త్రీణి శతాన్యర్వతాం సహస్రా దశ గోనామ్ । దదుష్పజ్రాయ సామ్నే
మూడు వందల గుర్రాలు, వెయ్యి, పది ఆవులు పజ్రునికి అతని గీతానికి బహుమానంగా ఇచ్చారు.
ఉదానట్ కకుహో దివముష్ట్రాఞ్చతుర్యుజో దదత్ । శ్రవసా యాద్వం జనమ్
కకుహుడు నాలుగు జూతుల ఒంటెలను ఆకాశానికి ఎత్తి, యాదవులకు కీర్తితో ఇచ్చాడు.
ప్ర యద్వస్త్రిష్టుభమిషం మరుతో విప్రో అక్షరత్ । వి పర్వతేషు రాజథ
పురోహితుడు త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో మారుతులకు స్తోత్రాన్ని పఠించినప్పుడు, మీరు పర్వతాలపై పరిపాలిస్తారు.
యదఙ్గ తవిషీయవో యామం శుభ్రా అచిధ్వమ్ । ని పర్వతా అహాసత
ఓ మహాశక్తులారా, మీరు ప్రకాశిస్తూ కలిసిపోయినప్పుడు, పర్వతాలు వంగిపడతాయి.
ఉదీరయన్త వాయుభిర్వాశ్రాసః పృశ్నిమాతరః । ధుక్షన్త పిప్యుషీమిషమ్
పృష్ణి కుమార్తెలైన పోషక గోవులు గాలులతో కలిసి పైకి లేచి, పోషకమైన పాలను ప్రసాదించుచున్నాయి.
వపన్తి మరుతో మిహం ప్ర వేపయన్తి పర్వతాన్ । యద్యామం యాన్తి వాయుభిః
మరుతులు వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, గాలులతో సంచరిస్తూ, కొండలను కంపింపజేస్తారు.
ని యద్యామాయ వో గిరిర్ని సిన్ధవో విధర్మణే । మహే శుష్మాయ యేమిరే
మీ రాకకై కొండలు తలవంచితే, నదులు మీ మార్గాన్ని విడిచిపెడితే, అవన్నీ మీ గొప్ప శక్తికి లోబడి ఉన్నాయన్నమాట.
యుష్మాఁ ఉ నక్తమూతయే యుష్మాన్దివా హవామహే । యుష్మాన్ప్రయత్యధ్వరే
మేము రాత్రిపూట మీ సహాయాన్ని కోరుతాము, పగలు కూడా మిమ్మల్ని పిలుస్తాము; ప్రతి యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తాము.
ఉదు త్యే అరుణప్సవశ్చిత్రా యామేభిరీరతే । వాశ్రా అధి ష్ణునా దివః
ఆ ప్రకాశవంతమైనవారు ఎర్రటి నీటితో తమ వాహనాలతో పైకి లేచారు; ఆ పోషక గోవులు ఆకాశపు సింహాసనంపై ఉన్నారు.
సృజన్తి రశ్మిమోజసా పన్థాం సూర్యాయ యాతవే । తే భానుభిర్వి తస్థిరే
వారు తమ బలంతో కిరణాలను పంపి, సూర్యుడు ప్రయాణించేందుకు మార్గాన్ని తెరిచారు; వారు తమ ప్రకాశంతో స్థిరంగా నిలిచారు.
ఇమాం మే మరుతో గిరమిమం స్తోమమృభుక్షణః । ఇమం మే వనతా హవమ్
మరుతులారా, నా ఈ గీతాన్ని, నా ఈ స్తోత్రాన్ని, నా పిలుపును స్వీకరించండి, బలిపదార్థాలను ఆస్వాదించేవారిగా.
త్రీణి సరాంసి పృశ్నయో దుదుహ్రే వజ్రిణే మధు । ఉత్సం కవన్ధముద్రిణమ్
పృష్ణులు వజ్రధారికి మూడు రకాల మధుర ప్రవాహాలను పాలు పోసారు: బావి, లోయ, ప్రవహించే ఊట.
మరుతో యద్ధ వో దివః సుమ్నాయన్తో హవామహే । ఆ తూ న ఉప గన్తన
మరుతులారా, మేము మిమ్మల్ని ఆకాశం నుండి అనుగ్రహంతో పిలిచినప్పుడు, ఇక్కడికి రండి.
యూయం హి ష్ఠా సుదానవో రుద్రా ఋభుక్షణో దమే । ఉత ప్రచేతసో మదే
మీరు నిజంగా దాతలు, రుద్రులు, ఇంటిలో బలిపదార్థాలను ఆస్వాదించేవారు, ఆనందంలో జ్ఞానులు.
ఆ నో రయిం మదచ్యుతం పురుక్షుం విశ్వధాయసమ్ । ఇయర్తా మరుతో దివః
మరుతులారా, మీరు పరిపూర్ణమైన, అన్నివిధాలా పోషకమైన, ఆనందంతో నిండిన ధనాన్ని ఆకాశం నుండి మాకు పంపించండి.
