రాయే ను యం జజ్ఞతూ రోదసీమే రాయే దేవీ ధిషణా ధాతి దేవమ్ । అధ వాయుం నియుతః సశ్చత స్వా ఉత శ్వేతం వసుధితిం నిరేకే
ఎవరికి ఈ రెండు లోకాలు ధనానికి పుట్టాయో, ఎవరికో దేవతా ధిషణా సంపదను ఇస్తుందో, వాయువు వాహనాలు అతనితో కలసి వస్తాయి. వెలుగునిచ్చే, ధనాన్ని ఇచ్చే వాహనం అతనికి జోడించబడుతుంది.
ఉచ్ఛన్నుషసః సుదినా అరిప్రా ఉరు జ్యోతిర్వివిదుర్దీధ్యానాః । గవ్యం చిదూర్వముశిజో వి వవ్రుస్తేషామను ప్రదివః సస్రురాపః
ఉషస్సులు ఉదయించి, మంచి రోజులను తీసుకొచ్చి, విస్తారమైన వెలుగును ప్రసరించాయి. ఆవులు కూడా విస్తారమైన ప్రదేశంలో విహరించాయి. నీళ్ళు తమ మార్గంలో ప్రవహించాయి.
తే సత్యేన మనసా దీధ్యానాః స్వేన యుక్తాసః క్రతునా వహన్తి । ఇన్ద్రవాయూ వీరవాహం రథం వామీశానయోరభి పృక్షః సచన్తే
వారు నిజమైన మనస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, తమ స్వేచ్ఛతో యుక్తులై, ఇంద్రుడు, వాయువు వీరులతో కూడిన రథాన్ని తీసుకెళ్తారు. వేగంగా పోయే వాహనాలు ప్రభువులకు చేరుతాయి.
ఈశానాసో యే దధతే స్వర్ణో గోభిరశ్వేభిర్వసుభిర్హిరణ్యైః । ఇన్ద్రవాయూ సూరయో విశ్వమాయురర్వద్భిర్వీరైః పృతనాసు సహ్యుః
ఎవరు సూర్యుడు, ఆవులు, గుర్రాలు, ధనం, బంగారం కలిగి ఉన్నారో, ఆ ఇంద్రుడు, వాయువు వీరులు యుద్ధంలో తమ గుర్రాలు, వీరులతో సమస్త ప్రాణులను జయిస్తారు.
అర్వన్తో న శ్రవసో భిక్షమాణా ఇన్ద్రవాయూ సుష్టుతిభిర్వసిష్ఠాః । వాజయన్తః స్వవసే హువేమ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
పేరు కోసం పరిగెత్తే గుర్రాల్లా, ఓ ఇంద్ర, వాయువూ, వశిష్ఠులు మిమ్మల్ని మంచి స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తున్నారు. మేము బలాన్ని కోరుతూ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడండి.
కువిదఙ్గ నమసా యే వృధాసః పురా దేవా అనవద్యాస ఆసన్ । తే వాయవే మనవే బాధితాయావాసయన్నుషసం సూర్యేణ
ఎవరికి తెలుసు, పూర్వకాలంలో అవినీతిలేని మహా దేవతలు నమస్కారంతో పూజించబడ్డారు. వారు వాయువు, బాధపడిన మనువుకు, సూర్యుడితో కలసి ఉషస్సును ఉదయింపజేశారు.
ఉశన్తా దూతా న దభాయ గోపా మాసశ్చ పాథః శరదశ్చ పూర్వీః । ఇన్ద్రవాయూ సుష్టుతిర్వామియానా మార్డీకమీట్టే సువితం చ నవ్యమ్
ప్రకాశించే దూతలు మోసపోని కాపాదారులుగా నెలకొని, నెలలు, అనేక ఋతువులను కాపాడారు. ఓ ఇంద్ర, వాయువూ, మీ స్తోత్రం ఎప్పటికీ కొత్తదే. నేను మీ దయ, కొత్త ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతున్నాను.
