ఆ యాతం నహుషస్పర్యాన్తరిక్షాత్సువృక్తిభిః । పిబాథో అశ్వినా మధు కణ్వానాం సవనే సుతమ్
అశ్వినీదేవతలారా, నహుషుని మార్గంలో, మధ్యాకాశం నుంచి, మన కణ్వుల యజ్ఞంలో మీకోసం పిండిన తీపి సోమరసాన్ని, మా గొప్ప స్తుతులతో వచ్చి పానంచేయండి.
ఆ నో యాతం దివస్పర్యాన్తరిక్షాదధప్రియా । పుత్రః కణ్వస్య వామిహ సుషావ సోమ్యం మధు
ప్రియమైన అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఆకాశం నుంచి, మధ్యలోని దారిలోంచి మమ్మల్ని దర్శించండి. ఇక్కడ కణ్వుని కుమారుడు మీకోసం తీపి సోమరసాన్ని పిండాడు.
ఆ నో యాతముపశ్రుత్యశ్వినా సోమపీతయే । స్వాహా స్తోమస్య వర్ధనా ప్ర కవీ ధీతిభిర్నరా
అశ్వినీదేవతలారా, మా పిలుపు విని, సోమరసం తాగేందుకు మమ్మల్ని చేరండి. మీరు మా స్తోత్రాలను పెంచే జ్ఞానులు, 'స్వాహా' అనే పిలుపుతో మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి.
యచ్చిద్ధి వాం పుర ఋషయో జుహూరేఽవసే నరా । ఆ యాతమశ్వినా గతముపేమాం సుష్టుతిం మమ
పూర్వం ఋషులు కూడా సహాయానికి మిమ్మల్ని పిలిచారు. అందుకే అశ్వినీదేవతలారా, మీరు వచ్చి, నా ఈ ఉత్తమమైన స్తుతిని ఆలకించండి.
దివశ్చిద్రోచనాదధ్యా నో గన్తం స్వర్విదా । ధీభిర్వత్సప్రచేతసా స్తోమేభిర్హవనశ్రుతా
ప్రముఖమైన ఆకాశం నుంచైనా, వెలుగు ప్రసాదించే అశ్వినీదేవతలారా, మీరు జ్ఞానంతో, పాడిన స్తోత్రాలతో, మా పిలుపు విని మమ్మల్ని చేరండి.
కిమన్యే పర్యాసతేఽస్మత్స్తోమేభిరశ్వినా । పుత్రః కణ్వస్య వామృషిర్గీర్భిర్వత్సో అవీవృధత్
అశ్వినీదేవతలారా, ఇంకెవరు మా స్తోత్రాలతో ఆలస్యంగా ఉన్నారు? కణ్వుని కుమారుడు, మీ ఋషి, ఆ పసివాడు, పాటలతో బలవంతుడయ్యాడు.
ఆ వాం విప్ర ఇహావసేఽహ్వత్స్తోమేభిరశ్వినా । అరిప్రా వృత్రహన్తమా తా నో భూతం మయోభువా
అశ్వినీదేవతలారా, మా స్తోత్రాలతో సహాయానికి ఈవిడ వచ్చి చేరండి. మీరు దుర్జయులు, విరాట్రుని సంహారకులు, మాకు సంతోషాన్ని ప్రసాదించండి.
ఆ యద్వాం యోషణా రథమతిష్ఠద్వాజినీవసూ । విశ్వాన్యశ్వినా యువం ప్ర ధీతాన్యగచ్ఛతమ్
అశ్వినీదేవతలారా, మీ వేగవంతమైన గుర్రాలతో కూడిన రథాన్ని ఒక యువతి ఎక్కినప్పుడు, మీరు ఇద్దరూ ఆలోచనలతో అన్ని కార్యాలకు వెళ్లారు.
అతః సహస్రనిర్ణిజా రథేనా యాతమశ్వినా । వత్సో వాం మధుమద్వచోఽశంసీత్కావ్యః కవిః
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు వేల మార్గాలున్న రథంతో ఇక్కడికి రండి. మీ తీపి స్వరంతో కూడిన కవి, ఆ పసివాడు, మిమ్మల్ని పిలిచాడు.
పురుమన్ద్రా పురూవసూ మనోతరా రయీణామ్ । స్తోమం మే అశ్వినావిమమభి వహ్నీ అనూషాతామ్
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఎంతో ఆనందాన్ని, అనేక సంపదలను కలిగి ఉన్నవారు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవారు. నా ఈ స్తోత్రాన్ని కరుణతో ఆలకించండి.