అధీవ యద్గిరీణాం యామం శుభ్రా అచిధ్వమ్ । సువానైర్మన్దధ్వ ఇన్దుభిః
మీరు ప్రకాశవంతులుగా కొండల మార్గంలో వేగంగా ప్రయాణించేటప్పుడు, పిండిన సోమరసాలతో ఆనందించండి.
ఏతావతశ్చిదేషాం సుమ్నం భిక్షేత మర్త్యః । అదాభ్యస్య మన్మభిః
ఇంతకైనా, మానవుడు వారి అనుగ్రహాన్ని కోరవచ్చు, అపరాజితమైన స్తోత్రాలతో.
యే ద్రప్సా ఇవ రోదసీ ధమన్త్యను వృష్టిభిః । ఉత్సం దుహన్తో అక్షితమ్
వారు మెరిసే చినుకుల్లా, వర్షాలతో ఈ రెండు లోకాల్ని నింపుతూ, ఎప్పటికీ తరుగని ఊటను వెలికితీయుచున్నారు.
ఉదు స్వానేభిరీరత ఉద్రథైరుదు వాయుభిః । ఉత్స్తోమైః పృశ్నిమాతరః
పృష్ణి కుమార్తెలు తమ శబ్దాలతో, రథాలతో, గాలులతో, గీతాలతో పైకి లేచారు.
యేనావ తుర్వశం యదుం యేన కణ్వం ధనస్పృతమ్ । రాయే సు తస్య ధీమహి
ఈ సహాయంతో మీరు తుర్వశ, యదు, ధనాన్ని కోరిన కణ్వుని కాపాడారు; అలాంటి ధనాన్ని మేము పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము.
ఇమా ఉ వః సుదానవో ఘృతం న పిప్యుషీరిషః । వర్ధాన్కాణ్వస్య మన్మభిః
ఓ దాతలారా, ఇవే మీ పోషకమైన వరాలు, నెయ్యిలా, కాణ్వుని స్తోత్రాలతో పెరుగుతున్నాయి.
క్వ నూనం సుదానవో మదథా వృక్తబర్హిషః । బ్రహ్మా కో వః సపర్యతి
ఓ దాతలారా, ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఆనందిస్తున్నారు? మీరు వ్రుక్తబర్హిషు ఆనందించే వారు. యాజ్ఞికుల్లో ఎవరు మిమ్మల్ని పూజిస్తున్నారు?
నహి ష్మ యద్ధ వః పురా స్తోమేభిర్వృక్తబర్హిషః । శర్ధాఁ ఋతస్య జిన్వథ
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ, మా స్తోత్రాలతో, దర్భను పరచి, సత్యమార్గంలో ఉన్నవారిని ఉత్తేజపరచలేదు.
సము త్యే మహతీరపః సం క్షోణీ సము సూర్యమ్ । సం వజ్రం పర్వశో దధుః
పెద్ద నదులు, భూములు, సూర్యుడు, అన్నీ కలసి వజ్రాయుధాన్ని స్థాపించాయి.
వి వృత్రం పర్వశో యయుర్వి పర్వతాఁ అరాజినః । చక్రాణా వృష్ణి పౌంస్యమ్
వజ్రాయుధాన్ని పట్టినవారు వృత్రుని ఎదుర్కొని పోయారు; దుర్జేయమైన పర్వతాలు కూడా ముందుకు వచ్చాయి; వీరుడు తన శౌర్యాన్ని చూపించాడు.
అను త్రితస్య యుధ్యతః శుష్మమావన్నుత క్రతుమ్ । అన్విన్ద్రం వృత్రతూర్యే
యుద్ధంలో త్రితుని అనుసరించి, వారు అతని బలాన్ని, జ్ఞానాన్ని పొందారు; వృత్రుని సంహారంలో ఇంద్రుని అనుసరించారు.
విద్యుద్ధస్తా అభిద్యవః శిప్రాః శీర్షన్హిరణ్యయీః । శుభ్రా వ్యఞ్జత శ్రియే
విద్యుత్ లాంటి వేగంతో, బంగారు కిరీటాలు ధరించిన వారు, చేతుల్లో మెరుపుతో, తమ ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని చూపించారు.
ఉశనా యత్పరావత ఉక్ష్ణో రన్ధ్రమయాతన । ద్యౌర్న చక్రదద్భియా
ఉషణుడు దూరంలో ఉన్నప్పుడు, వృషభుని రహస్యాన్ని తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నించినా, ఆకాశం భయంతో కంపించలేదు.
ఆ నో మఖస్య దావనేఽశ్వైర్హిరణ్యపాణిభిః । దేవాస ఉప గన్తన
దేవతలారా, బంగారు పాదాలు కలిగిన గుర్రాలతో, ఉత్సవానికి మా వద్దకు రండి.
యదేషాం పృషతీ రథే ప్రష్టిర్వహతి రోహితః । యాన్తి శుభ్రా రిణన్నపః
రథంలో ఉన్న చారలుగలవారు ఎర్ర నాయకుని తోడుగా లాగబడినప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన వారు నీటిని చీల్చుకుంటూ వెళ్ళారు.