ఉషో యదద్య భానునా వి ద్వారావృణవో దివః । ప్ర నో యచ్ఛతాదవృకం పృథు చ్ఛర్దిః ప్ర దేవి గోమతీరిషః
ఓ దేవతా ఉషస్సు! నీవు ఈ రోజు నీ వెలుతురుతో ఆకాశ ద్వారాలను తెరిచినప్పుడు, మాకు ఎప్పటికీ తగ్గని, విస్తారమైన రక్షణను, పుష్కలమైన, పశువులతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
సం నో రాయా బృహతా విశ్వపేశసా మిమిక్ష్వా సమిళాభిరా । సం ద్యుమ్నేన విశ్వతురోషో మహి సం వాజైర్వాజినీవతి
ఓ ఉషస్సు! మాకు గొప్పదైన, అందమైన సంపదను, స్నేహితులతో కూడిన ఐక్యతను, కీర్తిని కలిపి ఇవ్వు. మాకు సర్వవిజయాన్ని, బలాన్ని, విజయాలనందించే శక్తిని కలిపి ఇవ్వు.
ఉషో భద్రేభిరా గహి దివశ్చిద్రోచనాదధి । వహన్త్వరుణప్సవ ఉప త్వా సోమినో గృహమ్
ఓ ఉషస్సు! నీవు ఆకాశపు వెలుగులో నుండే మాకు ఆశీర్వాదాలతో రా. వరుణుని సేవకులు నిన్ను తీసుకురావడం, సోమార్పణం చేసే వారు నిన్ను తమ ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నారు.
సుపేశసం సుఖం రథం యమధ్యస్థా ఉషస్త్వమ్ । తేనా సుశ్రవసం జనం ప్రావాద్య దుహితర్దివః
ఓ ఉషస్సు! నీవు నిలిచే ఆ అందమైన, సుఖమైన రథంలో, నీవు ప్రసిద్ధి పొందిన ప్రజలను ముందుకు నడిపించు, ఓ ఆకాశ కుమార్తె!
వయశ్చిత్తే పతత్రిణో ద్విపచ్చతుష్పదర్జుని । ఉషః ప్రారన్నృతూఁరను దివో అన్తేభ్యస్పరి
నీవు ఉదయించినప్పుడు, నీ మనస్సులో ఉన్న పక్షులు, రెక్కలు ఉన్నవి, రెండు కాళ్లతో ఉన్నవి, నాలుగు కాళ్లతో ఉన్నవి, కాలానుగుణంగా ఆకాశపు అంచున మేల్కొంటున్నాయి, ఓ ఉషస్సు!
వ్యుచ్ఛన్తీ హి రశ్మిభిర్విశ్వమాభాసి రోచనమ్ । తాం త్వాముషర్వసూయవో గీర్భిః కణ్వా అహూషత
నీవు నీ కిరణాలతో వెలిగినప్పుడు, సమస్త లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు. అటువంటి నిన్ను, సంపద కోసం కోరుకుంటూ, కణ్వులు తమ గీతాలతో పిలుస్తున్నారు.
ఉదు త్యం జాతవేదసం దేవం వహన్తి కేతవః । దృశే విశ్వాయ సూర్యమ్
ఆ కిరణాలు జాతవేదసుడైన దేవుడిని, సూర్యుని, అందరూ చూడటానికి పైకి తీసుకెళ్తున్నాయి.
అప త్యే తాయవో యథా నక్షత్రా యన్త్యక్తుభిః । సూరాయ విశ్వచక్షసే
ఆ కిరణాలు, దొంగల్లా, నక్షత్రాలు రాత్రితో కలిసి పోయినట్టు, సర్వాన్ని చూడగల సూర్యుని వద్దకు చేరుతాయి.
అదృశ్రమస్య కేతవో వి రశ్మయో జనాఁ అను । భ్రాజన్తో అగ్నయో యథా
మనకు కనబడని ఆయన కిరణాలు ప్రజల మధ్య వ్యాపించి, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తాయి.
తరణిర్విశ్వదర్శతో జ్యోతిష్కృదసి సూర్య । విశ్వమా భాసి రోచనమ్
ఓ సూర్యుడా! నీవు వేగంగా ప్రయాణిస్తూ, సర్వాన్ని చూస్తూ, వెలుతురు పుట్టించే వాడివి. నీవు సమస్త లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు.
ప్రత్యఙ్దేవానాం విశః ప్రత్యఙ్ఙుదేషి మానుషాన్ । ప్రత్యఙ్విశ్వం స్వర్దృశే
నీవు దేవతల సమూహాల వైపు తిరుగుతావు, మనుషుల సమూహాల వైపు తిరుగుతావు, అందరూ చూడగలిగేలా ప్రతి దిశలోనూ చూస్తావు.
యేనా పావక చక్షసా భురణ్యన్తం జనాఁ అను । త్వం వరుణ పశ్యసి
ఓ ప్రకాశవంతుడా! ఆ పవిత్రమైన కన్నుతో నీవు సమస్త ప్రజలను చూస్తావు. ఓ వరుణా! నీవు చూస్తావు.