పీవోఅన్నాఁ రయివృధః సుమేధాః శ్వేతః సిషక్తి నియుతామభిశ్రీః । తే వాయవే సమనసో వి తస్థుర్విశ్వేన్నరః స్వపత్యాని చక్రుః
పుష్కలమైన అన్నం, సంపదను పెంచే, జ్ఞానంతో, ప్రకాశంతో నిండిన వాహనాల మహిమ విస్తృతంగా ఉంది. వారు వాయువు కోసం ఏకమనసుతో నిలబడ్డారు. అందరు మనుషులు తమ ప్రభుత్వ కార్యాలను నిర్వహించారు.
యావత్తరస్తన్వో యావదోజో యావన్నరశ్చక్షసా దీధ్యానాః । శుచిం సోమం శుచిపా పాతమస్మే ఇన్ద్రవాయూ సదతం బర్హిరేదమ్
మీ దేహాలు ఎంతవరకు విస్తరించాయో, మీ బలమెంతయో, మీ చూపు ఎంతదూరం వెలిగిందో, ఓ ఇంద్ర, వాయువూ, మీరు పవిత్రమైన సోమాన్ని ఆనందంగా పానము చేయండి. ఈ దర్భపై కూర్చోండి.
నియువానా నియుత స్పార్హవీరా ఇన్ద్రవాయూ సరథం యాతమర్వాక్ । ఇదం హి వాం ప్రభృతం మధ్వో అగ్రమధ ప్రీణానా వి ముముక్తమస్మే
వెలుగైన వాహనాలను జోడించి, ఓ ఇంద్ర, వాయువూ, ఒకే రథంపై ఇక్కడికి రండి. ఇది మీకు సమర్పించిన తీపి భాగం. దయచేసి, మీ అనుగ్రహాన్ని మాకిచ్చండి.
యా వాం శతం నియుతో యాః సహస్రమిన్ద్రవాయూ విశ్వవారాః సచన్తే । ఆభిర్యాతం సువిదత్రాభిరర్వాక్పాతం నరా ప్రతిభృతస్య మధ్వః
ఇంద్రుడు, వాయువు! మీ వందల, వేల దూసుకెళ్లే వాహనాలు అన్నీ మీతో కలసి వస్తాయి. అవే మీకు మంచి జ్ఞానం కలిగినవిగా, ఇక్కడికి రండి. వీటితో పాటు వచ్చి, మేము తెచ్చిన మధుర పానాన్ని త్రాగండి.
అర్వన్తో న శ్రవసో భిక్షమాణా ఇన్ద్రవాయూ సుష్టుతిభిర్వసిష్ఠాః । వాజయన్తః స్వవసే హువేమ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రుడు, వాయువు! మేము వసిష్ఠులు, కీర్తిని కోరుతూ, మంచి స్తోత్రాలతో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము. మీరు మాకు బలాన్ని, దయను ప్రసాదించండి. ఎప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
ఆ వాయో భూష శుచిపా ఉప నః సహస్రం తే నియుతో విశ్వవార । ఉపో తే అన్ధో మద్యమయామి యస్య దేవ దధిషే పూర్వపేయమ్
వాయువు! పవిత్రమైనదాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, మాకు రా. నీ వేల వాహనాలు అన్నీ ఇక్కడికి చేరుకుంటున్నాయి. దేవా! నీకోసం నేను సిద్ధం చేసిన మధుర పానమిది, నీవు ఎప్పుడో ఆస్వాదించిన పాత పానమిది.
ప్ర సోతా జీరో అధ్వరేష్వస్థాత్సోమమిన్ద్రాయ వాయవే పిబధ్యై । ప్ర యద్వాం మధ్వో అగ్రియం భరన్త్యధ్వర్యవో దేవయన్తః శచీభిః
వేగంగా పోసే యజ్ఞికుడు, ఇంద్రుడు, వాయువు కోసం సోమాన్ని పోయడానికి యజ్ఞ స్థలంలో స్థానం పొందాడు. భక్తితో, నైపుణ్యంతో యజ్ఞకారులు మిమ్మల్ని పిలిచి, మధుర పానంలో ఉత్తమమైనదాన్ని సమర్పిస్తున్నారు.
