తం త్వా హవిష్మతీర్విశ ఉప బ్రువత ఊతయే । ఉరుజ్రయసమిన్దుభిః
విస్తారమైన ఆశ్రయమున్నవాడా, ప్రజలు హవిస్సులతో నిన్ను సహాయానికి పిలుస్తున్నారు, ఇంద్రా, సోమరసంతో.
ఉపహ్వరే గిరీణాం సంగథే చ నదీనామ్ । ధియా విప్రో అజాయత
పర్వతాల లోయలో, నదుల సంగమంలో, ధ్యానశక్తితో ప్రేరితుడైన మహర్షి జన్మించాడు.
అతః సముద్రముద్వతశ్చికిత్వాఁ అవ పశ్యతి । యతో విపాన ఏజతి
అక్కడ, శిఖరంపై నుండి, జ్ఞానవంతుడు సముద్రాన్ని కిందకు చూస్తాడు, అక్కడినుంచి ప్రవహించే నీరు సాగుతుంది.
ఆదిత్ప్రత్నస్య రేతసో జ్యోతిష్పశ్యన్తి వాసరమ్ । పరో యదిధ్యతే దివా
ప్రాచీన విత్తనంనుంచి, వారు పగటి వెలుగును చూస్తారు, ఆ పరలోకవాసి పగటిపూట ప్రయత్నించునప్పుడు.
కణ్వాస ఇన్ద్ర తే మతిం విశ్వే వర్ధన్తి పౌంస్యమ్ । ఉతో శవిష్ఠ వృష్ణ్యమ్
ఇంద్రా, కన్వులు నీ జ్ఞానాన్ని పెంచుతున్నారు. అందరూ నీ పురుషత్వాన్ని, పరాక్రమాన్ని అభివృద్ధి చేస్తున్నారు.
ఇమాం మ ఇన్ద్ర సుష్టుతిం జుషస్వ ప్ర సు మామవ । ఉత ప్ర వర్ధయా మతిమ్
ఇంద్రా, నా ఈ మంచి స్తుతిని స్వీకరించు. నన్ను బాగా రక్షించు. నా జ్ఞానాన్ని కూడా పెంచు.
ఉత బ్రహ్మణ్యా వయం తుభ్యం ప్రవృద్ధ వజ్రివః । విప్రా అతక్ష్మ జీవసే
ఓ వజ్రాయుధధారి, మేము నీపై భక్తిలో పెరిగాము; మేధావులు జీవనార్థం నీకు స్తోత్రాలు రచించారు.
అభి కణ్వా అనూషతాపో న ప్రవతా యతీః । ఇన్ద్రం వనన్వతీ మతిః
కణ్వులు తమ తపస్సును ప్రవాహాల్లా ప్రవహింపజేశారు; వారి ప్రేరణతో కూడిన ఆలోచన ఇంద్రుని వైపు పరుగెత్తింది.
ఇన్ద్రముక్థాని వావృధుః సముద్రమివ సిన్ధవః । అనుత్తమన్యుమజరమ్
ఇంద్రుని స్తోత్రాలు నదుల్లా సముద్రాన్ని పెంచినట్లు పెరిగాయి; ఆయన కోపానికి సమానం లేడు, అది ఎప్పటికీ మాయదగదు.
ఆ నో యాహి పరావతో హరిభ్యాం హర్యతాభ్యామ్ । ఇమమిన్ద్ర సుతం పిబ
ఇంద్రా, నీకు ప్రియమైన రెండు గుర్రాలతో దూరం నుండి మా వద్దకు రా; ఈ సుతాన్ని పానం చేయి.
త్వామిద్వృత్రహన్తమ జనాసో వృక్తబర్హిషః । హవన్తే వాజసాతయే
వృత్రాసురుని సంహారకుడా, పవిత్ర కుశాలను పరచిన ప్రజలు శక్తి, విజయాల కోసం నిన్ను పిలుస్తున్నారు.
అను త్వా రోదసీ ఉభే చక్రం న వర్త్యేతశమ్ । అను సువానాస ఇన్దవః
ఇంద్రా, ఆకాశం భూమి రెండూ నీ వెనుక చక్రం దాని అక్షాన్ని అనుసరించినట్లు నడుస్తున్నాయి; ప్రవహిస్తున్న సోమాలు నిన్ను వెంబడిస్తున్నాయి.
మన్దస్వా సు స్వర్ణర ఉతేన్ద్ర శర్యణావతి । మత్స్వా వివస్వతో మతీ
శర్యణావతీ వద్ద మధురమైన సోమంతో ఆనందించు ఇంద్రా; వివస్వంతుని ఆలోచనలో సంతోషించు.
వావృధాన ఉప ద్యవి వృషా వజ్ర్యరోరవీత్ । వృత్రహా సోమపాతమః
వజ్రాయుధంతో కూడిన మహాశక్తివంతుడు ఆకాశంలో గట్టిగా గర్జించాడు; వృత్రుని సంహారకుడు సోమపానంలో అగ్రగణ్యుడు.
ఋషిర్హి పూర్వజా అస్యేక ఈశాన ఓజసా । ఇన్ద్ర చోష్కూయసే వసు
ముందుగా జన్మించిన ఋషి తన బలంతో అధిపతిగా ఉన్నాడు; ఇంద్రా, నీవు ధనానికి ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉంటావు.
అస్మాకం త్వా సుతాఁ ఉప వీతపృష్ఠా అభి ప్రయః । శతం వహన్తు హరయః
నీ కోసం మేము పిండిన సోమాలు, నూలు వెనుక భాగంతో, నైవేద్యంగా తీసుకొస్తున్నాయి; వంద గుర్రాలు వాటిని మోసుకెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాము.
ఇమాం సు పూర్వ్యాం ధియం మధోర్ఘృతస్య పిప్యుషీమ్ । కణ్వా ఉక్థేన వావృధుః
ఈ పురాతనమైన, తేనెతో కూడిన ఘృతమయమైన ధ్యానాన్ని కణ్వులు తమ స్తోత్రంతో పెంచారు.
ఇన్ద్రమిద్విమహీనాం మేధే వృణీత మర్త్యః । ఇన్ద్రం సనిష్యురూతయే
బలవంతుల పోటీల్లో మానవుడు ఇంద్రుని ఎంచుకోవాలి; సహాయానికి ఇంద్రుని ఆశ్రయించాలి.
అర్వాఞ్చం త్వా పురుష్టుత ప్రియమేధస్తుతా హరీ । సోమపేయాయ వక్షతః
ప్రియమేధుడు స్తుతించిన నీ రెండు గుర్రాలు, అనేక మంది ప్రశంసించినవి, సోమపానానికి నిన్ను దగ్గరికి తీసుకొస్తున్నాయి.
శతమహం తిరిన్దిరే సహస్రం పర్శావా దదే । రాధాంసి యాద్వానామ్
నేను తిరిందిరుడు, యాదవులకు వంద, వెయ్యి, ఇంకా అనేక బహుమతులు ఇచ్చాను.
త్రీణి శతాన్యర్వతాం సహస్రా దశ గోనామ్ । దదుష్పజ్రాయ సామ్నే
మూడు వందల గుర్రాలు, వెయ్యి, పది ఆవులు పజ్రునికి అతని గీతానికి బహుమానంగా ఇచ్చారు.
ఉదానట్ కకుహో దివముష్ట్రాఞ్చతుర్యుజో దదత్ । శ్రవసా యాద్వం జనమ్
కకుహుడు నాలుగు జూతుల ఒంటెలను ఆకాశానికి ఎత్తి, యాదవులకు కీర్తితో ఇచ్చాడు.
ప్ర యద్వస్త్రిష్టుభమిషం మరుతో విప్రో అక్షరత్ । వి పర్వతేషు రాజథ
పురోహితుడు త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో మారుతులకు స్తోత్రాన్ని పఠించినప్పుడు, మీరు పర్వతాలపై పరిపాలిస్తారు.
యదఙ్గ తవిషీయవో యామం శుభ్రా అచిధ్వమ్ । ని పర్వతా అహాసత
ఓ మహాశక్తులారా, మీరు ప్రకాశిస్తూ కలిసిపోయినప్పుడు, పర్వతాలు వంగిపడతాయి.
ఉదీరయన్త వాయుభిర్వాశ్రాసః పృశ్నిమాతరః । ధుక్షన్త పిప్యుషీమిషమ్
పృష్ణి కుమార్తెలైన పోషక గోవులు గాలులతో కలిసి పైకి లేచి, పోషకమైన పాలను ప్రసాదించుచున్నాయి.
వపన్తి మరుతో మిహం ప్ర వేపయన్తి పర్వతాన్ । యద్యామం యాన్తి వాయుభిః
మరుతులు వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, గాలులతో సంచరిస్తూ, కొండలను కంపింపజేస్తారు.
ని యద్యామాయ వో గిరిర్ని సిన్ధవో విధర్మణే । మహే శుష్మాయ యేమిరే
మీ రాకకై కొండలు తలవంచితే, నదులు మీ మార్గాన్ని విడిచిపెడితే, అవన్నీ మీ గొప్ప శక్తికి లోబడి ఉన్నాయన్నమాట.
యుష్మాఁ ఉ నక్తమూతయే యుష్మాన్దివా హవామహే । యుష్మాన్ప్రయత్యధ్వరే
మేము రాత్రిపూట మీ సహాయాన్ని కోరుతాము, పగలు కూడా మిమ్మల్ని పిలుస్తాము; ప్రతి యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తాము.
ఉదు త్యే అరుణప్సవశ్చిత్రా యామేభిరీరతే । వాశ్రా అధి ష్ణునా దివః
ఆ ప్రకాశవంతమైనవారు ఎర్రటి నీటితో తమ వాహనాలతో పైకి లేచారు; ఆ పోషక గోవులు ఆకాశపు సింహాసనంపై ఉన్నారు.
సృజన్తి రశ్మిమోజసా పన్థాం సూర్యాయ యాతవే । తే భానుభిర్వి తస్థిరే
వారు తమ బలంతో కిరణాలను పంపి, సూర్యుడు ప్రయాణించేందుకు మార్గాన్ని తెరిచారు; వారు తమ ప్రకాశంతో స్థిరంగా నిలిచారు.