తం తే యవం యథా గోభిః స్వాదుమకర్మ శ్రీణన్తః । ఇన్ద్ర త్వాస్మిన్సధమాదే
నీ కోసం వారు ఆవులతో కలిపి మధురమైన యవాన్ని సిద్ధం చేసినట్లే, ఇంద్రా, ఈ సమూహంలో నిన్ను వారు స్తుతించాలి.
ఇన్ద్ర ఇత్సోమపా ఏక ఇన్ద్రః సుతపా విశ్వాయుః । అన్తర్దేవాన్మర్త్యాఁశ్చ
ఇంద్రుడే సోమరసం త్రాగేవాడు. ఇంద్రుడు, పిండిపారిన రసాన్ని త్రాగేవాడు, దేవతలు మరియు మనుషుల మధ్య అన్నింటినీ వ్యాపించి ఉన్నాడు.
న యం శుక్రో న దురాశీర్న తృప్రా ఉరువ్యచసమ్ । అపస్పృణ్వతే సుహార్దమ్
ప్రకాశవంతుడు గానీ, లోభి గానీ, తృప్తి చెందినవాడు గానీ, విస్తృతంగా విహరించే మిత్రుడిని దూరం చేయలేరు.
గోభిర్యదీమన్యే అస్మన్మృగం న వ్రా మృగయన్తే । అభిత్సరన్తి ధేనుభిః
ఇతరులు ఆవులతో మమ్మల్ని వేటగాళ్లు మృగాన్ని వెతికినట్లుగా వెంబడిస్తారు. వారు తమ పశువులతో మమ్మల్ని చుట్టుముట్టుతారు.
త్రయ ఇన్ద్రస్య సోమాః సుతాసః సన్తు దేవస్య । స్వే క్షయే సుతపావ్నః
ఇంద్రుడికి, ఆ దేవునికి, అతని స్వస్థానంలో మూడు రకాల పిండిపారిన సోమాలు ఉండాలి.
త్రయః కోశాస శ్చోతన్తి తిస్రశ్చమ్వః సుపూర్ణాః । సమానే అధి భార్మన్
మూడు పాత్రలు ప్రవహిస్తున్నాయి, మూడు గిన్నెలు పూర్తిగా నిండిపోయి, ఒకే స్థలంలో ఉంచబడ్డాయి.
శుచిరసి పురునిష్ఠాః క్షీరైర్మధ్యత ఆశీర్తః । దధ్నా మన్దిష్ఠః శూరస్య
నీవు పవిత్రుడవు, అనేక చోట్ల స్థిరంగా ఉన్నవాడు, మధ్యలో పాలను కలిపి, వీరుడికి అత్యంత ఆనందాన్ని కలిగించేవాడవు.
ఇమే త ఇన్ద్ర సోమాస్తీవ్రా అస్మే సుతాసః । శుక్రా ఆశిరం యాచన్తే
ఇంద్రా, ఈ బలమైన సోమాలు మాకు పిండిపారినవి. ప్రకాశవంతమైనవి ఉత్సాహాన్ని కోరుకుంటున్నాయి.
తాఁ ఆశిరం పురోళాశమిన్ద్రేమం సోమం శ్రీణీహి । రేవన్తం హి త్వా శృణోమి
ఇంద్రుడికి ఈ ఉత్సాహాన్ని కలిగించే సోమరసాన్ని, పూర్ణాహుతితో కలిపి సిద్ధం చేయు. ఎందుకంటే, నీవు ధనవంతుడివని నేను విన్నాను.
హృత్సు పీతాసో యుధ్యన్తే దుర్మదాసో న సురాయామ్ । ఊధర్న నగ్నా జరన్తే
హృదయాల్లో త్రాగినవారు, మద్యం తాగినవారిలా మత్తులో యుద్ధం చేస్తారు. వారు నగ్నంగా పాత్రలోకి దూకుతారు.
రేవాఁ ఇద్రేవత స్తోతా స్యాత్త్వావతో మఘోనః । ప్రేదు హరివః శ్రుతస్య
స్తోత్రం చేసే వాడు నిజంగా ధనవంతుడవాడు కావాలి, ఓ దాత, నిన్ను పొందినవాడు. ప్రసిద్ధికి నీవు వచ్చు.
ఉక్థం చన శస్యమానమగోరరిరా చికేత । న గాయత్రం గీయమానమ్
ఆవు గురించి పాడిన స్తోత్రాన్ని కూడా ఎవరూ గమనించరు; గాయత్రి గానం చేసిన పాటను కూడా పట్టించుకోరు.
మా న ఇన్ద్ర పీయత్నవే మా శర్ధతే పరా దాః । శిక్షా శచీవః శచీభిః
ఓ ఇంద్రా, మా బలాన్ని తగ్గనీయకూ, మా దానాలు దూరం కావనీయకూ. నీ శక్తులతో మాకు బలం ప్రసాదించు.
వయము త్వా తదిదర్థా ఇన్ద్ర త్వాయన్తః సఖాయః । కణ్వా ఉక్థేభిర్జరన్తే
ఈ కోరికతోనే మేము నీ దగ్గరికి వస్తున్నాము, ఓ ఇంద్రా. కన్వులు తమ గీతాలతో నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు.
న ఘేమన్యదా పపన వజ్రిన్నపసో నవిష్టౌ । తవేదు స్తోమం చికేత
ఓ వజ్రధారి, మూర్ఖులు ఎప్పుడూ ఏమీ పొందలేదు. నీ స్తోత్రమే నిజంగా గుర్తింపు పొందింది.
ఇచ్ఛన్తి దేవాః సున్వన్తం న స్వప్నాయ స్పృహయన్తి । యన్తి ప్రమాదమతన్ద్రాః
దేవతలు సోమాన్ని పిండేవారిని కోరుకుంటారు; అలసత్వం ఉన్నవారిని ఆశపడరు, శ్రద్ధగా ఉన్నవారి దగ్గరికి ఉత్సాహంగా వెళ్తారు.
ఓ షు ప్ర యాహి వాజేభిర్మా హృణీథా అభ్యస్మాన్ । మహాఁ ఇవ యువజానిః
ఓ మహాబలశాలి, విజయాలతో ఇక్కడికి రా; మమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేయకూ, యువకుల్లో గొప్పవాడివిగా మమ్మల్ని ఆదరించు.
మో ష్వద్య దుర్హణావాన్సాయం కరదారే అస్మత్ । అశ్రీర ఇవ జామాతా
ఈ రోజు అపాయాన్ని తెచ్చేవాడు సాయంత్రం మాకు హాని చేయనీయకూ, ఇష్టపడని అల్లుడిలా ఉండనీయకూ.
విద్మా హ్యస్య వీరస్య భూరిదావరీం సుమతిమ్ । త్రిషు జాతస్య మనాంసి
ఈ వీరుడి అపారమైన దయను, మూడు చోట్ల జన్మించినవాడి ఆలోచనలను మేము నిజంగా తెలుసు.
ఆ తూ షిఞ్చ కణ్వమన్తం న ఘా విద్మ శవసానాత్ । యశస్తరం శతమూతేః
కన్వుని కోసం, గాయకుని కోసం, నీవు ప్రసాదించు. వందమంది తోడుగా ఉన్నవాడి బలానికి మించినదేమీ మాకు తెలియదు.
జ్యేష్ఠేన సోతరిన్ద్రాయ సోమం వీరాయ శక్రాయ । భరా పిబన్నర్యాయ
పెద్దవాడితో కలసి, వీరుడైన శక్తిశాలి ఇంద్రునికి సోమాన్ని పిండి సమర్పించండి; ఆయన త్రాగునట్లు చేయండి.
యో వేదిష్ఠో అవ్యథిష్వశ్వావన్తం జరితృభ్యః । వాజం స్తోతృభ్యో గోమన్తమ్
ఉపకారులలో అత్యంత ప్రాధాన్యమైనవాడు గాయకులకు గుర్రాలు, ధనం ఇస్తాడు; స్తోత్రగాయకులకు పశువులు ఇస్తాడు.
పన్యమ్పన్యమిత్సోతార ఆ ధావత మద్యాయ । సోమం వీరాయ శూరాయ
ఒక్కొక్కరుగా, ఓ పిండేవారూ, మత్తు కలిగించే సోమాన్ని వీరుడైన శూరునికి త్వరగా అందించండి.
పాతా వృత్రహా సుతమా ఘా గమన్నారే అస్మత్ । ని యమతే శతమూతిః
వృత్రుని సంహరించినవాడు ఇక్కడే పిండిన సోమాన్ని త్రాగాలి; అప్పుడు వందమంది తోడుగా ఉన్నవాడు శత్రువును మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచుతాడు.
ఏహ హరీ బ్రహ్మయుజా శగ్మా వక్షతః సఖాయమ్ । గీర్భిః శ్రుతం గిర్వణసమ్
ఇక్కడ ప్రార్థనతో యుక్తమైన రెండు నీలగోరెలు, స్తోత్రాలతో ప్రసిద్ధుడైన మిత్రుడిని, గీతాలను ఇష్టపడే వాడిని తీసుకువస్తాయి.
స్వాదవః సోమా ఆ యాహి శ్రీతాః సోమా ఆ యాహి । శిప్రిన్నృషీవః శచీవో నాయమచ్ఛా సధమాదమ్
ఓ ప్రకాశవంతుడా, మధురమైన సోమాలకు రా, వెలిగే సోమాలకు రా; మానవులలో మునివలె, శక్తివంతుడా, ఇక్కడి పంక్తి భోజనానికి రా.
స్తుతశ్చ యాస్త్వా వర్ధన్తి మహే రాధసే నృమ్ణాయ । ఇన్ద్ర కారిణం వృధన్తః
నిన్ను స్తుతించే వారు, ఓ ఇంద్రా, నీకు గొప్ప దయ, పురుషబలం పెరుగునట్లు చేస్తారు; కార్యసాధకుడిని మహిమ పెంచుతారు.
గిరశ్చ యాస్తే గిర్వాహ ఉక్థా చ తుభ్యం తాని । సత్రా దధిరే శవాంసి
నీ పాటలు, ఓ గీతప్రియుడా, నీకోసమైన గీతాలు అన్నీ నీ శక్తుల్లో ఏకమయ్యాయి.
ఏవేదేష తువికూర్మిర్వాజాఁ ఏకో వజ్రహస్తః । సనాదమృక్తో దయతే
ఈయనే, గొప్ప కార్యశక్తి కలవాడు, ఒక్కడే వజ్రాన్ని ధరించినవాడు, ఎప్పుడూ బహుమతులు ప్రసాదిస్తాడు.
హన్తా వృత్రం దక్షిణేనేన్ద్రః పురూ పురుహూతః । మహాన్మహీభిః శచీభిః
అనేకరచనలతో పిలవబడే ఇంద్రుడు, తన కుడి చేతితో వృత్రుని సంహరిస్తాడు; గొప్ప శక్తులతో మహాశక్తివంతుడవాడవుతాడు.