గీర్భిర్విప్రః ప్రమతిమిచ్ఛమాన ఈట్టే రయిం యశసం పూర్వభాజమ్ । ఇన్ద్రాగ్నీ వృత్రహణా సువజ్రా ప్ర నో నవ్యేభిస్తిరతం దేష్ణైః
పండితుడు, కీర్తిని కోరుతూ, స్తోత్రాలతో ధనాన్ని, పురాతనమైన ఘనమైన వరాలను కోరుతున్నాడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని! వృత్రుని సంహరించేవారు! బలమైన చేతులతో, మాకు కొత్తగా మంచి వరాలను ప్రసాదించండి.
సం యన్మహీ మిథతీ స్పర్ధమానే తనూరుచా శూరసాతా యతైతే । అదేవయుం విదథే దేవయుభిః సత్రా హతం సోమసుతా జనేన
పెద్ద రెండు సైన్యాలు పరస్పరం పోటీ పడుతూ, వీర నాయకుని బలంతో కదిలించబడినప్పుడు, దేవతలారా! యజ్ఞంలో పాల్గొనేవారితో కలిసి, దేవతభక్తి లేని వారిని సోమాన్ని పిండే ప్రజలతో సంహరించండి.
ఇమాము షు సోమసుతిముప న ఏన్ద్రాగ్నీ సౌమనసాయ యాతమ్ । నూ చిద్ధి పరిమమ్నాథే అస్మానా వాం శశ్వద్భిర్వవృతీయ వాజైః
ఇంద్రుడు, అగ్ని! మాకు మేలు కలిగించేందుకు ఈ సోమపానానికి రండి. మీరు మమ్మల్ని ఎప్పుడూ విస్మరించరు. మీ వాహనాలు ఎప్పుడూ మాకు విజయాలతో తిరిగి రావాలి.
సో అగ్న ఏనా నమసా సమిద్ధోఽచ్ఛా మిత్రం వరుణమిన్ద్రం వోచేః । యత్సీమాగశ్చకృమా తత్సు మృళ తదర్యమాదితిః శిశ్రథన్తు
అగ్ని! నమస్కారంతో వెలిగించబడి, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఇంద్రుడిని పిలువు. మేము చేసిన తప్పులు ఏవైనా ఉంటే, వాటిని క్షమించు. ఆర్యమన్, అదితి మమ్మల్ని వాటి నుంచి విముక్తి చేయాలి.
ఏతా అగ్న ఆశుషాణాస ఇష్టీర్యువోః సచాభ్యశ్యామ వాజాన్ । మేన్ద్రో నో విష్ణుర్మరుతః పరి ఖ్యన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
అగ్ని! ఈ ఉత్సాహభరితమైన బలిపదార్థాలతో, మేము ఇద్దరు యువకులతో కలిసి విజయాన్ని పొందాలి. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మరుతులు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
ఇయం వామస్య మన్మన ఇన్ద్రాగ్నీ పూర్వ్యస్తుతిః । అభ్రాద్వృష్టిరివాజని
ఇంద్రుడు, అగ్ని! ఇది నా మనసులో పుట్టిన మీ పురాతన స్తుతి. మేఘం నుంచి వర్షం వచ్చినట్లుగా ఇది జన్మించింది.
శృణుతం జరితుర్హవమిన్ద్రాగ్నీ వనతం గిరః । ఈశానా పిప్యతం ధియః
ఇంద్రుడు, అగ్ని! గాయకుని పిలుపు వినండి. మా గీతలను స్వీకరించండి. మీరు అధిపతులై, మా మనస్సును సంపదతో నింపండి.
మా పాపత్వాయ నో నరేన్ద్రాగ్నీ మాభిశస్తయే । మా నో రీరధతం నిదే
ఇంద్రుడు, అగ్ని! మమ్మల్ని దుర్మార్గానికి, అపకీర్తికి గురిచేయవద్దు. మా నివాసంలో మాకు హాని కలిగించవద్దు.
ఇన్ద్రే అగ్నా నమో బృహత్సువృక్తిమేరయామహే । ధియా ధేనా అవస్యవః
ఇంద్రుడు, అగ్ని ఇద్దరికీ మనం గౌరవంతో గొప్పగా, మధురంగా స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము. జ్ఞానంతో, పాలిచ్చే ఆవుతో మీ దయను కోరుతున్నాము.
తా హి శశ్వన్త ఈళత ఇత్థా విప్రాస ఊతయే । సబాధో వాజసాతయే
ప్రజ్ఞావంతులు ఎప్పుడూ ఇలానే మీ సహాయం కోసం పిలుస్తారు, బలమూ, ఐశ్వర్యమూ పొందేందుకు ప్రార్థిస్తారు.