వి ద్యామేషి రజస్పృథ్వహా మిమానో అక్తుభిః । పశ్యఞ్జన్మాని సూర్య
నీవు నీ కిరణాలతో ఆకాశాన్ని, విస్తారమైన ప్రాంతాలను కొలుస్తూ, జన్మలను పరిశీలిస్తూ ప్రయాణిస్తావు, ఓ సూర్యుడా!
సప్త త్వా హరితో రథే వహన్తి దేవ సూర్య । శోచిష్కేశం విచక్షణ
ఏడు పసుపు గుర్రాలు నీ రథాన్ని లాగుతున్నాయి, ఓ దేవా సూర్యుడా! నీవు అగ్నిలాంటి జుట్టుతో, సర్వాన్ని చూడగలవాడివి.
అయుక్త సప్త శున్ధ్యువః సూరో రథస్య నప్త్యః । తాభిర్యాతి స్వయుక్తిభిః
సూర్యుడు, రథానికి సంతానంగా, ఏడు ప్రకాశవంతమైన ఆడగుఱ్ఱాలను జోడించి, అవే తనకు తానే నడిచేలా చేసి, వాటితో ముందుకు సాగుతాడు.
ఉద్వయం తమసస్పరి జ్యోతిష్పశ్యన్త ఉత్తరమ్ । దేవం దేవత్రా సూర్యమగన్మ జ్యోతిరుత్తమమ్
చీకటి మీదకి పైకి లేచి, మేము ఉన్నతమైన వెలుగును చూశాము; దేవతలలో దేవుడైన సూర్యుని, పరమజ్యోతిని మేము చేరుకున్నాము.
ఉద్యన్నద్య మిత్రమహ ఆరోహన్నుత్తరాం దివమ్ । హృద్రోగం మమ సూర్య హరిమాణం చ నాశయ
ఈ రోజు ఉదయించు సూర్యుడా, అందరికీ మిత్రుడవు, పైకెత్తి ఉన్నతమైన ఆకాశాన్ని చేరావు; నా హృదయ వ్యాధిని, పసుపు వర్ణాన్ని నాలో నుండి తొలగించు.
శుకేషు మే హరిమాణం రోపణాకాసు దధ్మసి । అథో హారిద్రవేషు మే హరిమాణం ని దధ్మసి
వెండివంటివాటిలో నా పసుపు వర్ణాన్ని ఉంచుతున్నాము; అలాగే పసుపు పాత్రల్లో కూడా నా పసుపు వర్ణాన్ని ఉంచుతున్నాము.
ఉదగాదయమాదిత్యో విశ్వేన సహసా సహ । ద్విషన్తం మహ్యం రన్ధయన్మో అహం ద్విషతే రధమ్
ఈ ఆదిత్యుడు సమస్త బలంతో పైకి లేచాడు; నా శత్రువును దూరం చేసి, నేను శత్రువు చేతిలో పడిపోకుండా కాపాడుము.
అభి త్యం మేషం పురుహూతమృగ్మియమిన్ద్రం గీర్భిర్మదతా వస్వో అర్ణవమ్ । యస్య ద్యావో న విచరన్తి మానుషా భుజే మంహిష్ఠమభి విప్రమర్చత
పలుమార్లు పిలువబడే, పాటలకు అర్హుడైన, సంపద సముద్రమైన ఇంద్రుని, ఆ గొర్రెరూపుడిని, మేము స్తోత్రాలతో ఉల్లాసంగా పొగడుదాం. ఆకాశంలా ఎవ్వరూ అతని మహిమను అందుకోలేరు; అతని బలం గొప్పది. జ్ఞానులు, మీరు అతన్ని స్తుతించండి.
అభీమవన్వన్స్వభిష్టిమూతయోఽన్తరిక్షప్రాం తవిషీభిరావృతమ్ । ఇన్ద్రం దక్షాస ఋభవో మదచ్యుతం శతక్రతుం జవనీ సూనృతారుహత్
తమ కోరిక కోసం ఆశతో ఉన్నవారు, ఆ మధ్యలో బలంతో నిండిన ఇంద్రుని చేరారు; నైపుణ్యంతో ఉన్న ఋభువులు, ఆనందంతో ఉప్పొంగిన శతక్రతువైన ఇంద్రుని ఎక్కారు.
త్వం గోత్రమఙ్గిరోభ్యోఽవృణోరపోతాత్రయే శతదురేషు గాతువిత్ । ససేన చిద్విమదాయావహో వస్వాజావద్రిం వావసానస్య నర్తయన్
ఇంద్రా, నువ్వు అంగిరసులకు గోవులను ఇచ్చావు, దూరంగా ఉన్న వారికి మార్గాన్ని చూపావు; నీ సైన్యంతో కూడిన విమదాయకి సంపదను తెచ్చిపెట్టావు, ఆశతో ఉన్నవాడికోసం అడ్డుగల శిలను కదిలించావు.
