యువం మృగం జాగృవాంసం స్వదథో వా వృషణ్వసూ । తా నః పృఙ్క్తమిషా రయిమ్
మీరు ఇద్దరూ జాగ్రత్తగా ఉన్న జింకను, లేదా బలమైన ధనవంతుడైన ఎద్దును ఆనందంగా చూస్తారు. మాకు మంచి ఆహారం, సంపద ఇవ్వండి.
తా మే అశ్వినా సనీనాం విద్యాతం నవానామ్ । యథా చిచ్చైద్యః కశుః శతముష్ట్రానాం దదత్సహస్రా దశ గోనామ్
అశ్వినులు, నా ఈ కొత్త కానుకలను తెలుసుకోండి. చైద్యుడు యెంత ఉదారంగా వంద ఒంటెలు, పది వేల గోవులను ఇచ్చాడో, అలాగే మీరు కూడా నాకు దయచేయండి.
యో మే హిరణ్యసందృశో దశ రాజ్ఞో అమంహత । అధస్పదా ఇచ్చైద్యస్య కృష్టయశ్చర్మమ్నా అభితో జనాః
పది మంది రాజులను, బంగారం లా మెరిసే వారిని, నాకు ఇచ్చినవాడు ఏమీ తగ్గిపోలేదు. చైద్యుని పాలనలో అతని ప్రజలు సుఖంగా ఉండేవారు, చుట్టూ చాలామంది చేరేవారు.
మాకిరేనా పథా గాద్యేనేమే యన్తి చేదయః । అన్యో నేత్సూరిరోహతే భూరిదావత్తరో జనః
ఈ మార్గంలో నాతో ఎవరూ రాకూడదు, ఎందుకంటే ఈ చైద్యులు ముందుకు వెళ్తున్నారు. నాయకుడు కానివాడు ఎదిగినా, ఎక్కువ కానుకలు ఇచ్చేవాడే గొప్పవాడు.
మహాఁ ఇన్ద్రో య ఓజసా పర్జన్యో వృష్టిమాఁ ఇవ । స్తోమైర్వత్సస్య వావృధే
ఇంద్రుడు తన బలంతో మహోన్నతుడు, వర్షాన్ని తెచ్చే పర్జన్యుడు లాంటివాడు. వత్సుని స్తోత్రాలతో ఆయన బలంగా పెరిగాడు.
ప్రజామృతస్య పిప్రతః ప్ర యద్భరన్త వహ్నయః । విప్రా ఋతస్య వాహసా
అమృత సంతానాన్ని పోషించే మీరు, అగ్నులు వెలుగుతుంటే, జ్ఞానులు నిజాయితీ మార్గంలో ముందుకు తీసుకెళ్తారు.
కణ్వా ఇన్ద్రం యదక్రత స్తోమైర్యజ్ఞస్య సాధనమ్ । జామి బ్రువత ఆయుధమ్
కణ్వులు ఇంద్రుని స్తోత్రాలతో, యజ్ఞాన్ని విజయవంతం చేయడానికి, ఆయుధాన్ని బంధువుగా పిలిచారు.
సమస్య మన్యవే విశో విశ్వా నమన్త కృష్టయః । సముద్రాయేవ సిన్ధవః
అతని కోపానికి అన్ని ప్రజలు వంగిపోతారు, నదులు సముద్రంలో కలిసిపోతున్నట్లుగా.
ఓజస్తదస్య తిత్విష ఉభే యత్సమవర్తయత్ । ఇన్ద్రశ్చర్మేవ రోదసీ
అతని బలం, తేజస్సు అంతే గొప్పవి. ఇంద్రుడు ఆకాశాన్ని, భూమిని తోడుగా చుట్టుకున్నాడు.
వి చిద్వృత్రస్య దోధతో వజ్రేణ శతపర్వణా । శిరో బిభేద వృష్ణినా
వజ్రాయుధంతో, వృత్రుడు ఎదిరించినప్పుడు, అతని తలని ఇంద్రుడు బలంగా చీల్చాడు.
ఇమా అభి ప్ర ణోనుమో విపామగ్రేషు ధీతయః । అగ్నేః శోచిర్న దిద్యుతః
మేము ఈ ఉత్తమమైన భావనలను స్తుతిస్తాము, అవి అగ్ని జ్వాలలా ప్రకాశిస్తాయి.
గుహా సతీరుప త్మనా ప్ర యచ్ఛోచన్త ధీతయః । కణ్వా ఋతస్య ధారయా
అవి దాగున్నా, తన స్వభావంతో వెలుగుతుంటాయి. కణ్వులు నిజాయితీ ప్రవాహంతో ముందుకు సాగుతారు.
ప్ర తమిన్ద్ర నశీమహి రయిం గోమన్తమశ్వినమ్ । ప్ర బ్రహ్మ పూర్వచిత్తయే
ఇంద్రుని నుండి గోవులు, కుదిరిన ధనం కోరుకుందాం. పూర్వ జ్ఞానానికి బ్రహ్మను సమర్పిద్దాం.
అహమిద్ధి పితుష్పరి మేధామృతస్య జగ్రభ । అహం సూర్య ఇవాజని
నేను నాన్నవద్ద నుండి అమృత జ్ఞానాన్ని పొందాను. నేను సూర్యుడిలా జన్మించాను.
అహం ప్రత్నేన మన్మనా గిరః శుమ్భామి కణ్వవత్ । యేనేన్ద్రః శుష్మమిద్దధే
పాత జ్ఞానంతో, కణ్వులు లాగా నా పాటలను అలంకరిస్తాను. అందువల్ల ఇంద్రుడు బలాన్ని పొందాడు.
