ఇన్ద్రమిద్గాథినో బృహదిన్ద్రమర్కేభిరర్కిణః । ఇన్ద్రం వాణీరనూషత
ఇంద్రునికి గాయకులు తమ స్వరాన్ని ఎత్తి పాడుతున్నారు; ఇంద్రునికి స్తోత్రాలతో వారు పాడుతున్నారు; ఇంద్రునికే మా వాణి అర్పించబడుతోంది.
ఇన్ద్ర ఇద్ధర్యోః సచా సమ్మిశ్ల ఆ వచోయుజా । ఇన్ద్రో వజ్రీ హిరణ్యయః
ఇంద్రుడు, రెండు పింగళమైన గుర్రాలతో, మాటతో కలిపి, బంగారు వజ్రాన్ని ధరించి, ప్రేరేపించబడతాడు.
ఇన్ద్రో దీర్ఘాయ చక్షస ఆ సూర్యం రోహయద్దివి । వి గోభిరద్రిమైరయత్
ఇంద్రుడు, దూరంగా చూడగలిగేలా ఆకాశంలో సూర్యుణ్ని ఉదయింపజేశాడు; ఆవులతో పర్వతాన్ని చీల్చాడు.
ఇన్ద్ర వాజేషు నోఽవ సహస్రప్రధనేషు చ । ఉగ్ర ఉగ్రాభిరూతిభిః
ఇంద్రా, పోరాటాల్లోను, వేల బహుమతుల పోటీల్లోను, నీ బలమైన సహాయాలతో మమ్మల్ని రక్షించు.
ఇన్ద్రం వయం మహాధన ఇన్ద్రమర్భే హవామహే । యుజం వృత్రేషు వజ్రిణమ్
మేము మహా సంపదను కలిగిన ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము; చిన్న వయసులోనూ, వజ్రాయుధంతో వృత్రులను జయించే ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము.
స నో వృషన్నముం చరుం సత్రాదావన్నపా వృధి । అస్మభ్యమప్రతిష్కుతః
ఓ వృషభా, ఈ మధురమైన నైవేద్యాన్ని మా కోసం సమూహంలో పెంచు; భోజనాన్ని ఇచ్చే వాడవు, మమ్మల్ని ఎవరూ ఓడించలేరు.
తుఞ్జేతుఞ్జే య ఉత్తరే స్తోమా ఇన్ద్రస్య వజ్రిణః । న విన్ధే అస్య సుష్టుతిమ్
ఎవరైనా తరువాతి కాలంలో వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రునికి స్తోత్రాలు అర్పించినా, ఆయన అనుగ్రహం వృథా కాదు.
వృషా యూథేవ వంసగః కృష్టీరియర్త్యోజసా । ఈశానో అప్రతిష్కుతః
గొర్రెల మందలో వృషభంలా, తన బలంతో ప్రజలను కదిలించే అధిపతి, ఎవ్వరూ ఓడించలేరు.
య ఏకశ్చర్షణీనాం వసూనామిరజ్యతి । ఇన్ద్రః పఞ్చ క్షితీనామ్
మనుషులలో ఒక్కడే సంపదలపై అధికారం కలిగి ఉన్నాడు; ఐదు జనాంగాల అధిపతి ఇంద్రుడు.
ఇన్ద్రం వో విశ్వతస్పరి హవామహే జనేభ్యః । అస్మాకమస్తు కేవలః
ప్రతి జనాంగం నుండి మేము ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము; ఆయన కేవలం మాకే ఉండాలి.
ఏన్ద్ర సానసిం రయిం సజిత్వానం సదాసహమ్ । వర్షిష్ఠమూతయే భర
ఇంద్రా, మాకు సమృద్ధిగా, విజయవంతంగా, ఎప్పుడూ పెరుగుతూ ఉండే ధనాన్ని సహాయంగా ఇచ్చు.
ని యేన ముష్టిహత్యయా ని వృత్రా రుణధామహై । త్వోతాసో న్యర్వతా
నీవు ముష్టిపాటుతో వృత్రులను సంహరించిన ఆ శక్తితో, నీ సహాయంతో అన్ని అడ్డంకులు తొలగిపోతాయి.
ఇన్ద్ర త్వోతాస ఆ వయం వజ్రం ఘనా దదీమహి । జయేమ సం యుధి స్పృధః
ఓ ఇంద్రుడు! నీ సహాయంతో మేము వజ్రాయుధాన్ని ఎత్తుకొని శత్రువులను నాశనం చేయగలుగుతాము. యుద్ధంలో ఎదురైన వారందరినీ మేము గెలవాలని కోరుకుంటున్నాము.
వయం శూరేభిరస్తృభిరిన్ద్ర త్వయా యుజా వయమ్ । సాసహ్యామ పృతన్యతః
ఓ ఇంద్రుడు! నీతో కలసి, ధైర్యవంతులైన మిత్రులతో కలిసి మాకు దాడి చేసే వారిని మేము ఎదుర్కొని జయించగలుగుతాము.
మహాఁ ఇన్ద్రః పరశ్చ ను మహిత్వమస్తు వజ్రిణే । ద్యౌర్న ప్రథినా శవః
ఇంద్రుడు గొప్పవాడు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఆయన మహిమ ఎప్పటికీ పెరుగుతూ ఉండాలి. ఆయన బలము ఆకాశం లా విస్తృతంగా ఉంది.