తా వాం గీర్భిర్విపన్యవః ప్రయస్వన్తో హవామహే । మేధసాతా సనిష్యవః
మనము ఉత్సాహంగా, నైపుణ్యంతో పాటలు పాడుతూ, జ్ఞానం కోసం, ఫలితాన్ని కోరుతూ ఇద్దరినీ పిలుస్తున్నాము.
ఇన్ద్రాగ్నీ అవసా గతమస్మభ్యం చర్షణీసహా । మా నో దుఃశంస ఈశత
ఇంద్రుడు, అగ్ని, మీరు ప్రజలకు సహాయంగా ఉండి, మాకు దయతో రండి. ఎవరి చెడు మాటలు మాపై ప్రభావం చూపకుండా చూడండి.
మా కస్య నో అరరుషో ధూర్తిః ప్రణఙ్మర్త్యస్య । ఇన్ద్రాగ్నీ శర్మ యచ్ఛతమ్
ఏ మనిషి ద్వేషంతో చేసిన హాని మాకు దగ్గరకి రాకుండా, ఇంద్రుడు, అగ్ని, మీరు మాకు రక్షణ ఇవ్వండి.
గోమద్ధిరణ్యవద్వసు యద్వామశ్వావదీమహే । ఇన్ద్రాగ్నీ తద్వనేమహి
మీ దగ్గర నుండి ఆవులు, బంగారం, గుఱ్ఱాలు కలిసిన ధనం ఏదైనా కోరినా, ఇంద్రుడు, అగ్ని, మేము దాన్ని పొందాలని ఆశిస్తున్నాము.
యత్సోమ ఆ సుతే నర ఇన్ద్రాగ్నీ అజోహవుః । సప్తీవన్తా సపర్యవః
సోమరసం పిండినప్పుడు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, మనుషులు ఏడుసార్లు నివేదనలు చేసి, మిమ్మల్ని గౌరవంగా పిలుస్తారు.
ఉక్థేభిర్వృత్రహన్తమా యా మన్దానా చిదా గిరా । ఆఙ్గూషైరావివాసతః
విపక్షులను సంహరించేవారు, మీరు ఆనందంగా ఉన్నపుడు కూడా, స్తోత్రాలతో, గాఢంగా పిలవబడతారు.
తావిద్దుఃశంసం మర్త్యం దుర్విద్వాంసం రక్షస్వినమ్ । ఆభోగం హన్మనా హతముదధిం హన్మనా హతమ్
అలా చెడ్డ మనసున్నవాడిని, అజ్ఞానిని, దుష్టుడిని నాశనం చేయండి. శత్రువును మీ బలంతో సంహరించండి, అగాధాన్ని కూడా మీ బలంతో నశింపజేయండి.
ప్ర క్షోదసా ధాయసా సస్ర ఏషా సరస్వతీ ధరుణమాయసీ పూః । ప్రబాబధానా రథ్యేవ యాతి విశ్వా అపో మహినా సిన్ధురన్యాః
తన అలలతో, ప్రవాహంతో సరస్వతి ఈ మహా నది ముందుకు ప్రవహిస్తోంది. ఆమె తన శక్తిని మోస్తూ, రథసారథిలా ముందుకు సాగి, ఇతర నదులన్నింటికన్నా గొప్పదిగా ప్రవహిస్తోంది.
ఏకాచేతత్సరస్వతీ నదీనాం శుచిర్యతీ గిరిభ్య ఆ సముద్రాత్ । రాయశ్చేతన్తీ భువనస్య భూరేర్ఘృతం పయో దుదుహే నాహుషాయ
నదులలో సరస్వతి మాత్రమే పవిత్రంగా, పర్వతాల నుంచి సముద్రం వరకు ప్రవహిస్తుంది. ఆమె లోకానికి ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుంది, నాహుషునికి నెయ్యి, తీపి పాలు ఇచ్చింది.
స వావృధే నర్యో యోషణాసు వృషా శిశుర్వృషభో యజ్ఞియాసు । స వాజినం మఘవద్భ్యో దధాతి వి సాతయే తన్వం మామృజీత
ఆయన గొప్ప మహిళల మధ్య బలవంతుడిగా, పిల్లోడిగా, యజ్ఞానికి యోగ్యుడిగా ఎదిగాడు. దాతలకు బహుమతులు ఇస్తూ, పంచేందుకు తన రూపాన్ని అలంకరించుకున్నాడు.