ఆ నో విశ్వాన్యశ్వినా ధత్తం రాధాంస్యహ్రయా । కృతం న ఋత్వియావతో మా నో రీరధతం నిదే
అశ్వినీదేవతలారా, ఆలస్యం చేయకుండా మాకు అన్ని ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించండి. మా యజ్ఞ కార్యాలను నెరవేర్చండి. మీ కృపను మాపై నిలిపివేయకండి.
యన్నాసత్యా పరావతి యద్వా స్థో అధ్యమ్బరే । అతః సహస్రనిర్ణిజా రథేనా యాతమశ్వినా
నాసత్యులారా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, దూరంలో అయినా, ఆకాశంలో అయినా, అక్కడినుంచి వేల మార్గాలున్న రథంతో అశ్వినీదేవతలారా, ఇక్కడికి రండి.
యో వాం నాసత్యావృషిర్గీర్భిర్వత్సో అవీవృధత్ । తస్మై సహస్రనిర్ణిజమిషం ధత్తం ఘృతశ్చుతమ్
నాసత్యులారా, మీ ఋషి అయిన పసివాడు, పాటలతో బలవంతుడైన వాడికి, మీరు వేల రెట్లు, నెయ్యి ప్రవహించే ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించండి.
ప్రాస్మా ఊర్జం ఘృతశ్చుతమశ్వినా యచ్ఛతం యువమ్ । యో వాం సుమ్నాయ తుష్టవద్వసూయాద్దానునస్పతీ
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు నెయ్యి ప్రవహించే బలాన్ని అతనికి ప్రసాదించండి. మీ కృపతో సంతోషించిన, ధనాన్ని కోరిన వాడికి దయచూపండి.
ఆ నో గన్తం రిశాదసేమం స్తోమం పురుభుజా । కృతం నః సుశ్రియో నరేమా దాతమభిష్టయే
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు స్తోత్రాలలో ఆనందించే వారు, అనేక రకాలైన సుఖాలు అనుభవించే వారు, మమ్మల్ని చేరండి. మాకు శుభమైన వరాలను, మనసులో కోరినదాన్ని ప్రసాదించండి.
ఆ వాం విశ్వాభిరూతిభిః ప్రియమేధా అహూషత । రాజన్తావధ్వరాణామశ్వినా యామహూతిషు
అశ్వినీదేవతలారా, ప్రియమేధుడు మీ సహాయాలతో మిమ్మల్ని పిలిచాడు. యజ్ఞాలకు అధిపతులైన దేవతలారా, మా పిలుపులకు స్పందించండి.
ఆ నో గన్తం మయోభువాశ్వినా శమ్భువా యువమ్ । యో వాం విపన్యూ ధీతిభిర్గీర్భిర్వత్సో అవీవృధత్
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని మాతో తీసుకువచ్చి మమ్మల్ని చేరండి. మీ ప్రేరణతో, పాటలతో బలపడిన ఆ పసివాడిని కాపాడండి.
యాభిః కణ్వం మేధాతిథిం యాభిర్వశం దశవ్రజమ్ । యాభిర్గోశర్యమావతం తాభిర్నోఽవతం నరా
మీరు కణ్వుని, మేధాతిథిని, వశను, దశవ్రజాన్ని, గోశర్యుడిని ఎలా కాపాడారో, అదే విధంగా మమ్మల్ని కూడా కాపాడండి దేవతలారా.
యాభిర్నరా త్రసదస్యుమావతం కృత్వ్యే ధనే । తాభిః ష్వస్మాఁ అశ్వినా ప్రావతం వాజసాతయే
మీరు త్రసదస్యును సంపద కోసం జరిగిన పోరులో ఎలా కాపాడారో, అశ్వినీదేవతలారా, అదే విధంగా ఇప్పుడు మాకు బలాన్ని పొందటానికి రక్షణ కల్పించండి.
ప్ర వాం స్తోమాః సువృక్తయో గిరో వర్ధన్త్వశ్వినా । పురుత్రా వృత్రహన్తమా తా నో భూతం పురుస్పృహా
అశ్వినీదేవతలారా, మా స్తోత్రాలు, మనోహరమైన గీతాలు మీకు అర్పించబడుతున్నాయి. మీరు అనేక శత్రువులను జయించినవారు, మీరు మాకు ఎన్నో చోట్ల ఎంతో కోరికగా ఉండండి.