ప్ర యాభిర్యాసి దాశ్వాంసమచ్ఛా నియుద్భిర్వాయవిష్టయే దురోణే । ని నో రయిం సుభోజసం యువస్వ ని వీరం గవ్యమశ్వ్యం చ రాధః
వాయువు! నీవు భక్తుని ఇంట్లో బలిపదార్థం కోరి వచ్చే వాహనాలతో మాకు మంచి భాగ్యాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించు. మాకు వీరబలం, గొర్రెలు, గేదెలు, గుర్రాలు కూడా ఇవ్వు.
యే వాయవ ఇన్ద్రమాదనాస ఆదేవాసో నితోశనాసో అర్యః । ఘ్నన్తో వృత్రాణి సూరిభిః ష్యామ సాసహ్వాంసో యుధా నృభిరమిత్రాన్
వాయువు, ఇంద్రుడు! మీరు సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, నిజమైన దేవతలుగా, బలిపదార్థాన్ని కోరుతూ, మహోన్నతులై ఉన్నారు. మేము కూడా మీతో కలిసి శత్రువులను యుద్ధంలో ఓడించి, విజయం సాధించగలుగుతాము.
ఆ నో నియుద్భిః శతినీభిరధ్వరం సహస్రిణీభిరుప యాహి యజ్ఞమ్ । వాయో అస్మిన్సవనే మాదయస్వ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వాయువు! నీ వందల, వేల వాహనాలతో మా యజ్ఞానికి రా. ఈ సవనంలో ఆనందించు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
శుచిం ను స్తోమం నవజాతమద్యేన్ద్రాగ్నీ వృత్రహణా జుషేథామ్ । ఉభా హి వాం సుహవా జోహవీమి తా వాజం సద్య ఉశతే ధేష్ఠా
ఇంద్రుడు, అగ్ని! వృత్రుని సంహరించేవారు! ఈ పవిత్రమైన, కొత్తగా పుట్టిన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించండి. మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను, మీరు త్వరగా ఉత్సాహవంతులకు బలాన్ని ప్రసాదించండి.
తా సానసీ శవసానా హి భూతం సాకంవృధా శవసా శూశువాంసా । క్షయన్తౌ రాయో యవసస్య భూరేః పృఙ్క్తం వాజస్య స్థవిరస్య ఘృష్వేః
మీరు ఇద్దరూ శక్తివంతులు, కలిసి శక్తిలో పెరుగుతూ ఉంటారు. ధాన్యంతో నిండిన ఇంట్లో నివసిస్తూ, మాకు పురాతనమైన, ఘనమైన, గుర్రాలతో కూడిన బలాన్ని ప్రసాదించండి.
ఉపో హ యద్విదథం వాజినో గుర్ధీభిర్విప్రాః ప్రమతిమిచ్ఛమానాః । అర్వన్తో న కాష్ఠాం నక్షమాణా ఇన్ద్రాగ్నీ జోహువతో నరస్తే
పండితులు, కీర్తిని కోరుతూ, స్తోత్రాలతో సభలోకి వస్తారు. వారు లక్ష్యాన్ని చేరదలచిన పరుగుదారుల్లా, ఇంద్రుడు, అగ్ని! మిమ్మల్ని పిలుస్తారు.
గీర్భిర్విప్రః ప్రమతిమిచ్ఛమాన ఈట్టే రయిం యశసం పూర్వభాజమ్ । ఇన్ద్రాగ్నీ వృత్రహణా సువజ్రా ప్ర నో నవ్యేభిస్తిరతం దేష్ణైః
పండితుడు, కీర్తిని కోరుతూ, స్తోత్రాలతో ధనాన్ని, పురాతనమైన ఘనమైన వరాలను కోరుతున్నాడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని! వృత్రుని సంహరించేవారు! బలమైన చేతులతో, మాకు కొత్తగా మంచి వరాలను ప్రసాదించండి.
