శ్రవః సూరిభ్యో అమృతం వసుత్వనం వాజాఁ అస్మభ్యం గోమతః । చోదయిత్రీ మఘోనః సూనృతావత్యుషా ఉచ్ఛదప స్రిధః
ప్రేరణ కలిగినవారికి అమృతమైన కీర్తిని, సంపదను ప్రసాదించు. మాకు పశువులతో కూడిన విజయం ఇవ్వు. ఉదయించు ఉషోదేవి, దాతలకు ప్రోత్సాహం ఇచ్చే వాడివి నీవు. చీకటిని తొలగించు.
ఇన్ద్రావరుణా యువమధ్వరాయ నో విశే జనాయ మహి శర్మ యచ్ఛతమ్ । దీర్ఘప్రయజ్యుమతి యో వనుష్యతి వయం జయేమ పృతనాసు దూఢ్యః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మా యజ్ఞానికి, మా ప్రజలకు గొప్ప రక్షణను ప్రసాదించండి. దీర్ఘకాలంగా శ్రమించే మేము యుద్ధాలలో విజయం సాధించగలుగుదామని మమ్మల్ని కాపాడండి.
సమ్రాళన్యః స్వరాళన్య ఉచ్యతే వాం మహాన్తావిన్ద్రావరుణా మహావసూ । విశ్వే దేవాసః పరమే వ్యోమని సం వామోజో వృషణా సం బలం దధుః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు రాజులుగా, వెలుగునిచ్చేవారిగా పిలవబడుతున్నారు. మీరు గొప్ప ధనదాతలు. పరమాకాశంలో ఉన్న అన్ని దేవతలు తమ శక్తిని మీకోసం కలిపారు.
అన్వపాం ఖాన్యతృన్తమోజసా సూర్యమైరయతం దివి ప్రభుమ్ । ఇన్ద్రావరుణా మదే అస్య మాయినోఽపిన్వతమపితః పిన్వతం ధియః
మీ బలంతో మీరు నదుల పాలకాలను త్రవ్వారు, సూర్యుని ఆకాశంలో ప్రతిష్టించారు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, ఈ అద్భుత కార్యంలో ఉత్సాహంతో, జ్ఞానుల మనసులను ప్రేరేపించి నింపారు.
యువామిద్యుత్సు పృతనాసు వహ్నయో యువాం క్షేమస్య ప్రసవే మితజ్ఞవః । ఈశానా వస్వ ఉభయస్య కారవ ఇన్ద్రావరుణా సుహవా హవామహే
యుద్ధాలలో మీరు అగ్నిలా వెలుగుతారు, మీరు రక్షణకు మూలం. రెండు విధాల ధనానికి మీరు అధిపతులు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు సులభంగా పిలవదగినవారు, మేము మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాము.
ఇన్ద్రావరుణా యదిమాని చక్రథుర్విశ్వా జాతాని భువనస్య మజ్మనా । క్షేమేణ మిత్రో వరుణం దువస్యతి మరుద్భిరుగ్రః శుభమన్య ఈయతే
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ బలంతో ఈ సృష్టిలోని అన్ని జీవులను, జననాలను మీరు సృష్టించారు. మిత్రుడు, వరుణుడితో కలసి రక్షణను ఇస్తాడు. మరుద్గణాలతో కూడిన మహాబలుడు శుభాన్ని తీసుకొస్తాడు.
మహే శుల్కాయ వరుణస్య ను త్విష ఓజో మిమాతే ధ్రువమస్య యత్స్వమ్ । అజామిమన్యః శ్నథయన్తమాతిరద్దభ్రేభిరన్యః ప్ర వృణోతి భూయసః
వరుణునికి గొప్ప ప్రతిఫలానికి ఆయన శక్తి కొలవబడుతుంది, ఆయనది స్థిరమైనదే. ఒకరు దుర్మార్గులను తొలగిస్తారు, మరొకరు బలహీనులను మించిపోతారు, ఇంకొకరు గొప్పదానిని ఎంచుకుంటారు.
న తమంహో న దురితాని మర్త్యమిన్ద్రావరుణా న తపః కుతశ్చన । యస్య దేవా గచ్ఛథో వీథో అధ్వరం న తం మర్తస్య నశతే పరిహ్వృతిః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు ఎవరి పూజకు ముందుగా వెళ్తారో, ఆ మనిషికి ఎలాంటి హాని, దురితాలు, బాధలు ఎక్కడి నుంచైనా కలుగవు. మానవుడి తప్పులు అతనిని నాశనం చేయవు.