త్వమపామపిధానావృణోరపాధారయః పర్వతే దానుమద్వసు । వృత్రం యదిన్ద్ర శవసావధీరహిమాదిత్సూర్యం దివ్యారోహయో దృశే
ఇంద్రా, నువ్వు నీ బలంతో నీటికి అడ్డుగల దానిని తొలగించావు, కొండపై ప్రవాహాలను ప్రవహించనిచ్చావు; వృత్రుడిని సంహరించినప్పుడు, సూర్యుని ఆకాశంలోకి ఎక్కించావు, అందరికీ కనబడేలా చేశావు.
త్వం మాయాభిరప మాయినోఽధమః స్వధాభిర్యే అధి శుప్తావజుహ్వత । త్వం పిప్రోర్నృమణః ప్రారుజః పురః ప్ర ఋజిశ్వానం దస్యుహత్యేష్వావిథ
నీ మాయతో మాయగాళ్లను కూలదోశావు, వారు తమ స్వభావంతో నిద్రలో ఉన్నా; నరపురుషుడా, నీవు పిప్రువు కోటలను ధ్వంసం చేశావు, ఋజిశ్వానునికి శత్రువులను సంహరించడంలో సహాయపడ్డావు.
త్వం కుత్సం శుష్ణహత్యేష్వావిథారన్ధయోఽతిథిగ్వాయ శమ్బరమ్ । మహాన్తం చిదర్బుదం ని క్రమీః పదా సనాదేవ దస్యుహత్యాయ జజ్ఞిషే
నీవు కుత్సాకు శుష్ణుడిని సంహరించడంలో సహాయపడ్డావు, అతిథిగ్వకు శంబరుణ్ని జయించావు; గొప్ప అర్భుడుని కూడా నీ పాదాలతో త్రొక్కావు; పురాతన కాలం నుంచే నీవు శత్రు సంహారానికి జన్మించావు.
త్వే విశ్వా తవిషీ సధ్ర్యగ్ఘితా తవ రాధః సోమపీథాయ హర్షతే । తవ వజ్రశ్చికితే బాహ్వోర్హితో వృశ్చా శత్రోరవ విశ్వాని వృష్ణ్యా
నీలో అన్ని బలాలు సమైక్యంగా ఉన్నాయి, ఎప్పుడూ దగ్గరగా ఉంటాయి; సోమార్పణ సమయంలో నీ దయ ఆనందిస్తుంది; నీ భుజాల్లో ఉన్న వజ్రాయుధం పదునైనది—దానితో నీవు శత్రువుల బలాన్ని అంతమొందిస్తావు.
వి జానీహ్యార్యాన్యే చ దస్యవో బర్హిష్మతే రన్ధయా శాసదవ్రతాన్ । శాకీ భవ యజమానస్య చోదితా విశ్వేత్తా తే సధమాదేషు చాకన
ఆర్యులను, దస్యులను నీవు తెలుసుకో; నియమాలు లేని వారిని, ఇంద్రా, యజ్ఞంలో బలి ఇచ్చేవారి కోసం జయించు; యజమానునికి ప్రేరణ కలిగించు—నీ అనుగ్రహాలు అన్ని సమూహాల్లో ఉండాలి.
అనువ్రతాయ రన్ధయన్నపవ్రతానాభూభిరిన్ద్రః శ్నథయన్ననాభువః । వృద్ధస్య చిద్వర్ధతో ద్యామినక్షత స్తవానో వమ్రో వి జఘాన సందిహః
ఇంద్రుడు, విధేయులను, అవిధేయులను జయించాడు, శత్రువులను నాశనం చేశాడు; అణచుకోని వారిని కూడా నాశనం చేశాడు; వృద్ధుడైనా పెరుగుతున్నవాడినీ విడిచిపెట్టలేదు—వినయవంతుడు స్తుతిస్తూ, గర్విష్టుని సంహరించాడు.
తక్షద్యత్త ఉశనా సహసా సహో వి రోదసీ మజ్మనా బాధతే శవః । ఆ త్వా వాతస్య నృమణో మనోయుజ ఆ పూర్యమాణమవహన్నభి శ్రవః
ఉశనుడు బలాన్ని తయారు చేసినప్పుడు, ఆ పరాక్రమం ఆకాశాన్ని, భూమిని వ్యాపించింది; నీ బలం, ఇంద్రా, జయిస్తుంది; వాయువు కుమారుని మనస్సుతో నీవు యుక్తుడవై, అందరినీ కీర్తి నీ వద్దకు తెస్తుంది.
మన్దిష్ట యదుశనే కావ్యే సచాఁ ఇన్ద్రో వఙ్కూ వఙ్కుతరాధి తిష్ఠతి । ఉగ్రో యయిం నిరపః స్రోతసాసృజద్వి శుష్ణస్య దృంహితా ఐరయత్పురః
ఉశనుని జ్ఞానం అత్యంత మధురమైనది, దానితో ఇంద్రుడు అందరిని మించిపోతాడు, వంగిపోతాడు; ఉగ్రుడైనవాడు యుద్ధంలో నీటిని విడుదల చేశాడు, శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేశాడు.