ఆ స్మా రథం వృషపాణేషు తిష్ఠసి శార్యాతస్య ప్రభృతా యేషు మన్దసే । ఇన్ద్ర యథా సుతసోమేషు చాకనోఽనర్వాణం శ్లోకమా రోహసే దివి
బలమైన భుజాలతో ఉన్నవారి మధ్యలో, శార్యాతుని బహుమతులు నీకోసం సమర్పించబడిన చోటు నీవు రథంపై నిలుస్తావు; ఇంద్రా, పిండిన సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, నీవు ఆకాశంలో తక్కువ కాకుండా ఉన్న కీర్తిని పొందుతావు.
అదదా అర్భాం మహతే వచస్యవే కక్షీవతే వృచయామిన్ద్ర సున్వతే । మేనాభవో వృషణశ్వస్య సుక్రతో విశ్వేత్తా తే సవనేషు ప్రవాచ్యా
ఇంద్రా, నీవు చిన్నవాడిని గొప్ప వాక్చాతుర్యుడికి, కక్షీవత్కు, పిండిన సోమానికి ఇచ్చావు; వృషణశ్వుడు మోసం చేయలేకపోయాడు, జ్ఞానవంతుడా; నీ కార్యాలు అన్నీ యజ్ఞాలలో చెప్పదగ్గవే.
ఇన్ద్రో అశ్రాయి సుధ్యో నిరేకే పజ్రేషు స్తోమో దుర్యో న యూపః । అశ్వయుర్గవ్యూ రథయుర్వసూయురిన్ద్ర ఇద్రాయః క్షయతి ప్రయన్తా
ఇంద్రుడా! నీ కోసం మంచి సోమరసం పిండారు. పూజా పాత్రల్లో నీకు గానం సమర్పించారు, అది యజ్ఞంలో యూపంలా నిలిచింది. గుర్రాలు, ఆవులు, రథాలు, సంపదతో కూడిన నీవు, ఈ యజ్ఞానికి శుభాన్ని తీసుకొచ్చే నాయకుడవు.
ఇదం నమో వృషభాయ స్వరాజే సత్యశుష్మాయ తవసేఽవాచి । అస్మిన్నిన్ద్ర వృజనే సర్వవీరాః స్మత్సూరిభిస్తవ శర్మన్స్యామ
ఈ నమస్కారాన్ని వెలుగుకు అధిపతిగా, నిజమైన బలముతో, గొప్ప శక్తితో ఉన్న వృషభునికి అర్పించాను. ఇంద్రుడా! ఈ సభలో మేమంతా, మా వీరులు, దాతలతో కలిసి, నీ రక్షణలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాం.
త్యం సు మేషం మహయా స్వర్విదం శతం యస్య సుభ్వః సాకమీరతే । అత్యం న వాజం హవనస్యదం రథమేన్ద్రం వవృత్యామవసే సువృక్తిభిః
ప్రభావవంతమైన గీతాలతో, వెలుగు తెలిసిన ఆ మేషాన్ని స్తుతిద్దాం. వందమంది బలవంతులు అతనితో ఆనందిస్తారు. వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రంలా, విజేత రథంలా, మేము మంచి మాటలతో సహాయానికి ఇంద్రుని ఆశ్రయిద్దాం.
స పర్వతో న ధరుణేష్వచ్యుతః సహస్రమూతిస్తవిషీషు వావృధే । ఇన్ద్రో యద్వృత్రమవధీన్నదీవృతముబ్జన్నర్ణాంసి జర్హృషాణో అన్ధసా
ఆయన పర్వతంలా స్థిరంగా, వెయ్యి శక్తులతో పెరిగాడు. ఇంద్రుడు వృత్రుని సంహరించినప్పుడు, నదులను విడుదల చేశాడు, సోమరసం తాగి ఉల్లాసంతో ఉన్నాడు.
స హి ద్వరో ద్వరిషు వవ్ర ఊధని చన్ద్రబుధ్నో మదవృద్ధో మనీషిభిః । ఇన్ద్రం తమహ్వే స్వపస్యయా ధియా మంహిష్ఠరాతిం స హి పప్రిరన్ధసః
యుద్ధాలలో గొప్ప రక్షకుడైన ఆయన, ప్రకాశవంతమైన కడుపుతో, ఆనందంతో, జ్ఞానంతో పెరిగాడు. ఇంద్రుని నేను స్పష్టమైన బుద్ధితో పిలుస్తాను, ఎందుకంటే ఆయన సోమరసంలో ఆనందిస్తాడు, గొప్ప దాత.
ఆ యం పృణన్తి దివి సద్మబర్హిషః సముద్రం న సుభ్వః స్వా అభిష్టయః । తం వృత్రహత్యే అను తస్థురూతయః శుష్మా ఇన్ద్రమవాతా అహ్రుతప్సవః
ఆయనను ఆకాశంలో ఉన్న ఆసనాలు, సముద్రంలా తమ సంపదతో నింపుతాయి. వృత్రుని సంహారంలో, ప్రవాహాలు ఆయన వైపు నిలిచాయి. ఇంద్రుని శక్తి అలసిపోకుండా, ఆ జలాలను తీసుకొచ్చింది.
అభి స్వవృష్టిం మదే అస్య యుధ్యతో రఘ్వీరివ ప్రవణే సస్రురూతయః । ఇన్ద్రో యద్వజ్రీ ధృషమాణో అన్ధసా భినద్వలస్య పరిధీఁరివ త్రితః
ఆయన ఆనందంతో ప్రవాహాలు పర్వత దిగువకు పరుగెత్తినట్లు ఉప్పొంగాయి. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో ధైర్యంగా సోమరసం తాగి, వలాసురుని అడ్డంకులను త్రితుడు చేసినట్లు ఛేదించాడు.
పరీం ఘృణా చరతి తిత్విషే శవోఽపో వృత్వీ రజసో బుధ్నమాశయత్ । వృత్రస్య యత్ప్రవణే దుర్గృభిశ్వనో నిజఘన్థ హన్వోరిన్ద్ర తన్యతుమ్
ఆయన తేజస్సు వేడితో చుట్టూ సంచరిస్తుంది, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. ఆయన జలాలను జయించి, వాయుమండలపు అడుగుకు చేరాడు. వృత్రుడు పడిపోతున్నప్పుడు, ఇంద్రుడా! నీవు పట్టుకోవడం కష్టం అయిన ఆయుధాలతో మెరుపును సంహరించావు.
హ్రదం న హి త్వా న్యృషన్త్యూర్మయో బ్రహ్మాణీన్ద్ర తవ యాని వర్ధనా । త్వష్టా చిత్తే యుజ్యం వావృధే శవస్తతక్ష వజ్రమభిభూత్యోజసమ్
నీకు అలలు, లోతైన సరస్సులా, చేరలేవు. ఇంద్రుడా! నీకు అర్పించే స్తోత్రాలు నిన్ను పెంచుతాయి. త్వష్టా కూడా నైపుణ్యంతో నీ శక్తిని పెంచాడు, అతడు అపార బలముతో వజ్రాయుధాన్ని తయారుచేశాడు.
జఘన్వాఁ ఉ హరిభిః సమ్భృతక్రతవిన్ద్ర వృత్రం మనుషే గాతుయన్నపః । అయచ్ఛథా బాహ్వోర్వజ్రమాయసమధారయో దివ్యా సూర్యం దృశే
హరిద్వజులతో నీవు వృత్రుని సంహరించి, మనుషులకు దారిని తెరిచి, జలాలను విడుదల చేశావు. నీ చేతుల నుండి ఇనుప వజ్రాన్ని ఇచ్చి, ఆకాశంలో సూర్యుడిని చూపించావు.