సం యన్మహీ మిథతీ స్పర్ధమానే తనూరుచా శూరసాతా యతైతే । అదేవయుం విదథే దేవయుభిః సత్రా హతం సోమసుతా జనేన
పెద్ద రెండు సైన్యాలు పరస్పరం పోటీ పడుతూ, వీర నాయకుని బలంతో కదిలించబడినప్పుడు, దేవతలారా! యజ్ఞంలో పాల్గొనేవారితో కలిసి, దేవతభక్తి లేని వారిని సోమాన్ని పిండే ప్రజలతో సంహరించండి.
ఇమాము షు సోమసుతిముప న ఏన్ద్రాగ్నీ సౌమనసాయ యాతమ్ । నూ చిద్ధి పరిమమ్నాథే అస్మానా వాం శశ్వద్భిర్వవృతీయ వాజైః
ఇంద్రుడు, అగ్ని! మాకు మేలు కలిగించేందుకు ఈ సోమపానానికి రండి. మీరు మమ్మల్ని ఎప్పుడూ విస్మరించరు. మీ వాహనాలు ఎప్పుడూ మాకు విజయాలతో తిరిగి రావాలి.
సో అగ్న ఏనా నమసా సమిద్ధోఽచ్ఛా మిత్రం వరుణమిన్ద్రం వోచేః । యత్సీమాగశ్చకృమా తత్సు మృళ తదర్యమాదితిః శిశ్రథన్తు
అగ్ని! నమస్కారంతో వెలిగించబడి, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఇంద్రుడిని పిలువు. మేము చేసిన తప్పులు ఏవైనా ఉంటే, వాటిని క్షమించు. ఆర్యమన్, అదితి మమ్మల్ని వాటి నుంచి విముక్తి చేయాలి.
ఏతా అగ్న ఆశుషాణాస ఇష్టీర్యువోః సచాభ్యశ్యామ వాజాన్ । మేన్ద్రో నో విష్ణుర్మరుతః పరి ఖ్యన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
అగ్ని! ఈ ఉత్సాహభరితమైన బలిపదార్థాలతో, మేము ఇద్దరు యువకులతో కలిసి విజయాన్ని పొందాలి. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మరుతులు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
ఇయం వామస్య మన్మన ఇన్ద్రాగ్నీ పూర్వ్యస్తుతిః । అభ్రాద్వృష్టిరివాజని
ఇంద్రుడు, అగ్ని! ఇది నా మనసులో పుట్టిన మీ పురాతన స్తుతి. మేఘం నుంచి వర్షం వచ్చినట్లుగా ఇది జన్మించింది.
శృణుతం జరితుర్హవమిన్ద్రాగ్నీ వనతం గిరః । ఈశానా పిప్యతం ధియః
ఇంద్రుడు, అగ్ని! గాయకుని పిలుపు వినండి. మా గీతలను స్వీకరించండి. మీరు అధిపతులై, మా మనస్సును సంపదతో నింపండి.
మా పాపత్వాయ నో నరేన్ద్రాగ్నీ మాభిశస్తయే । మా నో రీరధతం నిదే
ఇంద్రుడు, అగ్ని! మమ్మల్ని దుర్మార్గానికి, అపకీర్తికి గురిచేయవద్దు. మా నివాసంలో మాకు హాని కలిగించవద్దు.
ఇన్ద్రే అగ్నా నమో బృహత్సువృక్తిమేరయామహే । ధియా ధేనా అవస్యవః
ఇంద్రుడు, అగ్ని ఇద్దరికీ మనం గౌరవంతో గొప్పగా, మధురంగా స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము. జ్ఞానంతో, పాలిచ్చే ఆవుతో మీ దయను కోరుతున్నాము.
తా హి శశ్వన్త ఈళత ఇత్థా విప్రాస ఊతయే । సబాధో వాజసాతయే
ప్రజ్ఞావంతులు ఎప్పుడూ ఇలానే మీ సహాయం కోసం పిలుస్తారు, బలమూ, ఐశ్వర్యమూ పొందేందుకు ప్రార్థిస్తారు.