా సమిన్దుభిః
లేదా శక్రా! దూర సముద్రతీరంలో నీవు ఆనందించినపుడు, ఆ సోమరసంతో మా యుద్ధంలో మాకు సహాయంగా ఉండుము.
యద్వాసి సున్వతో వృధో యజమానస్య సత్పతే । ఉక్థే వా యస్య రణ్యసి సమిన్దుభిః
లేదా ప్రభువా! యజ్ఞం చేసే యాజమానునికి నీవు బలంగా ఉన్నపుడు, లేదా అతని స్తోత్రాన్ని సోమరసంతో ఆనందంగా వినిపించినపుడు—
దేవందేవం వోఽవస ఇన్ద్రమిన్ద్రం గృణీషణి । అధా యజ్ఞాయ తుర్వణే వ్యానశుః
ప్రతి దేవునికి, సహాయార్థంగా ఇంద్రునికి నేను స్తోత్రాలు పాడుతాను. అప్పుడు వారు తుర్వణుని కోసం యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేశారు.
యజ్ఞేభిర్యజ్ఞవాహసం సోమేభిః సోమపాతమమ్ । హోత్రాభిరిన్ద్రం వావృధుర్వ్యానశుః
యజ్ఞాలతో యజ్ఞాన్ని మోసుకువచ్చి, సోమరసాలతో సోమపానునికి, హోతృవేదులతో ఇంద్రుని మహిమను పెంచారు.
మహీరస్య ప్రణీతయః పూర్వీరుత ప్రశస్తయః । విశ్వా వసూని దాశుషే వ్యానశుః
ఆయన మార్గదర్శనం గొప్పది, ఆయన స్తుతులు అనేకం. భక్తునికి అన్ని ధనాలను ఇచ్చారు.
ఇన్ద్రం వృత్రాయ హన్తవే దేవాసో దధిరే పురః । ఇన్ద్రం వాణీరనూషతా సమోజసే
వృత్రుడిని సంహరించేందుకు దేవతలు ముందుగా ఇంద్రునిని ఉంచారు. బలార్థంగా గాయకులు ఇంద్రునిని పిలిచారు.