బృహత్స్వశ్చన్ద్రమమవద్యదుక్థ్యమకృణ్వత భియసా రోహణం దివః । యన్మానుషప్రధనా ఇన్ద్రమూతయః స్వర్నృషాచో మరుతోఽమదన్నను
భయంతో, వారు గొప్ప, ప్రకాశవంతమైన, ప్రశంసించదగిన గీతాన్ని సృష్టించారు, అది ఆకాశ శిఖరాన్ని చేరినట్లుంది. మనుషులకు నాయకుడైన ఇంద్రుడితో కలిసి, మారుతులు పాటల్లో ఆనందించారు.
ద్యౌశ్చిదస్యామవాఁ అహేః స్వనాదయోయవీద్భియసా వజ్ర ఇన్ద్ర తే । వృత్రస్య యద్బద్బధానస్య రోదసీ మదే సుతస్య శవసాభినచ్ఛిరః
ఇంద్రుడా! నీ వజ్రం గర్జనతో ఆకాశమే భయంతో కంపించిపోయింది. వృత్రుడు బంధించబడి ఉన్నప్పుడు, నీవు ఉల్లాసంతో సోమరస శక్తితో అతని తలను ఛేదించావు.
యదిన్న్విన్ద్ర పృథివీ దశభుజిరహాని విశ్వా తతనన్త కృష్టయః । అత్రాహ తే మఘవన్విశ్రుతం సహో ద్యామను శవసా బర్హణా భువత్
ఇంద్రుడా! భూమి పది భుజాలతో విస్తరించినప్పుడు, సమస్త ప్రజలు వ్యాపించినప్పుడు, నీ ప్రసిద్ధి శక్తి వెలుగులోకి వచ్చింది, నీ బలం ఆకాశాన్ని తాకింది.
త్వమస్య పారే రజసో వ్యోమనః స్వభూత్యోజా అవసే ధృషన్మనః । చకృషే భూమిం ప్రతిమానమోజసోఽపః స్వః పరిభూరేష్యా దివమ్
ఇంద్రుడా! నీ స్వంత శక్తితో, ధైర్యమైన మనస్సుతో, నీవు వాయుమండలం, ఆకాశం చివరకు చేరుకున్నావు. భూమిని నీ బలానికి కొలమానంగా చేసావు; నీ వల్ల జలాలు, సూర్యుడు చుట్టుముట్టబడ్డాయి, నీవు ఆకాశాన్ని చేరుకున్నావు.
త్వం భువః ప్రతిమానం పృథివ్యా ఋష్వవీరస్య బృహతః పతిర్భూః । విశ్వమాప్రా అన్తరిక్షం మహిత్వా సత్యమద్ధా నకిరన్యస్త్వావాన్
భూమికి కొలమానంగా, ఎత్తైన మహత్తర లోకానికి అధిపతిగా నీవున్నావు. నీ గొప్పతనంలో అంతరిక్షాన్ని మొత్తం వ్యాపించావు. నిజంగా, నీకు సమానుడు మరొకరు లేరు.
న యస్య ద్యావాపృథివీ అను వ్యచో న సిన్ధవో రజసో అన్తమానశుః । నోత స్వవృష్టిం మదే అస్య యుధ్యత ఏకో అన్యచ్చకృషే విశ్వమానుషక్
ఎవరికీ ఆకాశం, భూమి ఆయన పరిమితిని చేరలేవు; నదులు ఆయన శక్తి చివరికి వెళ్లలేవు. ఆయన ఆనందంలో ప్రవాహాలు కూడా పోటీ పడలేవు. ఆయన ఒక్కడే మానవుల్లో అన్నీ సాధించాడు.
ఆర్చన్నత్ర మరుతః సస్మిన్నాజౌ విశ్వే దేవాసో అమదన్నను త్వా । వృత్రస్య యద్భృష్టిమతా వధేన ని త్వమిన్ద్ర ప్రత్యానం జఘన్థ
ఆ యుద్ధంలో మారుతులు గట్టిగా అరచారు; అందరు దేవతలు నీవు వృత్రుని మంటపడ్డ ఆయుధంతో సంహరించినప్పుడు నీతో కలిసి ఆనందించారు.
న్యూ షు వాచం ప్ర మహే భరామహే గిర ఇన్ద్రాయ సదనే వివస్వతః । నూ చిద్ధి రత్నం ససతామివావిదన్న దుష్టుతిర్ద్రవిణోదేషు శస్యతే
ఇప్పుడు మనం గొప్పవాడైన ఇంద్రునికి, సూర్యుని గృహంలో, వాక్కును, గీతాలను అర్పిద్దాం. ఎందుకంటే, సంపదను వెతికేవారిలా, ఇప్పటికీ దొరుకుతుంది; దాతలలో ఎవ్వరూ స్తుతించబడని వారు ప్రశంసించబడరు.
దురో అశ్వస్య దుర ఇన్ద్ర గోరసి దురో యవస్య వసున ఇనస్పతిః । శిక్షానరః ప్రదివో అకామకర్శనః సఖా సఖిభ్యస్తమిదం గృణీమసి
ఓ ఇంద్రా! గుర్రం దూరంగా ఉంది, ఆవు కూడా దూరంగా ఉంది, యవము కూడా దూరంగా ఉంది, ధనాధిపతీ! మనుష్యులారా, ఇది తెలుసుకోండి: మనకు ఏమీ ఆశించకుండా, పరమ లోకంలో ఉన్న స్నేహితుడిని, మేము మా స్నేహితులతో కలిసి స్తుతిస్తున్నాము.
శచీవ ఇన్ద్ర పురుకృద్ద్యుమత్తమ తవేదిదమభితశ్చేకితే వసు । అతః సంగృభ్యాభిభూత ఆ భర మా త్వాయతో జరితుః కామమూనయీః
ఓ ఇంద్రా! అనేక కార్యాలు చేసే శక్తివంతుడా, నీ ధనం చుట్టూ ఎల్లప్పుడూ కాపాడబడుతోంది. అందుకే, దాన్ని సమకూర్చి, గెలిచి, ఇక్కడకు తేవు. పాడేవాడి ఆకాంక్షను నీవు నిరాశపరచవద్దు.
ఏభిర్ద్యుభిః సుమనా ఏభిరిన్దుభిర్నిరున్ధానో అమతిం గోభిరశ్వినా । ఇన్ద్రేణ దస్యుం దరయన్త ఇన్దుభిర్యుతద్వేషసః సమిషా రభేమహి
ఈ ప్రకాశవంతమైన దేవతలతో, ఈ సోమరసంతో, మంచి మనసుతో, పశువులు, గుర్రాలతో మూర్ఖత్వాన్ని అడ్డుకుంటూ, ఇంద్రునితో కలసి శత్రువులను సంహరించగలగాలి. ద్వేషం లేకుండా, మనమందరం కలిసి విజయం సాధించగలగాలి.
సమిన్ద్ర రాయా సమిషా రభేమహి సం వాజేభిః పురుశ్చన్ద్రైరభిద్యుభిః । సం దేవ్యా ప్రమత్యా వీరశుష్మయా గోఅగ్రయాశ్వావత్యా రభేమహి
ఇంద్రునితో కలసి, ధనంతో, మనం విజయం సాధించగలగాలి. ముందుండే, ప్రకాశించే గుర్రాలతో కలసి, గెలుపొందగలగాలి. దేవతతో, పరాక్రమశాలి, వీరత్వంతో, పశువులు, గుర్రాలు ఉన్న ధనంతో కలసి మనం విజయం పొందగలగాలి.
తే త్వా మదా అమదన్తాని వృష్ణ్యా తే సోమాసో వృత్రహత్యేషు సత్పతే । యత్కారవే దశ వృత్రాణ్యప్రతి బర్హిష్మతే ని సహస్రాణి బర్హయః
ఓ పరాక్రమశాలి! ఆ ఉల్లాసాలు, ఆ శక్తులు నిన్ను ఆనందపరిచాయి. ఆ సోమరసాలు, ఓ సద్గుణాల అధిపతీ! వృత్రుని సంహరించడంలో నిన్ను సంతోషపరిచాయి. కారవుని కోసం నువ్వు పది వృత్రులను సంహరించినప్పుడు, బలిపీఠం వద్ద కూర్చున్నవాడి కోసం వేలాది శత్రువులను పడగొట్టావు.
యుధా యుధముప ఘేదేషి ధృష్ణుయా పురా పురం సమిదం హంస్యోజసా । నమ్యా యదిన్ద్ర సఖ్యా పరావతి నిబర్హయో నముచిం నామ మాయినమ్
పోరుతో పోరుకు ఎదురవుతావు, ధైర్యంతో ముందుకు వస్తావు. పూర్వంలో నువ్వు ఓ పట్టణాన్ని నీ బలంతో నాశనం చేశావు. ఓ ఇంద్రా! స్నేహితుడిగా, సరిహద్దులో ఉన్నప్పుడు, నాముచిని, ఆ మాయగాడిని నీవు సంహరించావు.
త్వం కరఞ్జముత పర్ణయం వధీస్తేజిష్ఠయాతిథిగ్వస్య వర్తనీ । త్వం శతా వఙ్గృదస్యాభినత్పురోఽనానుదః పరిషూతా ఋజిశ్వనా
కరంజుని, పర్ణయుని, అతిథిగ్వుని మార్గంలో నీ పదునైన ఆయుధంతో నీవు సంహరించావు. వంగృదసుని వంద కోటలను నువ్వు ధ్వంసం చేశావు. ఋజిశ్వనుతో కలసి రక్షకులను తరిమివేసావు.
త్వమేతాఞ్జనరాజ్ఞో ద్విర్దశాబన్ధునా సుశ్రవసోపజగ్ముషః । షష్టిం సహస్రా నవతిం నవ శ్రుతో ని చక్రేణ రథ్యా దుష్పదావృణక్
జనరాజుని కుమారుల కోసం, వారి బంధువు సుశ్రవసుతో కలసి వచ్చినవారిని, ఓ ఖ్యాతివంతుడా! నువ్వు అరవై వేల తొమ్మిది మందిని నీ రథచక్రంతో సంహరించావు, అడ్డంకులను తొలగించేవాడా!
త్వమావిథ సుశ్రవసం తవోతిభిస్తవ త్రామభిరిన్ద్ర తూర్వయాణమ్ । త్వమస్మై కుత్సమతిథిగ్వమాయుం మహే రాజ్ఞే యూనే అరన్ధనాయః
సుశ్రవసునికి నీ రక్షణతో సహాయం చేశావు, తూర్వయాణునికి కూడా నీ సహాయంతో ఆదుకున్నావు. కుత్స, అతిథిగ్వ, ఆయువులను అతనికి, ఆ మహారాజుకు, యువరాజుకు, విజయానికి ఇచ్చావు.
య ఉదృచీన్ద్ర దేవగోపాః సఖాయస్తే శివతమా అసామ । త్వాం స్తోషామ త్వయా సువీరా ద్రాఘీయ ఆయుః ప్రతరం దధానాః
ఇంద్రా! నీ స్నేహితులు, ఆ దేవతా రక్షకులు, అత్యంత శుభకరమైన వారు. మేము నిన్ను స్తుతిస్తాము; నీవు మాతో ఉంటే, మంచి వీరులతో, దీర్ఘాయువు, సుఖమైన జీవితం పొందగలము.