పురుత్రా చిద్ధి వాం నరా విహ్వయన్తే మనీషిణః । వాఘద్భిరశ్వినా గతమ్
అనేక చోట్ల, ఓ మహానుభావులారా, జ్ఞానులు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు; స్తుతి చేసే వారితో కలిసి రండి, ఓ అశ్వినులు.
జనాసో వృక్తబర్హిషో హవిష్మన్తో అరంకృతః । యువాం హవన్తే అశ్వినా
ప్రజలు, దర్భతో అలంకరించి, హవిస్సులతో, శోభాయమానంగా, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు, ఓ అశ్వినులు.
అస్మాకమద్య వామయం స్తోమో వాహిష్ఠో అన్తమః । యువాభ్యాం భూత్వశ్వినా
అశ్వినీదేవతలారా, ఈ రోజు మేము మీకు అర్పిస్తున్న ఈ ఉత్తమమైన, హృదయానికి దగ్గరైన స్తోత్రం మీ వద్దకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాము. మీరు దానిని స్వీకరించండి.
యో హ వాం మధునో దృతిరాహితో రథచర్షణే । తతః పిబతమశ్వినా
మనుష్యుల్లో రథసారథులైన అశ్వినీదేవతలారా, మీ కోసం ఉంచిన ఆ తేనెతో నిండిన పాత్ర నుండి మీరు పానము చేయండి.
తేన నో వాజినీవసూ పశ్వే తోకాయ శం గవే । వహతం పీవరీరిషః
అశ్వములను ప్రసాదించే దేవతలారా, ఆ దయతో మా పశువులకు, సంతానానికి, ఆవులకు సమృద్ధిగా పోషణను అందించండి.
ఉత నో దివ్యా ఇష ఉత సిన్ధూఁరహర్విదా । అప ద్వారేవ వర్షథః
మీరు ఆకాశం నుండి, ప్రవహించే నదుల నుండి మాకు ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించండి. అవి తలుపులా తెరిచి మాపై కురిపించండి.
కదా వాం తౌగ్ర్యో విధత్సముద్రే జహితో నరా । యద్వాం రథో విభిష్పతాత్
తుగ్రుని కుమారుడు సముద్రంలో ప్రయాణించినప్పుడు, మీరు అతన్ని ఎప్పుడు విడిచిపెడతారు? లేదా మీ రథం ఎప్పుడు విరిగిపోతుంది?
యువం కణ్వాయ నాసత్యా ఋపిరిప్తాయ హర్మ్యే । శశ్వదూతీర్దశస్యథః
నాసత్యులారా, మీరు ఎప్పుడూ ఉదారుడైన కణ్వుడిని అతని ఇంట్లో మీ సహాయాలతో అనుగ్రహించారు.
తాభిరా యాతమూతిభిర్నవ్యసీభిః సుశస్తిభిః । యద్వాం వృషణ్వసూ హువే
పరాక్రమశాలులారా, నేను పిలిచినప్పుడు మీరు ఆ కొత్త, మంగళకరమైన సహాయాలతో మాకు రండి.
యథా చిత్కణ్వమావతం ప్రియమేధముపస్తుతమ్ । అత్రిం శిఞ్జారమశ్వినా
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ప్రియమైన కణ్వుడిని, అతని స్తుతిని, అత్రిని, శింజారుని ఎలా కాపాడారో అలాగే మమ్మల్ని కూడా కాపాడండి.
యథోత కృత్వ్యే ధనేఽంశుం గోష్వగస్త్యమ్ । యథా వాజేషు సోభరిమ్
మీరు ధనసంపాదనలో, ఆవుల్లో అమృతాన్ని అగస్త్యునికి, బహుమతుల పోటీలో సోభరికి ఎలా సహాయపడ్డారో అలాగే మాకు కూడా దయచేయండి.
ఏతావద్వాం వృషణ్వసూ అతో వా భూయో అశ్వినా । గృణన్తః సుమ్నమీమహే
పరాక్రమశాలులైన అశ్వినీదేవతలారా, మేము మీను స్తుతిస్తూ ఇంతటి అనుగ్రహాన్ని, లేదా అంతకన్నా ఎక్కువను కోరుతున్నాము.
రథం హిరణ్యవన్ధురం హిరణ్యాభీశుమశ్వినా । ఆ హి స్థాథో దివిస్పృశమ్
అశ్వినీదేవతలారా, మీ రథానికి బంగారు యోకులు, బంగారు పట్టీలు ఉన్నాయి. మీరు ఆ రథాన్ని ఎక్కి ఆకాశాన్ని తాకుతున్నారు.
హిరణ్యయీ వాం రభిరీషా అక్షో హిరణ్యయః । ఉభా చక్రా హిరణ్యయా
మీ రథానికి బంగారు దండం, అద్భుతమైన పట్టీలు, బంగారు అక్షం, రెండు చక్రాలు కూడా బంగారుతో తయారయ్యాయి.
తేన నో వాజినీవసూ పరావతశ్చిదా గతమ్ । ఉపేమాం సుష్టుతిం మమ
అశ్వములను ప్రసాదించే దేవతలారా, ఆ దయతో మీరు ఎంత దూరంలో ఉన్నా మాకు రండి. నా ఈ మంగళకరమైన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించండి.
ఆ వహేథే పరాకాత్పూర్వీరశ్నన్తావశ్వినా । ఇషో దాసీరమర్త్యా
అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఎంతో దూరం నుండి అనేక వరాలు తీసుకువచ్చి, అమరులుగా మాకు పోషణను అందిస్తున్నారు.