అర్వాఙ్నరా దైవ్యేనావసా గతం శృణుతం హవం యది మే జుజోషథః । యువోర్హి సఖ్యముత వా యదాప్యం మార్డీకమిన్ద్రావరుణా ని యచ్ఛతమ్
దైవ సహాయంతో మీరు దగ్గరికి రండి, నా పిలుపు వినండి. మీరు నన్ను సంతోషంగా అంగీకరిస్తే, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ స్నేహాన్ని, దయను, శ్రేయస్సును మాకు ప్రసాదించండి.
అస్మాకమిన్ద్రావరుణా భరేభరే పురోయోధా భవతం కృష్ట్యోజసా । యద్వాం హవన్త ఉభయే అధ స్పృధి నరస్తోకస్య తనయస్య సాతిషు
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, ప్రతి యుద్ధంలో మీరు మా ముందువారు, మీ ప్రజల బలంతో మమ్మల్ని నడిపించండి. రెండు పక్షాలు మిమ్మల్ని పిలిచినా, సంతానానికి సంబంధించిన పోటీల్లో మీరు నిర్ణయం తీసుకోండి.
అస్మే ఇన్ద్రో వరుణో మిత్రో అర్యమా ద్యుమ్నం యచ్ఛన్తు మహి శర్మ సప్రథః । అవధ్రం జ్యోతిరదితేరృతావృధో దేవస్య శ్లోకం సవితుర్మనామహే
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా మాకు మహత్తరమైన కీర్తిని, విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించండి. మేము ఆదితి యొక్క మోసంలేని వెలుగును, సత్యాన్ని నిలబెట్టే దేవుడు సవితృదేవుని కీర్తిని పూజిస్తాము.
యువాం నరా పశ్యమానాస ఆప్యం ప్రాచా గవ్యన్తః పృథుపర్శవో యయుః । దాసా చ వృత్రా హతమార్యాణి చ సుదాసమిన్ద్రావరుణావసావతమ్
మీరు ఇద్దరూ, పురాతన స్నేహాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, పశువుల కోసం విశాలమైన సైన్యాలతో తూర్పు వైపు ప్రయాణించారు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, దాసులు, వృత్రులను, ఆర్యులను ఎదుర్కొనడంలో మీరు సుదాసునికి సహాయమిచ్చారు.
యత్రా నరః సమయన్తే కృతధ్వజో యస్మిన్నాజా భవతి కిం చన ప్రియమ్ । యత్రా భయన్తే భువనా స్వర్దృశస్తత్రా న ఇన్ద్రావరుణాధి వోచతమ్
పురుషులు జెండాలు ఎగురవేస్తూ సమవేతమయ్యే చోట, యుద్ధంలో ఏదీ ప్రీతికరం కానప్పుడు, వెలుగుతో ఉన్నవారు భయపడే చోట, అక్కడ ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మాకు అనుకూలంగా మాట్లాడండి.
సం భూమ్యా అన్తా ధ్వసిరా అదృక్షతేన్ద్రావరుణా దివి ఘోష ఆరుహత్ । అస్థుర్జనానాముప మామరాతయోఽర్వాగవసా హవనశ్రుతా గతమ్
భూమి చివరల్లో చీకటి కమ్ముకున్న చోట మీరు చూశారు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు. మీ శబ్దం ఆకాశాన్ని తాకింది. మా శత్రువులు నిలబడకుండా, మీరు మా పిలుపు విని దగ్గరికి రండి.
ఇన్ద్రావరుణా వధనాభిరప్రతి భేదం వన్వన్తా ప్ర సుదాసమావతమ్ । బ్రహ్మాణ్యేషాం శృణుతం హవీమని సత్యా తృత్సూనామభవత్పురోహితిః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ అపరాజిత ఆయుధాలతో, అడ్డంకులను తొలగిస్తూ, మీరు సుదాసుని రక్షించారు. ఈ యాజ్ఞికుల ప్రార్థనలను వినండి. తృత్సువుల పురోహిత్యం నిజమైనదిగా నిలిచింది.
