వోచేమేదిన్ద్రం మఘవానమేనం మహో రాయో రాధసో యద్దదన్నః । యో అర్చతో బ్రహ్మకృతిమవిష్ఠో యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఈ దాత ఇంద్రుడిని నేను స్తుతిస్తాను. ఆయన మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, ధనాన్ని ఇస్తాడు. కీర్తిగానం చేసే వాడి యజ్ఞంలో ఆయన ఉంటాడు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడండి.
ఆ నో దేవ శవసా యాహి శుష్మిన్భవా వృధ ఇన్ద్ర రాయో అస్య । మహే నృమ్ణాయ నృపతే సువజ్ర మహి క్షత్రాయ పౌంస్యాయ శూర
దేవుడా, నీ బలంతో మాకు రా. ఈ ఐశ్వర్యానికి బలవంతుడవై ఉండుము, ఇంద్రుడా. గొప్ప పరాక్రమానికి, మానవులలో అధిపతిగా, మంచి ఆయుధంతో, మహా శక్తికి, పురుషత్వానికి నీవు సిద్ధంగా ఉండుము.
హవన్త ఉ త్వా హవ్యం వివాచి తనూషు శూరాః సూర్యస్య సాతౌ । త్వం విశ్వేషు సేన్యో జనేషు త్వం వృత్రాణి రన్ధయా సుహన్తు
ఓ వీరుడా, మనుషులు తమ ఇళ్లలో, సూర్యుని అనుగ్రహం కోరుతూ నిన్ను పిలుస్తారు. నీవు అన్ని ప్రజల్లో విజేతవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, బలవంతుడవు.
అహా యదిన్ద్ర సుదినా వ్యుచ్ఛాన్దధో యత్కేతుముపమం సమత్సు । న్యగ్నిః సీదదసురో న హోతా హువానో అత్ర సుభగాయ దేవాన్
ఇంద్రుడా, మంచి రోజు వెలుగులో నీవు ప్రకాశించినప్పుడు, యుద్ధాల్లో ఒక సంకేతాన్ని, జెండాను ఇస్తావు. అగ్ని యజ్ఞంలో కూర్చునే యజ్ఞకర్తలా, దేవతలకు మేలు కలిగించేందుకు పిలుస్తాడు.
వయం తే త ఇన్ద్ర యే చ దేవ స్తవన్త శూర దదతో మఘాని । యచ్ఛా సూరిభ్య ఉపమం వరూథం స్వాభువో జరణామశ్నవన్త
ఇంద్రుడా, మేము, నిన్ను స్తుతించే దేవతలు, వరాలు ఇచ్చే వీరులు నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాము. మా స్నేహితులకు అత్యుత్తమమైన రక్షణను దయచేయి. వారు ఆరోగ్యంగా వృద్ధాప్యాన్ని చేరాలి.
వోచేమేదిన్ద్రం మఘవానమేనం మహో రాయో రాధసో యద్దదన్నః । యో అర్చతో బ్రహ్మకృతిమవిష్ఠో యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఈ దాత ఇంద్రుడిని నేను స్తుతిస్తాను. ఆయన మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, ధనాన్ని ఇస్తాడు. కీర్తిగానం చేసే వాడి యజ్ఞంలో ఆయన ఉంటాడు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడండి.
ప్ర వ ఇన్ద్రాయ మాదనం హర్యశ్వాయ గాయత । సఖాయః సోమపావ్నే
స్నేహితులారా, పింగళ కాళ్ళు కలిగిన ఇంద్రునికి, సోమపానునికి, ఉల్లాసంగా పాడండి.
శంసేదుక్థం సుదానవ ఉత ద్యుక్షం యథా నరః । చకృమా సత్యరాధసే
మనము చేసిన ఈ స్తోత్రం దాతృత్వం కలవాడైన ఇంద్రునికి మంగళకరంగా, మహిమను ప్రసాదించునట్లు ఉండాలి.
త్వం న ఇన్ద్ర వాజయుస్త్వం గవ్యుః శతక్రతో । త్వం హిరణ్యయుర్వసో
ఇంద్రా, నీవు గుర్రాలను, పశువులను, బంగారాన్ని ప్రసాదించేవాడివి; శతశక్తి కలిగిన వాడివి.
వయమిన్ద్ర త్వాయవోఽభి ప్ర ణోనుమో వృషన్ । విద్ధీ త్వస్య నో వసో
ఇంద్రా, మేము నీ భక్తులు, నిన్ను భక్తితో స్తుతించుచున్నాము; వసుదా, ఇది మా ఆరాధనని గుర్తించు.
మా నో నిదే చ వక్తవేఽర్యో రన్ధీరరావ్ణే । త్వే అపి క్రతుర్మమ
సభలో మాటలో నైపుణ్యం గల శత్రువు మనపై విజయం సాధించకూడదు; నా సంకల్పం నీలోనే ఉంది.
త్వం వర్మాసి సప్రథః పురోయోధశ్చ వృత్రహన్ । త్వయా ప్రతి బ్రువే యుజా
వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడా, నీవు మా విశాలమైన కవచం, యుద్ధంలో ముందుండేవాడివి; నీతో పాటు నేను ధైర్యంగా మాట్లాడుతున్నాను.
మహాఁ ఉతాసి యస్య తేఽను స్వధావరీ సహః । మమ్నాతే ఇన్ద్ర రోదసీ
ఇంద్రా, నీవు మహోన్నతుడవు, నీ సహజశక్తి నీతో ఉంది; నీ బలంతో భూమి, ఆకాశాలను కొలుస్తారు.
తం త్వా మరుత్వతీ పరి భువద్వాణీ సయావరీ । నక్షమాణా సహ ద్యుభిః
మరుత్ గణములు నిన్ను చుట్టుముట్టి, శబ్దంతో నిండినవారు, బలమైనవారు, ప్రకాశవంతులైనవారు, నీతో ఉన్నారు.
ఊర్ధ్వాసస్త్వాన్విన్దవో భువన్దస్మముప ద్యవి । సం తే నమన్త కృష్టయః
నేరుగా ఉన్నవారు, ఇంద్రా, నిన్ను కనుగొన్నారు; ఉదయాన్నే వారు దగ్గరికి వస్తారు; ప్రజలు నీకు నమస్కరిస్తారు.
ప్ర వో మహే మహివృధే భరధ్వం ప్రచేతసే ప్ర సుమతిం కృణుధ్వమ్ । విశః పూర్వీః ప్ర చరా చర్షణిప్రాః
మహోన్నతుడైన, మహిమను పెంచే, జ్ఞానవంతుడైన వానికి మీరు స్తుతులు సమర్పించండి; మంచి మనసును ప్రదర్శించండి; అనేక వంశాలు ముందుకు సాగిపోవాలి.
ఉరువ్యచసే మహినే సువృక్తిమిన్ద్రాయ బ్రహ్మ జనయన్త విప్రాః । తస్య వ్రతాని న మినన్తి ధీరాః
విప్రులు, విశాల పరిపాలన కలిగిన, మహాశక్తి కలిగిన ఇంద్రునికి గొప్ప స్తోత్రాలను సృష్టిస్తారు; ధీరులు ఆయన ఆజ్ఞలను ఎప్పుడూ అతిక్రమించరు.
ఇన్ద్రం వాణీరనుత్తమన్యుమేవ సత్రా రాజానం దధిరే సహధ్యై । హర్యశ్వాయ బర్హయా సమాపీన్
వాణులు, అపరాజిత మనస్సు కలిగిన ఇంద్రుని, ఏకతా కోసం రాజుగా స్థాపించాయి; పింగళ కాళ్ళు కలిగిన వాడికై, దర్భతో అలంకరించి ఆహ్వానించారు.
మో షు త్వా వాఘతశ్చనారే అస్మన్ని రీరమన్ । ఆరాత్తాచ్చిత్సధమాదం న ఆ గహీహ వా సన్నుప శ్రుధి
నీ భక్తులు ఎప్పుడూ నిన్ను సేవించడంలో అలసిపోకుండా ఉండాలి; దూరంలో ఉన్నా, దగ్గరలో ఉన్నా, మా ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించు, విను.