ఆ నో ద్యుమ్నైరా శ్రవోభిరా రాయా యాతమశ్వినా । పురుశ్చన్ద్రా నాసత్యా
నాసత్యులారా, మీరు మహిమతో, కీర్తితో, ధనంతో మాకు రండి. అందరిలో ముందుగా వెలిగిపోతూ రండి.
ఏహ వాం ప్రుషితప్సవో వయో వహన్తు పర్ణినః । అచ్ఛా స్వధ్వరం జనమ్
ఇక్కడ మీ రెక్కలతో, వర్షాన్ని తీసుకువచ్చే పక్షులు మిమ్మల్ని ఈ పూజారుల సమూహానికి తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నాము.
రథం వామనుగాయసం య ఇషా వర్తతే సహ । న చక్రమభి బాధతే
పాటలతో కూడిన, బలంతో సాగిపోతున్న మీ రథాన్ని దాని చక్రం ఎప్పుడూ ఆపలేరు.
హిరణ్యయేన రథేన ద్రవత్పాణిభిరశ్వైః । ధీజవనా నాసత్యా
నాసత్యులారా, బంగారు రథంలో, వేగంగా పరుగెత్తే చేతులతో, అశ్వాలతో, బుద్ధి ప్రేరణతో మీరు త్వరగా వస్తారు.
యువం మృగం జాగృవాంసం స్వదథో వా వృషణ్వసూ । తా నః పృఙ్క్తమిషా రయిమ్
మీరు ఇద్దరూ జాగ్రత్తగా ఉన్న జింకను, లేదా బలమైన ధనవంతుడైన ఎద్దును ఆనందంగా చూస్తారు. మాకు మంచి ఆహారం, సంపద ఇవ్వండి.
తా మే అశ్వినా సనీనాం విద్యాతం నవానామ్ । యథా చిచ్చైద్యః కశుః శతముష్ట్రానాం దదత్సహస్రా దశ గోనామ్
అశ్వినులు, నా ఈ కొత్త కానుకలను తెలుసుకోండి. చైద్యుడు యెంత ఉదారంగా వంద ఒంటెలు, పది వేల గోవులను ఇచ్చాడో, అలాగే మీరు కూడా నాకు దయచేయండి.
యో మే హిరణ్యసందృశో దశ రాజ్ఞో అమంహత । అధస్పదా ఇచ్చైద్యస్య కృష్టయశ్చర్మమ్నా అభితో జనాః
పది మంది రాజులను, బంగారం లా మెరిసే వారిని, నాకు ఇచ్చినవాడు ఏమీ తగ్గిపోలేదు. చైద్యుని పాలనలో అతని ప్రజలు సుఖంగా ఉండేవారు, చుట్టూ చాలామంది చేరేవారు.
మాకిరేనా పథా గాద్యేనేమే యన్తి చేదయః । అన్యో నేత్సూరిరోహతే భూరిదావత్తరో జనః
ఈ మార్గంలో నాతో ఎవరూ రాకూడదు, ఎందుకంటే ఈ చైద్యులు ముందుకు వెళ్తున్నారు. నాయకుడు కానివాడు ఎదిగినా, ఎక్కువ కానుకలు ఇచ్చేవాడే గొప్పవాడు.
మహాఁ ఇన్ద్రో య ఓజసా పర్జన్యో వృష్టిమాఁ ఇవ । స్తోమైర్వత్సస్య వావృధే
ఇంద్రుడు తన బలంతో మహోన్నతుడు, వర్షాన్ని తెచ్చే పర్జన్యుడు లాంటివాడు. వత్సుని స్తోత్రాలతో ఆయన బలంగా పెరిగాడు.
ప్రజామృతస్య పిప్రతః ప్ర యద్భరన్త వహ్నయః । విప్రా ఋతస్య వాహసా
అమృత సంతానాన్ని పోషించే మీరు, అగ్నులు వెలుగుతుంటే, జ్ఞానులు నిజాయితీ మార్గంలో ముందుకు తీసుకెళ్తారు.
కణ్వా ఇన్ద్రం యదక్రత స్తోమైర్యజ్ఞస్య సాధనమ్ । జామి బ్రువత ఆయుధమ్
కణ్వులు ఇంద్రుని స్తోత్రాలతో, యజ్ఞాన్ని విజయవంతం చేయడానికి, ఆయుధాన్ని బంధువుగా పిలిచారు.
సమస్య మన్యవే విశో విశ్వా నమన్త కృష్టయః । సముద్రాయేవ సిన్ధవః
అతని కోపానికి అన్ని ప్రజలు వంగిపోతారు, నదులు సముద్రంలో కలిసిపోతున్నట్లుగా.
ఓజస్తదస్య తిత్విష ఉభే యత్సమవర్తయత్ । ఇన్ద్రశ్చర్మేవ రోదసీ
అతని బలం, తేజస్సు అంతే గొప్పవి. ఇంద్రుడు ఆకాశాన్ని, భూమిని తోడుగా చుట్టుకున్నాడు.
వి చిద్వృత్రస్య దోధతో వజ్రేణ శతపర్వణా । శిరో బిభేద వృష్ణినా
వజ్రాయుధంతో, వృత్రుడు ఎదిరించినప్పుడు, అతని తలని ఇంద్రుడు బలంగా చీల్చాడు.