సమోహే వా య ఆశత నరస్తోకస్య సనితౌ । విప్రాసో వా ధియాయవః
ఎవరైనా సంతానాన్ని కోరినా, జ్ఞానాన్ని ఆశించే మేధావులు అయినా, వారు నిన్నే ఆశ్రయించాలి.
యః కుక్షిః సోమపాతమః సముద్ర ఇవ పిన్వతే । ఉర్వీరాపో న కాకుదః
సోమరసాన్ని తాగడానికి ఉత్సుకతతో ఉన్న ఆయన కడుపు సముద్రంలా ఉప్పొంగుతుంది. ఆయన రూపం విస్తారమైన నీటి అలలవంటి విశాలత కలిగి ఉంది.
ఏవా హ్యస్య సూనృతా విరప్శీ గోమతీ మహీ । పక్వా శాఖా న దాశుషే
ఆయన దయతో ఇచ్చే దానం విస్తృతంగా, ప్రకాశవంతంగా, గొర్రెలు, పశువులు సమృద్ధిగా ఉంటుంది. అది భక్తునికి పండిన కొమ్మలా ఉంటుంది.
ఏవా హి తే విభూతయ ఊతయ ఇన్ద్ర మావతే । సద్యశ్చిత్సన్తి దాశుషే
ఇంద్రుడా! నీ శక్తులు, సహాయాలు భక్తునికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాయి. సేవ చేసే వారికి వెంటనే లభిస్తాయి.
ఏవా హ్యస్య కామ్యా స్తోమ ఉక్థం చ శంస్యా । ఇన్ద్రాయ సోమపీతయే
ఆయనను స్తుతించే పాటలు, గీతాలు ఎంతో ఇష్టమైనవి. సోమపాన సమయంలో ఇంద్రునికి వాటిని పాడాలి.
ఇన్ద్రేహి మత్స్యన్ధసో విశ్వేభిః సోమపర్వభిః । మహాఁ అభిష్టిరోజసా
ఇంద్రుడా! ఉల్లాసాన్ని కలిగించే సోమరసంతో, అన్ని సోమార్పణలతో, నీ గొప్ప శక్తితో ఇక్కడికి రా.
ఏమేనం సృజతా సుతే మన్దిమిన్ద్రాయ మన్దినే । చక్రిం విశ్వాని చక్రయే
సోమరసం పిండే వేళ ఆయన కోసం పూరించండి. సోమాన్ని ఇష్టపడే ఇంద్రునికి. ఆయన కార్యసాధకులకు అన్నీ కల్పించాడు.
మత్స్వా సుశిప్ర మన్దిభి స్తోమేభిర్విశ్వచర్షణే । సచైషు సవనేష్వా
అందరినీ పాలించే ఇంద్రుడా! అందమైన దవడలతో ఉన్నవాడా! మా స్తోత్రాలతో ఆనందించు. ఈ యజ్ఞాలలో మాతో కలవు.
అసృగ్రమిన్ద్ర తే గిరః ప్రతి త్వాముదహాసత । అజోషా వృషభం పతిమ్
ఇంద్రుడా! మేము నీకోసం మా గీతాలను పాడాము. వారు నిన్ను, ఆ బలవంతుడైన ప్రభువును, భక్తితో పిలిచారు.
సం చోదయ చిత్రమర్వాగ్రాధ ఇన్ద్ర వరేణ్యమ్ । అసదిత్తే విభు ప్రభు
ఇంద్రుడా! ఆ అద్భుతమైన, వేగవంతమైన, శ్రేష్ఠమైనవాడిని ప్రేరేపించు. నీవు మాకు సమస్తాన్ని వ్యాపించినవాడిగా, పరాక్రమశాలిగా ఉండాలి.
అస్మాన్సు తత్ర చోదయేన్ద్ర రాయే రభస్వతః । తువిద్యుమ్న యశస్వతః
ఇంద్రుడా! అక్కడ మమ్మల్ని ధనానికి, ఉత్సాహభరితమైన బలానికి, గొప్ప కీర్తికి ప్రేరేపించు.
సం గోమదిన్ద్ర వాజవదస్మే పృథు శ్రవో బృహత్ । విశ్వాయుర్ధేహ్యక్షితమ్
ఇంద్రుడా! మాకు పశువులు, గుర్రాలు, విస్తారమైన గొప్ప పేరు ఇవ్వు. అందరికీ తగ్గని ఆయుర్దాయం ప్రసాదించు.
అస్మే ధేహి శ్రవో బృహద్ద్యుమ్నం సహస్రసాతమమ్ । ఇన్ద్ర తా రథినీరిషః
ఇంద్రుడా! మాకు గొప్ప కీర్తి, అపారమైన బలం, వేల సంపదలు, రథాలపై వచ్చే ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
వసోరిన్ద్రం వసుపతిం గీర్భిర్గృణన్త ఋగ్మియమ్ । హోమ గన్తారమూతయే
మేము గీతాలతో ధనాధిపతియైన, సంపదలకు అధిపతియైన, పురాతనుడైన, హోమ సమయంలో సహాయాన్ని అందించే ఇంద్రుని స్తుతిస్తున్నాము.
సుతేసుతే న్యోకసే బృహద్బృహత ఏదరిః । ఇన్ద్రాయ శూషమర్చతి
ప్రతి సోమపానంలో, ప్రతి ఇంటిలో, ఆ మహాశక్తివంతుడిని గొప్ప గొప్ప గీతాలతో స్తుతిస్తారు. ఇంద్రునికి నీ బలాన్ని పాడండి.