అవిష్టో అస్మాన్విశ్వాసు విక్ష్వద్యుం కృణోత శంసం నినిత్సోః
అతడు మనలను అన్ని తెగలలో కాపాడాలి. మన స్తోత్రాన్ని అందరిలో ప్రసిద్ధి చేయాలి, ఓ మహిమావంతుడా!
వ్యేతు దిద్యుద్ద్విషామశేవా యుయోత విష్వగ్రపస్తనూనామ్
మన శత్రువుల మీద పడే మెరుపు దూరంగా పోయాలి. మన శరీరాలకు ఎలాంటి హాని కలగకుండా దూరం చేయు.
అవీన్నో అగ్నిర్హవ్యాన్నమోభిః ప్రేష్ఠో అస్మా అధాయి స్తోమః
అగ్ని మన హవిస్సులను వినయంతో స్వీకరించాడు. మన స్తోత్రం అతనికి అత్యంత ప్రీతికరంగా అర్పించబడింది.
సజూర్దేవేభిరపాం నపాతం సఖాయం కృధ్వం శివో నో అస్తు
దేవతలతో కలిసి, జలపుత్రుడిని మన స్నేహితుడిగా చేయండి. అతడు మనపై దయ చూపాలి.
అబ్జాముక్థైరహిం గృణీషే బుధ్నే నదీనాం రజస్సు షీదన్
పద్మముఖాలతో నేను నదుల లోతుల్లో ఉన్న సర్పుని, లోకాల్లో కూర్చున్నవాడిని స్తుతిస్తున్నాను.
మా నోఽహిర్బుధ్న్యో రిషే ధాన్మా యజ్ఞో అస్య స్రిధదృతాయోః
ఆ లోతుల సర్పుడు మనకు హాని చేయకూడదు. అతని యజ్ఞం ధర్మాన్ని కాపాడే ఇద్దరి తప్పుల వల్ల విఫలంకాకూడదు.
ఉత న ఏషు నృషు శ్రవో ధుః ప్ర రాయే యన్తు శర్ధన్తో అర్యః
ఈ జనులలో మనకు కీర్తి కలగాలి. ఆర్యులు ధనాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తూ ముందుకు పోవాలి.
తపన్తి శత్రుం స్వర్ణ భూమా మహాసేనాసో అమేభిరేషామ్
విపులమైన, మహా సేనలు తమ ఆయుధాలతో శత్రువులను మండించుచున్నాయి, ప్రకాశంతో మెరిసిపోతున్నాయి.
ఆ యన్నః పత్నీర్గమన్త్యచ్ఛా త్వష్టా సుపాణిర్దధాతు వీరాన్
మన భార్యలు మన దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, సుందరమైన చేతులతో త్వష్ట మనకు కుమారులను ప్రసాదించాలి.
ప్రతి న స్తోమం త్వష్టా జుషేత స్యాదస్మే అరమతిర్వసూయుః
త్వష్ట మన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించాలి. దయగలవాడైన వసూయు మనకు అనుగ్రహంగా ఉండాలి.
తా నో రాసన్రాతిషాచో వసూన్యా రోదసీ వరుణానీ శృణోతు । వరూత్రీభిః సుశరణో నో అస్తు త్వష్టా సుదత్రో వి దధాతు రాయః
దానం చేసే వారు మనకు సంపదను ప్రసాదించాలి. రెండు లోకాలు, వరుణానీ మన ప్రార్థనను వినాలి. వరూత్రులతో మనకు మంచి ఆశ్రయం కలగాలి. మంచి సలహా ఇచ్చే త్వష్ట మనకు ధనాన్ని పంచాలి.
తన్నో రాయః పర్వతాస్తన్న ఆపస్తద్రాతిషాచ ఓషధీరుత ద్యౌః । వనస్పతిభిః పృథివీ సజోషా ఉభే రోదసీ పరి పాసతో నః
పర్వతాలు, నదులు, దానం చేసే వారు, ఔషధాలు, ఆకాశం మనకు ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. అడవి వృక్షాలతో కూడిన భూమి, రెండు లోకాలు మనలను చుట్టూ కాపాడాలి.
అను తదుర్వీ రోదసీ జిహాతామను ద్యుక్షో వరుణ ఇన్ద్రసఖా । అను విశ్వే మరుతో యే సహాసో రాయః స్యామ ధరుణం ధియధ్యై
ఆ విస్తృతమైన రెండు లోకాలు మన వెంట రావాలి. ప్రకాశవంతుడైన వరుణుడు, ఇంద్రుని స్నేహితుడు మన వెంట రావాలి. శక్తివంతమైన అందరు మరుతులు మన వెంట రావాలి. మన ఆలోచనలకు ఆధారంగా ధనం లభించాలి.
తన్న ఇన్ద్రో వరుణో మిత్రో అగ్నిరాప ఓషధీర్వనినో జుషన్త । శర్మన్స్యామ మరుతాముపస్థే యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని, జలాలు, ఔషధాలు, అడవి వృక్షాలు ఇవన్నీ మన అర్పణను స్వీకరించాలి. మనం మరుతుల ఆశ్రయంలో ఉండాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు శుభం కలిగిస్తూ కాపాడాలి.
శం న ఇన్ద్రాగ్నీ భవతామవోభిః శం న ఇన్ద్రావరుణా రాతహవ్యా । శమిన్ద్రాసోమా సువితాయ శం యోః శం న ఇన్ద్రాపూషణా వాజసాతౌ
ఇంద్రుడు, అగ్ని తమ రక్షణతో మనకు మేలు కలిగించాలి. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మన యజ్ఞాలను ఆనందంగా స్వీకరించి మనకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. ఇంద్రుడు, సోముడు మనకు సంపదను, సుఖాన్ని ఇవ్వాలి. ఇంద్రుడు, పూషణుడు మనకు బలాన్ని, విజయాన్ని ప్రసాదించాలి.
శం నో భగః శము నః శంసో అస్తు శం నః పురంధిః శము సన్తు రాయః । శం నః సత్యస్య సుయమస్య శంసః శం నో అర్యమా పురుజాతో అస్తు
భగుడు మనకు అదృష్టాన్ని ఇవ్వాలి. మన ప్రార్థనలు మనకు శుభంగా ఉండాలి. పురంధి మనకు మేలు చేయాలి. ధనాలు మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి. నిజమైనవారి ఆశీర్వాదం మనపై ఉండాలి. అనేక జన్మలు కలిగిన అర్యమన్ మనకు దయ చూపాలి.
శం నో ధాతా శము ధర్తా నో అస్తు శం న ఉరూచీ భవతు స్వధాభిః । శం రోదసీ బృహతీ శం నో అద్రిః శం నో దేవానాం సుహవాని సన్తు
సృష్టికర్త మనకు మేలు చేయాలి. మనకు బలమిచ్చే దైవం మనకు సహాయపడాలి. విశాలమైన భూమి తన స్వశక్తితో మనకు మేలు చేయాలి. ఆకాశం, భూమి మనకు శుభం కలిగించాలి. పర్వతం, దయగల దేవతలు మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి.
శం నో అగ్నిర్జ్యోతిరనీకో అస్తు శం నో మిత్రావరుణావశ్వినా శమ్ । శం నః సుకృతాం సుకృతాని సన్తు శం న ఇషిరో అభి వాతు వాతః
జ్యోతిర్మయుడైన అగ్ని మనకు మేలు చేయాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు, అశ్వినులు మనకు శుభం కలిగించాలి. మంచివారి సత్కర్మలు మనకు మేలు చేయాలి. గాలి మనపై అనుగ్రహంగా వీయాలి.
శం నో ద్యావాపృథివీ పూర్వహూతౌ శమన్తరిక్షం దృశయే నో అస్తు । శం న ఓషధీర్వనినో భవన్తు శం నో రజసస్పతిరస్తు జిష్ణుః
పురాతన కాలం నుంచి పూజింపబడిన ఆకాశం, భూమి మనకు శుభం కలిగించాలి. మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షం మన చూపుకు మేలు చేయాలి. మొక్కలు, అడవులు మనకు మేలు చేయాలి. లోకాల అధిపతి విజేత మనకు మేలు చేయాలి.
శం న ఇన్ద్రో వసుభిర్దేవో అస్తు శమాదిత్యేభిర్వరుణః సుశంసః । శం నో రుద్రో రుద్రేభిర్జలాషః శం నస్త్వష్టా గ్నాభిరిహ శృణోతు
వసువులతో కూడిన ఇంద్రుడు మనకు మేలు చేయాలి. ఆదిత్యులలో ప్రశంసించబడిన వరుణుడు మనకు శుభం కలిగించాలి. రుద్రుడు, దయగల రుద్రులతో మనకు మేలు చేయాలి. త్వష్ట మన ప్రార్థనను దేవతలతో కలిసి వినాలి.
శం నః సోమో భవతు బ్రహ్మ శం నః శం నో గ్రావాణః శము సన్తు యజ్ఞాః । శం నః స్వరూణాం మితయో భవన్తు శం నః ప్రస్వః శమ్వస్తు వేదిః
మన ప్రార్థనల్లో సోముడు మనకు మేలు చేయాలి. పిండిపారే రాళ్లు, యజ్ఞాలు మనకు శుభం కలిగించాలి. ప్రకాశవంతులైన దేవతల మిత్రులు మనకు మేలు చేయాలి. వేదిక, దర్భలు మనకు శుభం కలిగించాలి.
శం నః సూర్య ఉరుచక్షా ఉదేతు శం నశ్చతస్రః ప్రదిశో భవన్తు । శం నః పర్వతా ధ్రువయో భవన్తు శం నః సిన్ధవః శము సన్త్వాపః
విస్తృత దృష్టి గల సూర్యుడు మన కోసం ఉదయించాలి. నాలుగు దిక్కులు మనకు శుభం కలిగించాలి. స్థిరంగా ఉన్న పర్వతాలు మనకు మేలు చేయాలి. నదులు, జలాలు మనకు శుభం కలిగించాలి.
శం నో అదితిర్భవతు వ్రతేభిః శం నో భవన్తు మరుతః స్వర్కాః । శం నో విష్ణుః శము పూషా నో అస్తు శం నో భవిత్రం శమ్వస్తు వాయుః
ఆదితి తన నియమాలతో మనకు మేలు చేయాలి. వెలుగుతో మెరిసే మరుతులు మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి. విష్ణువు, పూషణుడు మనకు మేలు చేయాలి. పవిత్రతను ఇచ్చేవాడు, వాయువు మనకు శుభం కలిగించాలి.
శం నో దేవః సవితా త్రాయమాణః శం నో భవన్తూషసో విభాతీః । శం నః పర్జన్యో భవతు ప్రజాభ్యః శం నః క్షేత్రస్య పతిరస్తు శమ్భుః
రక్షకుడైన సవిత దేవుడు మనకు మేలు చేయాలి. ఉదయించే ఉషస్సులు మనకు శుభం కలిగించాలి. పర్జన్యుడు మన సంతానానికి మేలు చేయాలి. పొలాల అధిపతి మనకు శుభం కలిగించాలి.
శం నో దేవా విశ్వదేవా భవన్తు శం సరస్వతీ సహ ధీభిరస్తు । శమభిషాచః శము రాతిషాచః శం నో దివ్యాః పార్థివాః శం నో అప్యాః
విశ్వదేవతలు మనకు మేలు చేయాలి. సరస్వతి, జ్ఞానులతో కలిసి మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి. వైద్యులు, దానం చేసే వారు మనకు మేలు చేయాలి. ఆకాశ, భూమి, జలాల్లోని దేవతలు మనకు శుభం కలిగించాలి.
శం నః సత్యస్య పతయో భవన్తు శం నో అర్వన్తః శము సన్తు గావః । శం న ఋభవః సుకృతః సుహస్తాః శం నో భవన్తు పితరో హవేషు
నిజమైనవారి అధిపతులు మనకు మేలు చేయాలి. వేగవంతమైన గుర్రాలు, గోవులు మనకు శుభం కలిగించాలి. నైపుణ్యం గల ఋభులు, మంచి చేతులతో మనకు మేలు చేయాలి. పితృదేవతలు మన యజ్ఞాల్లో మనకు అనుగ్రహించాలి.
శం నో అజ ఏకపాద్దేవో అస్తు శం నోఽహిర్బుధ్న్యః శం సముద్రః । శం నో అపాం నపాత్పేరురస్తు శం నః పృశ్నిర్భవతు దేవగోపా
అజ ఏకపాదుడు మనకు మేలు చేయాలి. అహిర్బుధ్నుడు, సముద్రం మనకు శుభం కలిగించాలి. జలపుత్రుడు, మహాబలుడు మనకు మేలు చేయాలి. దేవతల రక్షకురాలైన పృశ్ని మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి.
ఆదిత్యా రుద్రా వసవో జుషన్తేదం బ్రహ్మ క్రియమాణం నవీయః । శృణ్వన్తు నో దివ్యాః పార్థివాసో గోజాతా ఉత యే యజ్ఞియాసః
ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులు ఈ కొత్త స్తోత్రాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించాలి. ఆకాశ, భూమిలోని దేవతలు, గోవుల నుంచి పుట్టినవారు, యజ్ఞానికి అర్హులు మన ప్రార్థనను వినాలి.
యే దేవానాం యజ్ఞియా యజ్ఞియానాం మనోర్యజత్రా అమృతా ఋతజ్ఞాః । తే నో రాసన్తామురుగాయమద్య యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
దేవతల్లో యజ్ఞానికి అర్హులు, పూజ్యులు, అమరులు, సత్యాన్ని తెలిసినవారు మనకు విస్తృతమైన రక్షణ ఇవ్వాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు శుభంతో రక్షణ కల్పించాలి.
ప్ర బ్రహ్మైతు సదనాదృతస్య వి రశ్మిభిః ససృజే సూర్యో గాః । వి సానునా పృథివీ సస్ర ఉర్వీ పృథు ప్రతీకమధ్యేధే అగ్నిః
సత్యాసనంలో నుంచి ఈ స్తోత్రం ప్రస్థానం కావాలి. సూర్యుడు తన కిరణాలతో, ఆవులతో ప్రపంచాన్ని వెలిగించాడు. భూమి తన కొండలతో విశాలంగా విస్తరించింది. అగ్ని తన విస్తృత రూపంతో మధ్యలో స్థిరంగా ఉన్నాడు.