అస్మే శ్రేష్ఠేభిర్భానుభిర్వి భాహ్యుషో దేవి ప్రతిరన్తీ న ఆయుః । ఇషం చ నో దధతీ విశ్వవారే గోమదశ్వావద్రథవచ్చ రాధః
దేవతా ఉషోదేవి! నీ అద్భుతమైన కాంతులతో మమ్మల్ని వెలిగించు. జీవితం పొడిగించే స్త్రీలా మాకు దీర్ఘాయువు కలిగించు. అందరికీ దయచూపే అమ్మా, మాకు గొర్రెలు, గుర్రాలు, రథాలు కలిగిన సంపదను ప్రసాదించు.
యాం త్వా దివో దుహితర్వర్ధయన్త్యుషః సుజాతే మతిభిర్వసిష్ఠాః । సాస్మాసు ధా రయిమృష్వం బృహన్తం యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఉత్తమ వంశంలో పుట్టిన ఉషోదేవి! వసిష్ఠులు తమ ప్రార్థనలతో నిన్ను మహిమపరుస్తున్నారు. నీవు మాకు గొప్ప, అపారమైన ధనాన్ని అనుగ్రహించు. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడు.
ప్రతి కేతవః ప్రథమా అదృశ్రన్నూర్ధ్వా అస్యా అఞ్జయో వి శ్రయన్తే । ఉషో అర్వాచా బృహతా రథేన జ్యోతిష్మతా వామమస్మభ్యం వక్షి
ఉషోదేవి! నీ మొదటి కిరణాలు కనిపించాయి, నీ ప్రకాశం పైకి వ్యాపించింది. గొప్ప వెలుగు కలిగిన నీ రథంతో మాకు సమీపించు, మాకు అనుగ్రహాన్ని, వెలుగును ప్రసాదించు.
ప్రతి షీమగ్నిర్జరతే సమిద్ధః ప్రతి విప్రాసో మతిభిర్గృణన్తః । ఉషా యాతి జ్యోతిషా బాధమానా విశ్వా తమాంసి దురితాప దేవీ
అగ్ని దేవుడు వెలిగించబడి, ఋషులు తమ ప్రార్థనలతో నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు. ఉషోదేవి! నీవు నీ కాంతితో ముందుకు వస్తూ, అంధకారాన్ని, అపశకునాలను తొలగిస్తున్నావు.
ఏతా ఉ త్యాః ప్రత్యదృశ్రన్పురస్తాజ్జ్యోతిర్యచ్ఛన్తీరుషసో విభాతీః । అజీజనన్సూర్యం యజ్ఞమగ్నిమపాచీనం తమో అగాదజుష్టమ్
ఈ ఉషోదేవతలు వెలుగుతో ముందుకు వచ్చి, చుట్టూ ఉన్న చీకటిని తొలగించాయి. వారు సూర్యుని, యజ్ఞాన్ని, అగ్నిని ప్రబోధించారు; ఇష్టపడని చీకటిని పారద్రోలారు.
అచేతి దివో దుహితా మఘోనీ విశ్వే పశ్యన్త్యుషసం విభాతీమ్ । ఆస్థాద్రథం స్వధయా యుజ్యమానమా యమశ్వాసః సుయుజో వహన్తి
ఆకాశపు దయామయ కుమార్తె ఉషోదేవి మేల్కొంది. అందరూ ఆమె ప్రకాశాన్ని చూస్తున్నారు. ఆమె తనంతట తానే కట్టిన రథంపై ఎక్కి, బాగా పట్టుబడిన గుర్రాలతో ప్రయాణిస్తుంది.
ప్రతి త్వాద్య సుమనసో బుధన్తాస్మాకాసో మఘవానో వయం చ । తిల్విలాయధ్వముషసో విభాతీర్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఈ రోజు మేమూ, దాతలు కూడా, నీ కోసం మంచి ఆలోచనలతో మేల్కొనాలి. ప్రకాశవంతమైన ఉషోదేవతలూ, మీరు చీకటిని పారద్రోలండి. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
వ్యుషా ఆవః పథ్యా జనానాం పఞ్చ క్షితీర్మానుషీర్బోధయన్తీ । సుసందృగ్భిరుక్షభిర్భానుమశ్రేద్వి సూర్యో రోదసీ చక్షసావః
ఉషోదేవి ప్రజల కోసం మార్గాలను తెరిచి, ఐదు వంశాల మనుషులను మేల్కొలిపింది. మంచి చూపు కలిగిన ఎద్దులతో వెలుగును తీసుకొచ్చింది. సూర్యుడు తన చూపుతో ఆకాశాన్ని, భూమిని నింపుతున్నాడు.
వ్యఞ్జతే దివో అన్తేష్వక్తూన్విశో న యుక్తా ఉషసో యతన్తే । సం తే గావస్తమ ఆ వర్తయన్తి జ్యోతిర్యచ్ఛన్తి సవితేవ బాహూ
ఆమె ఆకాశపు అంచుల్లో ఋతువులను చూపిస్తుంది. ఉషోదేవతలు యుక్తమైన స్త్రీలవలె కృషి చేస్తారు. నీ ఆవులు చీకటిని వెనక్కు తిప్పి, సవితా దేవుడు చేతులు చాచి వెలుగును ప్రసాదించినట్టు వెలుగును ఇస్తాయి.
అభూదుషా ఇన్ద్రతమా మఘోన్యజీజనత్సువితాయ శ్రవాంసి । వి దివో దేవీ దుహితా దధాత్యఙ్గిరస్తమా సుకృతే వసూని
ఉషోదేవి ఇంద్రుడిలా దయతో నిండినవాడై, మంగళానికి కీర్తిని ప్రసాదించింది. ఆకాశపు దివ్య కుమార్తె, మంచి కార్యాలు చేసే అంగిరసులకు ధనాన్ని అనుగ్రహిస్తుంది.
తావదుషో రాధో అస్మభ్యం రాస్వ యావత్స్తోతృభ్యో అరదో గృణానా । యాం త్వా జజ్ఞుర్వృషభస్యా రవేణ వి దృళ్హస్య దురో అద్రేరౌర్ణోః
ఉషోదేవి! నిన్ను స్తుతించే వారికి ఎంత ధనం ఇచ్చావో, అదే విధంగా మాకూ ధనం ప్రసాదించు. నిన్ను వారు ఎద్దు గర్జనతో పుట్టించగా, నీవు మేఘపు బలమైన తలుపులను తెరిచావు.
దేవందేవం రాధసే చోదయన్త్యస్మద్ర్యక్సూనృతా ఈరయన్తీ । వ్యుచ్ఛన్తీ నః సనయే ధియో ధా యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఉషోదేవి దేవతలకు దానం కోసం ప్రేరణనిస్తు, మమ్మల్ని సత్యమార్గంలో నడిపిస్తుంది. నీవు వెలిగే వేళ మాకు విజ్ఞానాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడు.
ప్రతి స్తోమేభిరుషసం వసిష్ఠా గీర్భిర్విప్రాసః ప్రథమా అబుధ్రన్ । వివర్తయన్తీం రజసీ సమన్తే ఆవిష్కృణ్వతీం భువనాని విశ్వా
వసిష్ఠులు తమ స్తోత్రాలతో ఉషోదేవిని మొదట మేల్కొలిపారు. ఆమె రెండు లోకాలను తిప్పి, అన్ని లోకాలను వెలుగులోకి తెస్తుంది.
ఏషా స్యా నవ్యమాయుర్దధానా గూఢ్వీ తమో జ్యోతిషోషా అబోధి । అగ్ర ఏతి యువతిరహ్రయాణా ప్రాచికితత్సూర్యం యజ్ఞమగ్నిమ్
ఈ యువతి ఉషోదేవి కొత్త జీవాన్ని మోసుకొస్తూ, చీకటి నుండి వెలుగులోకి మేల్కొంది. ఆమె ముందుగా నడిచి, సూర్యుని, యజ్ఞాన్ని, అగ్నిని వెలిగిస్తుంది.
అశ్వావతీర్గోమతీర్న ఉషాసో వీరవతీః సదముచ్ఛన్తు భద్రాః । ఘృతం దుహానా విశ్వతః ప్రపీతా యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
గుర్రాలు, పశువులు, వీరులు కలిగిన ఉషోదేవతలు ఎల్లప్పుడూ మాకు మంగళాన్ని కలిగించు. అన్ని వైపుల నుంచి నెయ్యి పోసేలా మమ్మల్ని కాపాడండి.
ప్రత్యు అదర్శ్యాయత్యుచ్ఛన్తీ దుహితా దివః । అపో మహి వ్యయతి చక్షసే తమో జ్యోతిష్కృణోతి సూనరీ
ఆకాశపు కుమార్తె ఉషోదేవి ఉదయిస్తూ కనిపించింది. ఆమె మహా చీకటిని తొలగించి, చూపు కోసం వెలుగును కలిగిస్తుంది, ఓ ప్రకాశవంతురాలా!
ఉదుస్రియాః సృజతే సూర్యః సచాఁ ఉద్యన్నక్షత్రమర్చివత్ । తవేదుషో వ్యుషి సూర్యస్య చ సం భక్తేన గమేమహి
సూర్యుడు తన కిరణాలతో పాటు ఉదయిస్తాడు, నక్షత్రం ప్రకాశంగా పైకి ఎక్కుతుంది. నీ ఉదయ సమయంలో, ఉషోదేవి, సూర్యుని ఉదయ సమయంలో, మేము మా భాగాన్ని పొందాలని కోరుకుంటాము.
ప్రతి త్వా దుహితర్దివ ఉషో జీరా అభుత్స్మహి । యా వహసి పురు స్పార్హం వనన్వతి రత్నం న దాశుషే మయః
పురాతనమైన ఆకాశపు కుమార్తె ఉషోదేవి! మేము నీ వద్దకు వచ్చాము. నీవు భక్తునికి ఎంతో ఆకాంక్షించదగిన, అద్భుతమైన ధనాన్ని మోసుకొస్తావు.
ఉచ్ఛన్తీ యా కృణోషి మంహనా మహి ప్రఖ్యై దేవి స్వర్దృశే । తస్యాస్తే రత్నభాజ ఈమహే వయం స్యామ మాతుర్న సూనవః
ఓ దేవతా, నీవు ప్రకాశిస్తూ, గొప్ప పేరు తెచ్చుకున్న కార్యాలు చేస్తూ అందరికీ కనబడేలా వెలిగిపోతున్నావు. నీవు ధనాన్ని ప్రసాదించే వాడివి. మేము నీ వద్ద ఆశ్రయించాము. తల్లి పిల్లలవలె మేము నీకు సంతానంలా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
తచ్చిత్రం రాధ ఆ భరోషో యద్దీర్ఘశ్రుత్తమమ్ । యత్తే దివో దుహితర్మర్తభోజనం తద్రాస్వ భునజామహై
దివిలోని కుమార్తె, నీవు ప్రసాదించే ఆ అద్భుతమైన, పేరెన్నికగల గొప్ప దానాన్ని మాకు ఇవ్వు. మానవులకు తగినదానిని మాకు అనుగ్రహించు. మేము దాన్ని ఆనందంగా అనుభవించగలుగుతాము.
శ్రవః సూరిభ్యో అమృతం వసుత్వనం వాజాఁ అస్మభ్యం గోమతః । చోదయిత్రీ మఘోనః సూనృతావత్యుషా ఉచ్ఛదప స్రిధః
ప్రేరణ కలిగినవారికి అమృతమైన కీర్తిని, సంపదను ప్రసాదించు. మాకు పశువులతో కూడిన విజయం ఇవ్వు. ఉదయించు ఉషోదేవి, దాతలకు ప్రోత్సాహం ఇచ్చే వాడివి నీవు. చీకటిని తొలగించు.
ఇన్ద్రావరుణా యువమధ్వరాయ నో విశే జనాయ మహి శర్మ యచ్ఛతమ్ । దీర్ఘప్రయజ్యుమతి యో వనుష్యతి వయం జయేమ పృతనాసు దూఢ్యః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మా యజ్ఞానికి, మా ప్రజలకు గొప్ప రక్షణను ప్రసాదించండి. దీర్ఘకాలంగా శ్రమించే మేము యుద్ధాలలో విజయం సాధించగలుగుదామని మమ్మల్ని కాపాడండి.
సమ్రాళన్యః స్వరాళన్య ఉచ్యతే వాం మహాన్తావిన్ద్రావరుణా మహావసూ । విశ్వే దేవాసః పరమే వ్యోమని సం వామోజో వృషణా సం బలం దధుః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు రాజులుగా, వెలుగునిచ్చేవారిగా పిలవబడుతున్నారు. మీరు గొప్ప ధనదాతలు. పరమాకాశంలో ఉన్న అన్ని దేవతలు తమ శక్తిని మీకోసం కలిపారు.
అన్వపాం ఖాన్యతృన్తమోజసా సూర్యమైరయతం దివి ప్రభుమ్ । ఇన్ద్రావరుణా మదే అస్య మాయినోఽపిన్వతమపితః పిన్వతం ధియః
మీ బలంతో మీరు నదుల పాలకాలను త్రవ్వారు, సూర్యుని ఆకాశంలో ప్రతిష్టించారు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, ఈ అద్భుత కార్యంలో ఉత్సాహంతో, జ్ఞానుల మనసులను ప్రేరేపించి నింపారు.
యువామిద్యుత్సు పృతనాసు వహ్నయో యువాం క్షేమస్య ప్రసవే మితజ్ఞవః । ఈశానా వస్వ ఉభయస్య కారవ ఇన్ద్రావరుణా సుహవా హవామహే
యుద్ధాలలో మీరు అగ్నిలా వెలుగుతారు, మీరు రక్షణకు మూలం. రెండు విధాల ధనానికి మీరు అధిపతులు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు సులభంగా పిలవదగినవారు, మేము మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాము.
ఇన్ద్రావరుణా యదిమాని చక్రథుర్విశ్వా జాతాని భువనస్య మజ్మనా । క్షేమేణ మిత్రో వరుణం దువస్యతి మరుద్భిరుగ్రః శుభమన్య ఈయతే
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ బలంతో ఈ సృష్టిలోని అన్ని జీవులను, జననాలను మీరు సృష్టించారు. మిత్రుడు, వరుణుడితో కలసి రక్షణను ఇస్తాడు. మరుద్గణాలతో కూడిన మహాబలుడు శుభాన్ని తీసుకొస్తాడు.
మహే శుల్కాయ వరుణస్య ను త్విష ఓజో మిమాతే ధ్రువమస్య యత్స్వమ్ । అజామిమన్యః శ్నథయన్తమాతిరద్దభ్రేభిరన్యః ప్ర వృణోతి భూయసః
వరుణునికి గొప్ప ప్రతిఫలానికి ఆయన శక్తి కొలవబడుతుంది, ఆయనది స్థిరమైనదే. ఒకరు దుర్మార్గులను తొలగిస్తారు, మరొకరు బలహీనులను మించిపోతారు, ఇంకొకరు గొప్పదానిని ఎంచుకుంటారు.
న తమంహో న దురితాని మర్త్యమిన్ద్రావరుణా న తపః కుతశ్చన । యస్య దేవా గచ్ఛథో వీథో అధ్వరం న తం మర్తస్య నశతే పరిహ్వృతిః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు ఎవరి పూజకు ముందుగా వెళ్తారో, ఆ మనిషికి ఎలాంటి హాని, దురితాలు, బాధలు ఎక్కడి నుంచైనా కలుగవు. మానవుడి తప్పులు అతనిని నాశనం చేయవు.
అర్వాఙ్నరా దైవ్యేనావసా గతం శృణుతం హవం యది మే జుజోషథః । యువోర్హి సఖ్యముత వా యదాప్యం మార్డీకమిన్ద్రావరుణా ని యచ్ఛతమ్
దైవ సహాయంతో మీరు దగ్గరికి రండి, నా పిలుపు వినండి. మీరు నన్ను సంతోషంగా అంగీకరిస్తే, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ స్నేహాన్ని, దయను, శ్రేయస్సును మాకు ప్రసాదించండి.
అస్మాకమిన్ద్రావరుణా భరేభరే పురోయోధా భవతం కృష్ట్యోజసా । యద్వాం హవన్త ఉభయే అధ స్పృధి నరస్తోకస్య తనయస్య సాతిషు
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, ప్రతి యుద్ధంలో మీరు మా ముందువారు, మీ ప్రజల బలంతో మమ్మల్ని నడిపించండి. రెండు పక్షాలు మిమ్మల్ని పిలిచినా, సంతానానికి సంబంధించిన పోటీల్లో మీరు నిర్ణయం తీసుకోండి.