ఇన్ద్రావరుణావభ్యా తపన్తి మాఘాన్యర్యో వనుషామరాతయః । యువం హి వస్వ ఉభయస్య రాజథోఽధ స్మా నోఽవతం పార్యే దివి
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, శత్రువులు, విరోధులు తమ బలంతో ఆర్యులను బాధిస్తున్నారు. మీరు రెండు విధాల ధనానికి అధిపతులు కనుక, ఆ పరమాకాశంలో మమ్మల్ని రక్షించండి.
యువాం హవన్త ఉభయాస ఆజిష్విన్ద్రం చ వస్వో వరుణం చ సాతయే । యత్ర రాజభిర్దశభిర్నిబాధితం ప్ర సుదాసమావతం తృత్సుభిః సహ
యుద్ధంలో ఇద్దరినీ, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, సహాయానికి పిలుస్తారు. అక్కడ దశమంది రాజులుSudāsను చుట్టుముట్టినప్పుడు, మీరు తృత్సువులతో కలిసి Sudāsను రక్షించారు.
దశ రాజానః సమితా అయజ్యవః సుదాసమిన్ద్రావరుణా న యుయుధుః । సత్యా నృణామద్మసదాముపస్తుతిర్దేవా ఏషామభవన్దేవహూతిషు
దశమంది రాజులు, యజ్ఞాలు చేయని వారు, Sudāsను ఓడించలేకపోయారు, ఓ ఇంద్రా, వరుణా! మానవుల నిజమైన స్తుతి దేవతలకు అర్పణగా మారింది.
దాశరాజ్ఞే పరియత్తాయ విశ్వతః సుదాస ఇన్ద్రావరుణావశిక్షతమ్ । శ్విత్యఞ్చో యత్ర నమసా కపర్దినో ధియా ధీవన్తో అసపన్త తృత్సవః
దశపుత్రుడైన Sudās అన్ని వైపులా ముట్టడించబడినప్పుడు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు అతనికి బలాన్ని ఇచ్చారు. అక్కడ తృత్సువులు తెల్లని కిరీటాలు ధరించి, భక్తితో, జ్ఞానంతో విజయం సాధించారు.
వృత్రాణ్యన్యః సమిథేషు జిఘ్నతే వ్రతాన్యన్యో అభి రక్షతే సదా । హవామహే వాం వృషణా సువృక్తిభిరస్మే ఇన్ద్రావరుణా శర్మ యచ్ఛతమ్
ఒకరు యుద్ధాల్లో శత్రువులను సంహరిస్తారు, మరొకరు ఎల్లప్పుడూ వ్రతాలను కాపాడుతారు. మేము మీ ఇద్దరినీ, ఓ ఇంద్రా, వరుణా, గొప్ప స్తుతులతో పిలుస్తున్నాము. మాకు మీ రక్షణను ప్రసాదించండి.
అస్మే ఇన్ద్రో వరుణో మిత్రో అర్యమా ద్యుమ్నం యచ్ఛన్తు మహి శర్మ సప్రథః । అవధ్రం జ్యోతిరదితేరృతావృధో దేవస్య శ్లోకం సవితుర్మనామహే
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా మాకు గొప్ప కీర్తిని, విశాలమైన రక్షణను ఇవ్వాలి. ఆదితి యొక్క నిరోధం లేని వెలుగు, సత్యాన్ని నిలబెట్టే దేవతా కాంతి, మేము ఆ సవితృదేవుని మహిమను స్తుతించుదాం.
ఆ వాం రాజానావధ్వరే వవృత్యాం హవ్యేభిరిన్ద్రావరుణా నమోభిః । ప్ర వాం ఘృతాచీ బాహ్వోర్దధానా పరి త్మనా విషురూపా జిగాతి
ఓ రాజులైన ఇంద్రా, వరుణా! యజ్ఞంలో, నమస్కారాలతో, హవిస్సులతో మిమ్మల్ని నేను ఆశ్రయిస్తున్నాను. మీ భుజాలపై పోసిన నెయ్యి ప్రవాహం చుట్టూ అనేక రూపాల్లో ప్రవహిస్తోంది.
