త్వామిద్వృత్రహన్తమ జనాసో వృక్తబర్హిషః । హవన్తే వాజసాతయే
వృత్రాసురుని సంహారకుడా, పవిత్ర కుశాలను పరచిన ప్రజలు శక్తి, విజయాల కోసం నిన్ను పిలుస్తున్నారు.
అను త్వా రోదసీ ఉభే చక్రం న వర్త్యేతశమ్ । అను సువానాస ఇన్దవః
ఇంద్రా, ఆకాశం భూమి రెండూ నీ వెనుక చక్రం దాని అక్షాన్ని అనుసరించినట్లు నడుస్తున్నాయి; ప్రవహిస్తున్న సోమాలు నిన్ను వెంబడిస్తున్నాయి.
మన్దస్వా సు స్వర్ణర ఉతేన్ద్ర శర్యణావతి । మత్స్వా వివస్వతో మతీ
శర్యణావతీ వద్ద మధురమైన సోమంతో ఆనందించు ఇంద్రా; వివస్వంతుని ఆలోచనలో సంతోషించు.
వావృధాన ఉప ద్యవి వృషా వజ్ర్యరోరవీత్ । వృత్రహా సోమపాతమః
వజ్రాయుధంతో కూడిన మహాశక్తివంతుడు ఆకాశంలో గట్టిగా గర్జించాడు; వృత్రుని సంహారకుడు సోమపానంలో అగ్రగణ్యుడు.
ఋషిర్హి పూర్వజా అస్యేక ఈశాన ఓజసా । ఇన్ద్ర చోష్కూయసే వసు
ముందుగా జన్మించిన ఋషి తన బలంతో అధిపతిగా ఉన్నాడు; ఇంద్రా, నీవు ధనానికి ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉంటావు.
అస్మాకం త్వా సుతాఁ ఉప వీతపృష్ఠా అభి ప్రయః । శతం వహన్తు హరయః
నీ కోసం మేము పిండిన సోమాలు, నూలు వెనుక భాగంతో, నైవేద్యంగా తీసుకొస్తున్నాయి; వంద గుర్రాలు వాటిని మోసుకెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాము.
ఇమాం సు పూర్వ్యాం ధియం మధోర్ఘృతస్య పిప్యుషీమ్ । కణ్వా ఉక్థేన వావృధుః
ఈ పురాతనమైన, తేనెతో కూడిన ఘృతమయమైన ధ్యానాన్ని కణ్వులు తమ స్తోత్రంతో పెంచారు.
ఇన్ద్రమిద్విమహీనాం మేధే వృణీత మర్త్యః । ఇన్ద్రం సనిష్యురూతయే
బలవంతుల పోటీల్లో మానవుడు ఇంద్రుని ఎంచుకోవాలి; సహాయానికి ఇంద్రుని ఆశ్రయించాలి.
అర్వాఞ్చం త్వా పురుష్టుత ప్రియమేధస్తుతా హరీ । సోమపేయాయ వక్షతః
ప్రియమేధుడు స్తుతించిన నీ రెండు గుర్రాలు, అనేక మంది ప్రశంసించినవి, సోమపానానికి నిన్ను దగ్గరికి తీసుకొస్తున్నాయి.
శతమహం తిరిన్దిరే సహస్రం పర్శావా దదే । రాధాంసి యాద్వానామ్
నేను తిరిందిరుడు, యాదవులకు వంద, వెయ్యి, ఇంకా అనేక బహుమతులు ఇచ్చాను.
త్రీణి శతాన్యర్వతాం సహస్రా దశ గోనామ్ । దదుష్పజ్రాయ సామ్నే
మూడు వందల గుర్రాలు, వెయ్యి, పది ఆవులు పజ్రునికి అతని గీతానికి బహుమానంగా ఇచ్చారు.
ఉదానట్ కకుహో దివముష్ట్రాఞ్చతుర్యుజో దదత్ । శ్రవసా యాద్వం జనమ్
కకుహుడు నాలుగు జూతుల ఒంటెలను ఆకాశానికి ఎత్తి, యాదవులకు కీర్తితో ఇచ్చాడు.
ప్ర యద్వస్త్రిష్టుభమిషం మరుతో విప్రో అక్షరత్ । వి పర్వతేషు రాజథ
పురోహితుడు త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో మారుతులకు స్తోత్రాన్ని పఠించినప్పుడు, మీరు పర్వతాలపై పరిపాలిస్తారు.
యదఙ్గ తవిషీయవో యామం శుభ్రా అచిధ్వమ్ । ని పర్వతా అహాసత
ఓ మహాశక్తులారా, మీరు ప్రకాశిస్తూ కలిసిపోయినప్పుడు, పర్వతాలు వంగిపడతాయి.
ఉదీరయన్త వాయుభిర్వాశ్రాసః పృశ్నిమాతరః । ధుక్షన్త పిప్యుషీమిషమ్
పృష్ణి కుమార్తెలైన పోషక గోవులు గాలులతో కలిసి పైకి లేచి, పోషకమైన పాలను ప్రసాదించుచున్నాయి.