ఉత స్యా నః సరస్వతీ జుషాణోప శ్రవత్సుభగా యజ్ఞే అస్మిన్ । మితజ్ఞుభిర్నమస్యైరియానా రాయా యుజా చిదుత్తరా సఖిభ్యః
సరస్వతి, కృపతో, కీర్తితో ఈ యజ్ఞంలో మా నివేదనను స్వీకరించు. పరిమితిని తెలిసినవారి తోడుతో, నమస్కారాలతో, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చి, మిత్రులను మించిపోవాలని ఆశిస్తున్నాము.
ఇమా జుహ్వానా యుష్మదా నమోభిః ప్రతి స్తోమం సరస్వతి జుషస్వ । తవ శర్మన్ప్రియతమే దధానా ఉప స్థేయామ శరణం న వృక్షమ్
ఈ నివేదనలు, గౌరవంతో చేసిన స్తోత్రాలను స్వీకరించు సరస్వతి. నీ ప్రియమైన రక్షణను మాపై ఉంచి, మేము నీ చెట్టు నీడలా ఆశ్రయం పొందాలని కోరుతున్నాము.
అయము తే సరస్వతి వసిష్ఠో ద్వారావృతస్య సుభగే వ్యావః । వర్ధ శుభ్రే స్తువతే రాసి వాజాన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇక్కడ, సరస్వతి, వసిష్ఠుడు, అదృష్టవంతుడు, తలుపులు తెరిచాడు. పవిత్రమైనవాడా, నిన్ను స్తుతించే వారికి అభివృద్ధిని ఇవ్వు, మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు, ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడు.
బృహదు గాయిషే వచోఽసుర్యా నదీనామ్ । సరస్వతీమిన్మహయా సువృక్తిభి స్తోమైర్వసిష్ఠ రోదసీ
నదుల దేవత అయిన మహా సరస్వతిని గొప్పగా స్తుతిస్తూ పాట పాడుతున్నాను. సరస్వతి, మంచి పదాలతో వసిష్ఠుడు స్తుతిస్తూ, భూమి, ఆకాశమూ నీ మహిమను పాడుతున్నాయి.
ఉభే యత్తే మహినా శుభ్రే అన్ధసీ అధిక్షియన్తి పూరవః । సా నో బోధ్యవిత్రీ మరుత్సఖా చోద రాధో మఘోనామ్
నీ రెండు లోకాలు, పవిత్రమైనవాడా, గొప్పతనంతో నిండిపోయాయి, ప్రజలు అందులో నివసిస్తున్నారు. నీవు మాకు సహాయపడేవాడిగా, మరుతులతో మిత్రుడిగా ఉండి, దాతలకు దయను కలిగించు.
భద్రమిద్భద్రా కృణవత్సరస్వత్యకవారీ చేతతి వాజినీవతీ । గృణానా జమదగ్నివత్స్తువానా చ వసిష్ఠవత్
మంగళకరమైన సరస్వతి మాకు శుభం కలిగించాలి. ఆమె జాగ్రత్తగా, బలంతో నిండినది. జమదగ్ని లాగా స్తుతిస్తూ, వసిష్ఠుడిలా పాడుతూ మేము ఆమెను గౌరవిస్తున్నాము.
జనీయన్తో న్వగ్రవః పుత్రీయన్తః సుదానవః । సరస్వన్తం హవామహే
పుట్టినవారు, బలవంతులు, ఉదారమైన కుమారులు అయిన మనము సరస్వతిని పిలుస్తున్నాము.
యే తే సరస్వ ఊర్మయో మధుమన్తో ఘృతశ్చుతః । తేభిర్నోఽవితా భవ
సరస్వతి, నీ తీపి తరంగాలు, నెయ్యి ప్రవహించే నీ ప్రవాహాలతో మమ్మల్ని రక్షించు.
పీపివాంసం సరస్వత స్తనం యో విశ్వదర్శతః । భక్షీమహి ప్రజామిషమ్
ప్రపంచానికి కనిపించే సరస్వతి యొక్క పుష్కలమైన పాలను, మన సంతానానికి ఆహారంగా మేము పొందగలుగుదామని కోరుతున్నాము.
యజ్ఞే దివో నృషదనే పృథివ్యా నరో యత్ర దేవయవో మదన్తి । ఇన్ద్రాయ యత్ర సవనాని సున్వే గమన్మదాయ ప్రథమం వయశ్చ
యజ్ఞంలో, మనుషుల మధ్య, భూమిపై, దేవతలు ఆనందించే చోట, ఇంద్రునికి మద్యం పిండుతూ, ఆనందం కోసం, మొదటి ఉత్సాహం కోసం నేను అక్కడ ఉన్నాను.