యువో రాష్ట్రం బృహదిన్వతి ద్యౌర్యౌ సేతృభిరరజ్జుభిః సినీథః । పరి నో హేళో వరుణస్య వృజ్యా ఉరుం న ఇన్ద్రః కృణవదు లోకమ్
మీ రాజ్యం ఆకాశంలా విశాలంగా, ప్రకాశంగా, నిలకడగా ఉంది. మార్గదర్శకులతో స్థాపించబడింది. వరుణుని కోపం మమ్మల్ని దాటి పోవాలి. ఇంద్రుడు మాకు విశాలమైన లోకాన్ని కలిగించాలి.
కృతం నో యజ్ఞం విదథేషు చారుం కృతం బ్రహ్మాణి సూరిషు ప్రశస్తా । ఉపో రయిర్దేవజూతో న ఏతు ప్ర ణ స్పార్హాభిరూతిభిస్తిరేతమ్
మన యజ్ఞం సభల్లో అందంగా నెరవేరాలి. మన ప్రార్థనలు మహారాజుల మధ్య ప్రశంసించబడాలి. దేవతలతో కూడిన ఐశ్వర్యం మనకు లభించాలి. గొప్ప సహాయాలతో మేము దాటి పోవాలి.
అస్మే ఇన్ద్రావరుణా విశ్వవారం రయిం ధత్తం వసుమన్తం పురుక్షుమ్ । ప్ర య ఆదిత్యో అనృతా మినాత్యమితా శూరో దయతే వసూని
ఇంద్రా, వరుణా! మాకు అన్ని వైపులా ఐశ్వర్యాన్ని, ధనాన్ని, సమృద్ధిని ప్రసాదించండి. ఆదిత్యుడు, పరిమితి లేని వీరుడు, అసత్యాన్ని తొలగించి, ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
ఇయమిన్ద్రం వరుణమష్ట మే గీః ప్రావత్తోకే తనయే తూతుజానా । సురత్నాసో దేవవీతిం గమేమ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఈ ఎనిమిది పదాల స్తోత్రాన్ని నేను ఇంద్రుడు, వరుణుని కోసం ఉచ్చరించాను. సంతానం, మనవలకు శుభం కలగాలని కోరుకుంటున్నాను. మేము మంచి వరాలతో దేవతా సేవను చేరాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడాలి.
పునీషే వామరక్షసం మనీషాం సోమమిన్ద్రాయ వరుణాయ జుహ్వత్ । ఘృతప్రతీకాముషసం న దేవీం తా నో యామన్నురుష్యతామభీకే
నా మేధస్సును శుద్ధి చేసి, సోమరసాన్ని ఇంద్రుడు, వరుణునికి అర్పిస్తున్నాను. clarified butterతో అలంకరించిన ఉదయదేవతలా, ఆమె మన దగ్గరకు వచ్చి విశాలమైన రక్షణను ఇవ్వాలి.
స్పర్ధన్తే వా ఉ దేవహూయే అత్ర యేషు ధ్వజేషు దిద్యవః పతన్తి । యువం తాఁ ఇన్ద్రావరుణావమిత్రాన్హతం పరాచః శర్వా విషూచః
ఇక్కడ దేవతలు పిలిచినవారు పోటీపడుతున్నారు, అక్కడ జెండాలు మెరిసి పడుతున్నాయి. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు శత్రువులను సంహరించండి, దూరం పంపండి, అన్ని వైపులా చెదరగొట్టండి.
ఆపశ్చిద్ధి స్వయశసః సదస్సు దేవీరిన్ద్రం వరుణం దేవతా ధుః । కృష్టీరన్యో ధారయతి ప్రవిక్తా వృత్రాణ్యన్యో అప్రతీని హన్తి
తమ స్వంత కీర్తితో కూడిన జలాలు కూడా, తమ నివాసాల్లో, ఇంద్రుడు, వరుణుని దేవతలుగా పూజిస్తాయి. ఒకరు ప్రజలను నిలబెడతారు, మరొకరు శత్రువులను ఓడించేవారు, అపరాజితులు.
స సుక్రతురృతచిదస్తు హోతా య ఆదిత్య శవసా వాం నమస్వాన్ । ఆవవర్తదవసే వాం హవిష్మానసదిత్స సువితాయ ప్రయస్వాన్
ఓ ఆదిత్యా! బలంతో, భక్తితో మీవద్దకు వచ్చినవాడు, సత్యాన్ని తెలిసిన యజ్ఞికుడు కావాలి. అతను మీ సహాయానికి, హవిస్సులతో వచ్చి, శుభఫలితాల కోసం కూర్చుంటాడు.