యే త్వామిన్ద్ర న తుష్టువురృషయో యే చ తుష్టువుః । మమేద్వర్ధస్వ సుష్టుతః
ఇంద్రుని నీవు స్తుతించని ఋషులు, స్తుతించినవారు, నేను మంచి స్తోత్రంతో నీ బలాన్ని పెంచాలని కోరుకుంటున్నాను.
యదస్య మన్యురధ్వనీద్వి వృత్రం పర్వశో రుజన్ । అపః సముద్రమైరయత్
అతని కోపంతో వృత్రుడు, అడ్డుకట్టలు విరిగిపోయాయి. నీళ్ళు సముద్రానికి చేరాయి.
ని శుష్ణ ఇన్ద్ర ధర్ణసిం వజ్రం జఘన్థ దస్యవి । వృషా హ్యుగ్ర శృణ్విషే
ఇంద్రా, శత్రువుల కోసం వజ్రాయుధంతో శుష్ణుడిని నీవు సంహరించావు. నీవు బలవంతుడవు, భయంకరుడవు, నీకు మనం వినిపిస్తాము.
న ద్యావ ఇన్ద్రమోజసా నాన్తరిక్షాణి వజ్రిణమ్ । న వివ్యచన్త భూమయః
ఓ ఇంద్రా, నీ బలానికి ఆకాశమూ, మధ్యలో ఉన్న విశ్వమూ, భూములు కూడా అడ్డుకోలేవు. నీ వజ్రాయుధాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు.
యస్త ఇన్ద్ర మహీరప స్తభూయమాన ఆశయత్ । ని తం పద్యాసు శిశ్నథః
ఇంద్రా, నీ గొప్ప నీటిని ఎదిరించేవాడెవడైనా, అతడిని నీవు మార్గమధ్యంలోనే పడగొడతావు.
య ఇమే రోదసీ మహీ సమీచీ సమజగ్రభీత్ । తమోభిరిన్ద్ర తం గుహః
ఈ రెండు విశాలమైన లోకాలను ఎవడు ఒకచోట పట్టుకున్నాడో, ఇంద్రా, నీవు అతడిని చీకటిలో దాచిపెడతావు.
య ఇన్ద్ర యతయస్త్వా భృగవో యే చ తుష్టువుః । మమేదుగ్ర శ్రుధీ హవమ్
ఇంద్రా, నిన్ను భృగువులు, మరియూ నిన్ను స్తుతించిన వారు పూజించారు. ఓ పరాక్రమశాలి, నా పిలుపును విను.
ఇమాస్త ఇన్ద్ర పృశ్నయో ఘృతం దుహత ఆశిరమ్ । ఏనామృతస్య పిప్యుషీః
ఇంద్రా, ఈ మచ్చలున్న ఆవులు త్వరగా నెయ్యిని పాలు ఇస్తున్నాయి. ఇవి అమృతపు రసంతో నిండిపోయి ఉన్నాయి.
యా ఇన్ద్ర ప్రస్వస్త్వాసా గర్భమచక్రిరన్ । పరి ధర్మేవ సూర్యమ్
ఇంద్రా, సులభంగా ప్రసవించినవారు గర్భాన్ని ఏర్పరిచారు. వారు సూర్యుడిని అతని మార్గంలో చుట్టుముట్టారు.
త్వామిచ్ఛవసస్పతే కణ్వా ఉక్థేన వావృధుః । త్వాం సుతాస ఇన్దవః
బలానికి అధిపతివైన ఇంద్రా, కన్వులు నిన్ను స్తోత్రంతో మహిమాన్వితుడిని చేశారు. నిన్ను పిండిన సోమరసం కూడా మహిమను పెంచింది.
తవేదిన్ద్ర ప్రణీతిషూత ప్రశస్తిరద్రివః । యజ్ఞో వితన్తసాయ్యః
ఇంద్రా, నీ మార్గదర్శకత్వానికి స్తోత్రం అర్పించబడింది. ఓ వజ్రాయుధధారి, విస్తృతంగా నిర్వహించిన యజ్ఞం నీకోసమే.
ఆ న ఇన్ద్ర మహీమిషం పురం న దర్షి గోమతీమ్ । ఉత ప్రజాం సువీర్యమ్
ఇంద్రా, మాకు గొప్ప సంపదను ప్రసాదించు, గోవులతో నిండిన పట్టణానికి ఇచ్చినట్లుగా. మాకు సంతానం, వీరత్వాన్ని కూడా దయచేయు.
ఉత త్యదాశ్వశ్వ్యం యదిన్ద్ర నాహుషీష్వా । అగ్రే విక్షు ప్రదీదయత్
ఇంద్రా, నాహుషునికి చెందిన ఆ అశ్వసదృశమైన రూపం, వంశాల్లో ముందుగా ప్రకాశించింది.
అభి వ్రజం న తత్నిషే సూర ఉపాకచక్షసమ్ । యదిన్ద్ర మృళయాసి నః
సూర్యుడు దూరాన్ని చూస్తున్నట్టు, నీవు మాకు కాపాడే ప్రహరీని ఏర్పాటు చేశావు, ఇంద్రా, నీవు మాకు దయ చూపినప్పుడు.
యదఙ్గ తవిషీయస ఇన్ద్ర ప్రరాజసి క్షితీః । మహాఁ అపార ఓజసా
ఇంద్రా, నీవు నీ అపారమైన శక్తితో ప్రజలను జయించినప్పుడు, నీ బలం ఎంతో గొప్పది, అంతులేనిది.