వపన్తి మరుతో మిహం ప్ర వేపయన్తి పర్వతాన్ । యద్యామం యాన్తి వాయుభిః
మరుతులు వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, గాలులతో సంచరిస్తూ, కొండలను కంపింపజేస్తారు.
ని యద్యామాయ వో గిరిర్ని సిన్ధవో విధర్మణే । మహే శుష్మాయ యేమిరే
మీ రాకకై కొండలు తలవంచితే, నదులు మీ మార్గాన్ని విడిచిపెడితే, అవన్నీ మీ గొప్ప శక్తికి లోబడి ఉన్నాయన్నమాట.
యుష్మాఁ ఉ నక్తమూతయే యుష్మాన్దివా హవామహే । యుష్మాన్ప్రయత్యధ్వరే
మేము రాత్రిపూట మీ సహాయాన్ని కోరుతాము, పగలు కూడా మిమ్మల్ని పిలుస్తాము; ప్రతి యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తాము.
ఉదు త్యే అరుణప్సవశ్చిత్రా యామేభిరీరతే । వాశ్రా అధి ష్ణునా దివః
ఆ ప్రకాశవంతమైనవారు ఎర్రటి నీటితో తమ వాహనాలతో పైకి లేచారు; ఆ పోషక గోవులు ఆకాశపు సింహాసనంపై ఉన్నారు.
సృజన్తి రశ్మిమోజసా పన్థాం సూర్యాయ యాతవే । తే భానుభిర్వి తస్థిరే
వారు తమ బలంతో కిరణాలను పంపి, సూర్యుడు ప్రయాణించేందుకు మార్గాన్ని తెరిచారు; వారు తమ ప్రకాశంతో స్థిరంగా నిలిచారు.
ఇమాం మే మరుతో గిరమిమం స్తోమమృభుక్షణః । ఇమం మే వనతా హవమ్
మరుతులారా, నా ఈ గీతాన్ని, నా ఈ స్తోత్రాన్ని, నా పిలుపును స్వీకరించండి, బలిపదార్థాలను ఆస్వాదించేవారిగా.
త్రీణి సరాంసి పృశ్నయో దుదుహ్రే వజ్రిణే మధు । ఉత్సం కవన్ధముద్రిణమ్
పృష్ణులు వజ్రధారికి మూడు రకాల మధుర ప్రవాహాలను పాలు పోసారు: బావి, లోయ, ప్రవహించే ఊట.
మరుతో యద్ధ వో దివః సుమ్నాయన్తో హవామహే । ఆ తూ న ఉప గన్తన
మరుతులారా, మేము మిమ్మల్ని ఆకాశం నుండి అనుగ్రహంతో పిలిచినప్పుడు, ఇక్కడికి రండి.
యూయం హి ష్ఠా సుదానవో రుద్రా ఋభుక్షణో దమే । ఉత ప్రచేతసో మదే
మీరు నిజంగా దాతలు, రుద్రులు, ఇంటిలో బలిపదార్థాలను ఆస్వాదించేవారు, ఆనందంలో జ్ఞానులు.
ఆ నో రయిం మదచ్యుతం పురుక్షుం విశ్వధాయసమ్ । ఇయర్తా మరుతో దివః
మరుతులారా, మీరు పరిపూర్ణమైన, అన్నివిధాలా పోషకమైన, ఆనందంతో నిండిన ధనాన్ని ఆకాశం నుండి మాకు పంపించండి.
అధీవ యద్గిరీణాం యామం శుభ్రా అచిధ్వమ్ । సువానైర్మన్దధ్వ ఇన్దుభిః
మీరు ప్రకాశవంతులుగా కొండల మార్గంలో వేగంగా ప్రయాణించేటప్పుడు, పిండిన సోమరసాలతో ఆనందించండి.
ఏతావతశ్చిదేషాం సుమ్నం భిక్షేత మర్త్యః । అదాభ్యస్య మన్మభిః
ఇంతకైనా, మానవుడు వారి అనుగ్రహాన్ని కోరవచ్చు, అపరాజితమైన స్తోత్రాలతో.
యే ద్రప్సా ఇవ రోదసీ ధమన్త్యను వృష్టిభిః । ఉత్సం దుహన్తో అక్షితమ్
వారు మెరిసే చినుకుల్లా, వర్షాలతో ఈ రెండు లోకాల్ని నింపుతూ, ఎప్పటికీ తరుగని ఊటను వెలికితీయుచున్నారు.
ఉదు స్వానేభిరీరత ఉద్రథైరుదు వాయుభిః । ఉత్స్తోమైః పృశ్నిమాతరః
పృష్ణి కుమార్తెలు తమ శబ్దాలతో, రథాలతో, గాలులతో, గీతాలతో పైకి లేచారు.
యేనావ తుర్వశం యదుం యేన కణ్వం ధనస్పృతమ్ । రాయే సు తస్య ధీమహి
ఈ సహాయంతో మీరు తుర్వశ, యదు, ధనాన్ని కోరిన కణ్వుని కాపాడారు; అలాంటి ధనాన్ని మేము పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము.