ఆ ఘా యోషేవ సూనర్యుషా యాతి ప్రభుఞ్జతీ । జరయన్తీ వృజనం పద్వదీయత ఉత్పాతయతి పక్షిణః
యువతిగా, ఓ ఉదయా! నీవు ముందుకు వస్తూ, వరాలు పంచుతావు. ప్రజలను వృద్ధులను చేస్తూ, అడుగడుగునా నడుస్తూ, పక్షులను మేల్కొలుపుతావు.
వి యా సృజతి సమనం వ్యర్థినః పదం న వేత్యోదతీ । వయో నకిష్టే పప్తివాంస ఆసతే వ్యుష్టౌ వాజినీవతి
ఆమె సమూహాన్ని విడదీసి, మార్గాలను తెరిచి, వెలుగు చల్లుతూ, తప్పు దారి పడదు. నీ ఉదయంతో ఎగిరే పక్షులు కూడా నిశ్చలంగా ఉండవు, ఓ గుర్రాలనడిపే దేవతా!
ఏషాయుక్త పరావతః సూర్యస్యోదయనాదధి । శతం రథేభిః సుభగోషా ఇయం వి యాత్యభి మానుషాన్
ఆమె దూరంలో, సూర్యోదయ సమయానికి రథాన్ని కట్టుకుంటుంది. వంద రథాలతో, ఈ భాగ్యవంతురాలు ఉదయ, మానవుల మధ్య వెలుగునిచ్చి ముందుకు సాగుతుంది.
విశ్వమస్యా నానామ చక్షసే జగజ్జ్యోతిష్కృణోతి సూనరీ । అప ద్వేషో మఘోనీ దుహితా దివ ఉషా ఉచ్ఛదప స్రిధః
ప్రపంచమంతా చూడగలిగేలా ఆమె వెలుగు ప్రసరిస్తుంది. సూర్యుని కుమార్తె, వెలుగును ఇస్తుంది. ఓ దాతృత్వమయురాలు, ఆకాశపు కుమార్తె ఉదయ, ద్వేషాన్ని, చీకటిని తొలగించు.
ఉష ఆ భాహి భానునా చన్ద్రేణ దుహితర్దివః । ఆవహన్తీ భూర్యస్మభ్యం సౌభగం వ్యుచ్ఛన్తీ దివిష్టిషు
ఓ ఉదయా! నీ కాంతితో, అందమైనవు, ఆకాశపు కుమార్తెవు, మాకు అనేక శుభాలు తీసుకువస్తూ, నివాసాల్లో వెలుగు ప్రసరించు.
విశ్వస్య హి ప్రాణనం జీవనం త్వే వి యదుచ్ఛసి సూనరి । సా నో రథేన బృహతా విభావరి శ్రుధి చిత్రామఘే హవమ్
ప్రపంచానికి ప్రాణం, జీవితం నీవే, ఓ వెలుగు తెచ్చే దేవతా! నీవు ఉదయించేటప్పుడు. నీ గొప్ప రథంతో, ఓ ప్రకాశవంతురాలు ఉదయ, మా అందమైన, ఉదారమైన పిలుపును విను.
ఉషో వాజం హి వంస్వ యశ్చిత్రో మానుషే జనే । తేనా వహ సుకృతో అధ్వరాఁ ఉప యే త్వా గృణన్తి వహ్నయః
ఓ ఉషస్సు! నీవు మనుష్యులలో ప్రకాశవంతంగా వెలిగే వాడివి. మాకు బలాన్ని తీసుకురా. మంచి పనులు చేసే వారు యజ్ఞాల్లో నీకు అర్పించే హవిస్సులను, నిన్ను స్తుతించే అగ్నులవద్దకు నీవే తీసుకెళ్ళు.
విశ్వాన్దేవాఁ ఆ వహ సోమపీతయేఽన్తరిక్షాదుషస్త్వమ్ । సాస్మాసు ధా గోమదశ్వావదుక్థ్యముషో వాజం సువీర్యమ్
ఓ ఉషస్సు! నీవు మధ్యాకాశం నుండి అందరు దేవతలను సోమపానానికి ఇక్కడికి తీసుకురా. దానివల్ల మాకు గొర్రెలు, గుర్రాలు కలిగిన సంపదను, మంచి కీర్తిని, బలాన్ని, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు.
యస్యా రుశన్తో అర్చయః ప్రతి భద్రా అదృక్షత । సా నో రయిం విశ్వవారం సుపేశసముషా దదాతు సుగ్మ్యమ్
ఆ ఉషస్సు ప్రకాశించే కిరణాలు మన మేలుకోసం వెలిగాయి. అలాంటి ఉషస్సు మాకు అందరికీ అందుబాటులో ఉండే, అందమైన సంపదను ప్రసాదించాలి.
యే చిద్ధి త్వామృషయః పూర్వ ఊతయే జుహూరేఽవసే మహి । సా న స్తోమాఁ అభి గృణీహి రాధసోషః శుక్రేణ శోచిషా
పురాతన ఋషులు కూడా నిన్ను సహాయానికి, గొప్ప దయ కోసం పిలిచారు. అలాంటి ఉషస్సు! నీవు నీ తెల్లటి ప్రకాశంతో మాకు గొప్ప దానాలు ఇస్తూ, మా స్తోత్రాలను ఆహ్వానించు.
ఉషో యదద్య భానునా వి ద్వారావృణవో దివః । ప్ర నో యచ్ఛతాదవృకం పృథు చ్ఛర్దిః ప్ర దేవి గోమతీరిషః
ఓ దేవతా ఉషస్సు! నీవు ఈ రోజు నీ వెలుతురుతో ఆకాశ ద్వారాలను తెరిచినప్పుడు, మాకు ఎప్పటికీ తగ్గని, విస్తారమైన రక్షణను, పుష్కలమైన, పశువులతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
సం నో రాయా బృహతా విశ్వపేశసా మిమిక్ష్వా సమిళాభిరా । సం ద్యుమ్నేన విశ్వతురోషో మహి సం వాజైర్వాజినీవతి
ఓ ఉషస్సు! మాకు గొప్పదైన, అందమైన సంపదను, స్నేహితులతో కూడిన ఐక్యతను, కీర్తిని కలిపి ఇవ్వు. మాకు సర్వవిజయాన్ని, బలాన్ని, విజయాలనందించే శక్తిని కలిపి ఇవ్వు.
ఉషో భద్రేభిరా గహి దివశ్చిద్రోచనాదధి । వహన్త్వరుణప్సవ ఉప త్వా సోమినో గృహమ్
ఓ ఉషస్సు! నీవు ఆకాశపు వెలుగులో నుండే మాకు ఆశీర్వాదాలతో రా. వరుణుని సేవకులు నిన్ను తీసుకురావడం, సోమార్పణం చేసే వారు నిన్ను తమ ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నారు.
సుపేశసం సుఖం రథం యమధ్యస్థా ఉషస్త్వమ్ । తేనా సుశ్రవసం జనం ప్రావాద్య దుహితర్దివః
ఓ ఉషస్సు! నీవు నిలిచే ఆ అందమైన, సుఖమైన రథంలో, నీవు ప్రసిద్ధి పొందిన ప్రజలను ముందుకు నడిపించు, ఓ ఆకాశ కుమార్తె!
వయశ్చిత్తే పతత్రిణో ద్విపచ్చతుష్పదర్జుని । ఉషః ప్రారన్నృతూఁరను దివో అన్తేభ్యస్పరి
నీవు ఉదయించినప్పుడు, నీ మనస్సులో ఉన్న పక్షులు, రెక్కలు ఉన్నవి, రెండు కాళ్లతో ఉన్నవి, నాలుగు కాళ్లతో ఉన్నవి, కాలానుగుణంగా ఆకాశపు అంచున మేల్కొంటున్నాయి, ఓ ఉషస్సు!
వ్యుచ్ఛన్తీ హి రశ్మిభిర్విశ్వమాభాసి రోచనమ్ । తాం త్వాముషర్వసూయవో గీర్భిః కణ్వా అహూషత
నీవు నీ కిరణాలతో వెలిగినప్పుడు, సమస్త లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు. అటువంటి నిన్ను, సంపద కోసం కోరుకుంటూ, కణ్వులు తమ గీతాలతో పిలుస్తున్నారు.
ఉదు త్యం జాతవేదసం దేవం వహన్తి కేతవః । దృశే విశ్వాయ సూర్యమ్
ఆ కిరణాలు జాతవేదసుడైన దేవుడిని, సూర్యుని, అందరూ చూడటానికి పైకి తీసుకెళ్తున్నాయి.
అప త్యే తాయవో యథా నక్షత్రా యన్త్యక్తుభిః । సూరాయ విశ్వచక్షసే
ఆ కిరణాలు, దొంగల్లా, నక్షత్రాలు రాత్రితో కలిసి పోయినట్టు, సర్వాన్ని చూడగల సూర్యుని వద్దకు చేరుతాయి.
అదృశ్రమస్య కేతవో వి రశ్మయో జనాఁ అను । భ్రాజన్తో అగ్నయో యథా
మనకు కనబడని ఆయన కిరణాలు ప్రజల మధ్య వ్యాపించి, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తాయి.
తరణిర్విశ్వదర్శతో జ్యోతిష్కృదసి సూర్య । విశ్వమా భాసి రోచనమ్
ఓ సూర్యుడా! నీవు వేగంగా ప్రయాణిస్తూ, సర్వాన్ని చూస్తూ, వెలుతురు పుట్టించే వాడివి. నీవు సమస్త లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు.
ప్రత్యఙ్దేవానాం విశః ప్రత్యఙ్ఙుదేషి మానుషాన్ । ప్రత్యఙ్విశ్వం స్వర్దృశే
నీవు దేవతల సమూహాల వైపు తిరుగుతావు, మనుషుల సమూహాల వైపు తిరుగుతావు, అందరూ చూడగలిగేలా ప్రతి దిశలోనూ చూస్తావు.
యేనా పావక చక్షసా భురణ్యన్తం జనాఁ అను । త్వం వరుణ పశ్యసి
ఓ ప్రకాశవంతుడా! ఆ పవిత్రమైన కన్నుతో నీవు సమస్త ప్రజలను చూస్తావు. ఓ వరుణా! నీవు చూస్తావు.
వి ద్యామేషి రజస్పృథ్వహా మిమానో అక్తుభిః । పశ్యఞ్జన్మాని సూర్య
నీవు నీ కిరణాలతో ఆకాశాన్ని, విస్తారమైన ప్రాంతాలను కొలుస్తూ, జన్మలను పరిశీలిస్తూ ప్రయాణిస్తావు, ఓ సూర్యుడా!
సప్త త్వా హరితో రథే వహన్తి దేవ సూర్య । శోచిష్కేశం విచక్షణ
ఏడు పసుపు గుర్రాలు నీ రథాన్ని లాగుతున్నాయి, ఓ దేవా సూర్యుడా! నీవు అగ్నిలాంటి జుట్టుతో, సర్వాన్ని చూడగలవాడివి.
అయుక్త సప్త శున్ధ్యువః సూరో రథస్య నప్త్యః । తాభిర్యాతి స్వయుక్తిభిః
సూర్యుడు, రథానికి సంతానంగా, ఏడు ప్రకాశవంతమైన ఆడగుఱ్ఱాలను జోడించి, అవే తనకు తానే నడిచేలా చేసి, వాటితో ముందుకు సాగుతాడు.
ఉద్వయం తమసస్పరి జ్యోతిష్పశ్యన్త ఉత్తరమ్ । దేవం దేవత్రా సూర్యమగన్మ జ్యోతిరుత్తమమ్
చీకటి మీదకి పైకి లేచి, మేము ఉన్నతమైన వెలుగును చూశాము; దేవతలలో దేవుడైన సూర్యుని, పరమజ్యోతిని మేము చేరుకున్నాము.
ఉద్యన్నద్య మిత్రమహ ఆరోహన్నుత్తరాం దివమ్ । హృద్రోగం మమ సూర్య హరిమాణం చ నాశయ
ఈ రోజు ఉదయించు సూర్యుడా, అందరికీ మిత్రుడవు, పైకెత్తి ఉన్నతమైన ఆకాశాన్ని చేరావు; నా హృదయ వ్యాధిని, పసుపు వర్ణాన్ని నాలో నుండి తొలగించు.
శుకేషు మే హరిమాణం రోపణాకాసు దధ్మసి । అథో హారిద్రవేషు మే హరిమాణం ని దధ్మసి
వెండివంటివాటిలో నా పసుపు వర్ణాన్ని ఉంచుతున్నాము; అలాగే పసుపు పాత్రల్లో కూడా నా పసుపు వర్ణాన్ని ఉంచుతున్నాము.
ఉదగాదయమాదిత్యో విశ్వేన సహసా సహ । ద్విషన్తం మహ్యం రన్ధయన్మో అహం ద్విషతే రధమ్
ఈ ఆదిత్యుడు సమస్త బలంతో పైకి లేచాడు; నా శత్రువును దూరం చేసి, నేను శత్రువు చేతిలో పడిపోకుండా కాపాడుము.
అభి త్యం మేషం పురుహూతమృగ్మియమిన్ద్రం గీర్భిర్మదతా వస్వో అర్ణవమ్ । యస్య ద్యావో న విచరన్తి మానుషా భుజే మంహిష్ఠమభి విప్రమర్చత
పలుమార్లు పిలువబడే, పాటలకు అర్హుడైన, సంపద సముద్రమైన ఇంద్రుని, ఆ గొర్రెరూపుడిని, మేము స్తోత్రాలతో ఉల్లాసంగా పొగడుదాం. ఆకాశంలా ఎవ్వరూ అతని మహిమను అందుకోలేరు; అతని బలం గొప్పది. జ్ఞానులు, మీరు అతన్ని స్తుతించండి.