త్రీణి పదాన్యశ్వినోరావిః సాన్తి గుహా పరః । కవీ ఋతస్య పత్మభిరర్వాగ్జీవేభ్యస్పరి
అశ్వినీదేవతల త్రిపాదాలు మూడు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి, మరికొన్ని రహస్యంగా ఉన్నాయి. జ్ఞానులు ధర్మమార్గంలో నడిచి, జీవులకన్నా ముందుకు చేరుకుంటారు.
ఆ నూనమశ్వినా యువం వత్సస్య గన్తమవసే । ప్రాస్మై యచ్ఛతమవృకం పృథు చ్ఛర్దిర్యుయుతం యా అరాతయః
ఇప్పుడు, అశ్వినీదేవతలారా, ఈ దూడకు సహాయం చేయడానికి రండి. దానికి ఎప్పటికీ తగ్గని, విస్తృతమైన రక్షణను ఇవ్వండి, శత్రువులను దూరం చేయండి.
యదన్తరిక్షే యద్దివి యత్పఞ్చ మానుషాఁ అను । నృమ్ణం తద్ధత్తమశ్వినా
అంతరిక్షంలో ఉన్న శక్తి, ఆకాశంలో ఉన్నదైనా, మనుషులలో ఉన్నదైనా, ఆ బలాన్ని మాకు ప్రసాదించండి, అశ్వినీదేవతలారా.
యే వాం దంసాంస్యశ్వినా విప్రాసః పరిమామృశుః । ఏవేత్కాణ్వస్య బోధతమ్
మీ అద్భుతాలను పరిశీలించిన జ్ఞానులు, అశ్వినీదేవతలారా, వారు ఇపుడు కన్వుని స్తోత్రాన్ని శ్రద్ధగా వినండి.
అయం వాం ఘర్మో అశ్వినా స్తోమేన పరి షిచ్యతే । అయం సోమో మధుమాన్వాజినీవసూ యేన వృత్రం చికేతథః
ఈ వేడి పానీయాన్ని మీకోసం స్తోత్రాలతో సమర్పిస్తున్నాము, అశ్వినీదేవతలారా. ఈ తేనె తీయదైన సోమాన్ని, మీరు శత్రువును తెలుసుకున్నదానితో పాటు, అశ్వినీదేవతలారా, స్వీకరించండి.
యదప్సు యద్వనస్పతౌ యదోషధీషు పురుదంససా కృతమ్ । తేన మావిష్టమశ్వినా
నీళ్లలో, వృక్షాలలో, ఔషధాలలో మీ శక్తి ఎంత ఉందో, అదే శక్తితో మమ్మల్ని కాపాడండి, అశ్వినీదేవతలారా.
యన్నాసత్యా భురణ్యథో యద్వా దేవ భిషజ్యథః । అయం వాం వత్సో మతిభిర్న విన్ధతే హవిష్మన్తం హి గచ్ఛథః
నాసత్యలారా, మీరు కలిగిన ఔషధ శక్తి, లేదా దివ్య వైద్యగుణం ఏదైనా, ఈ దూడ ఆలోచనలతో మాత్రమే మిమ్మల్ని చేరుకోలేను, ఎందుకంటే మీరు హవిస్సు సమర్పించినవారిని ఆశీర్వదిస్తారు.
ఆ నూనమశ్వినోరృషి స్తోమం చికేత వామయా । ఆ సోమం మధుమత్తమం ఘర్మం సిఞ్చాదథర్వణి
ఇప్పుడు ఋషి అశ్వినీదేవతల కోసం భక్తితో స్తోత్రాన్ని రచించాడు. అతడు అథర్వణునికి తీయదైన సోమాన్ని, వేడి పానీయాన్ని పోయాలి.
ఆ నూనం రఘువర్తనిం రథం తిష్ఠాథో అశ్వినా । ఆ వాం స్తోమా ఇమే మమ నభో న చుచ్యవీరత
ఇప్పుడు, అశ్వినీదేవతలారా, మీరు వేగంగా తిరిగే రథాన్ని ఎక్కారు. నా ఈ స్తోత్రాలు మీవైపు ఆకాశంలా ఎగసిపోతున్నాయి.
యదద్య వాం నాసత్యోక్థైరాచుచ్యువీమహి । యద్వా వాణీభిరశ్వినేవేత్కాణ్వస్య బోధతమ్
నాసత్యలారా, ఈ రోజు మేము మీకు స్తోత్రాలతో, లేదా మాటలతో ఏమి చెప్పినా, అశ్వినీదేవతలారా, కన్వుని స్తోత్రాన్ని శ్రద్ధగా వినండి.