ఇమే హి తే బ్రహ్మకృతః సుతే సచా మధౌ న మక్ష ఆసతే । ఇన్ద్రే కామం జరితారో వసూయవో రథే న పాదమా దధుః
నీ కోసం చేసిన ఈ స్తోత్రాలు సోమార్పణ సమయంలో తేనెలో తేనెటీగలు కూర్చుంటాయిలా ఉంటాయి; ధనాన్ని కోరే గాయకులు, ఇంద్రునిపై రథంపై కాలు పెట్టినట్టు ఆశ్రయించారు.
రాయస్కామో వజ్రహస్తం సుదక్షిణం పుత్రో న పితరం హువే
ధనాన్ని కోరుతూ, నేను బలమైన చేయి కలిగిన, నైపుణ్యంతో ఉన్న ఇంద్రుని, కుమారుడు తండ్రిని పిలిచినట్టు పిలుస్తున్నాను.
ఇమ ఇన్ద్రాయ సున్విరే సోమాసో దధ్యాశిరః । తాఁ ఆ మదాయ వజ్రహస్త పీతయే హరిభ్యాం యాహ్యోక ఆ
ఈ సోమాలు ఇంద్రునికై పెరుగు కలిపి పిండారు; మద్యం కోసం, పానార్థం కోసం, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, నీ రెండు పింగళ కాళ్ళు కలిగిన గుర్రాలతో ఇల్లు చేరి రా.
శ్రవచ్ఛ్రుత్కర్ణ ఈయతే వసూనాం నూ చిన్నో మర్ధిషద్గిరః । సద్యశ్చిద్యః సహస్రాణి శతా దదన్నకిర్దిత్సన్తమా మినత్
యశస్సుగలవాడు, స్తుతులు వినే చెవులు కలవాడు; ఇప్పుడు మా పాటలను తక్కువగా చూడవద్దు; వేల, వందల దానం చేసే వాడిని ఎవరూ అడ్డుకోకూడదు.
స వీరో అప్రతిష్కుత ఇన్ద్రేణ శూశువే నృభిః । యస్తే గభీరా సవనాని వృత్రహన్సునోత్యా చ ధావతి
ఆ వీరుడు, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వాడు, ఇంద్రునితో కలిసి మనుషులలో ప్రకాశించాడు; వృత్రాసురుడిని సంహరించేవాడా, నీకు ఇష్టమైన లోతైన సోమార్పణలకు నీవు పరుగెత్తి వస్తావు.
భవా వరూథం మఘవన్మఘోనాం యత్సమజాసి శర్ధతః । వి త్వాహతస్య వేదనం భజేమహ్యా దూణాశో భరా గయమ్
ఓ దయామయుడా! దానం చేసే వారికి నీవు రక్షణగా నిలవు. వారు యుద్ధంలో చేరినప్పుడు, నీవు ఓడించినవారి జ్ఞానం మేము పొందాలని, దూరమైన జీవనఫలాన్ని మేము ఇంటికి తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నాము.
సునోతా సోమపావ్నే సోమమిన్ద్రాయ వజ్రిణే । పచతా పక్తీరవసే కృణుధ్వమిత్పృణన్నిత్పృణతే మయః
సోమపానానికి సోమాన్ని పిండండి, వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రునికి. ఆయన సహాయానికి నైవేద్యాన్ని వండండి, సిద్ధం చేయండి. ఆయన సంతోషంతో అన్నీ నింపుతాడు, ఆశీర్వదిస్తాడు.
మా స్రేధత సోమినో దక్షతా మహే కృణుధ్వం రాయ ఆతుజే । తరణిరిజ్జయతి క్షేతి పుష్యతి న దేవాసః కవత్నవే
సోమాన్ని పిండేవారు, మీరు ఆలస్యం చేయకండి. గొప్ప ధనానికి చురుకుగా, నైపుణ్యంగా పనిచేయండి. వేగంగా పనిచేసేవాడు గెలుస్తాడు, అభివృద్ధి చెందుతాడు. దేవతలు ఎప్పుడూ మోసగాళ్లను ఆశీర్వదించరు.
నకిః సుదాసో రథం పర్యాస న రీరమత్ । ఇన్ద్రో యస్యావితా యస్య మరుతో గమత్స గోమతి వ్రజే
సుదాసుని రథాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు, ఎవరూ అడ్డుకోలేరు. ఇంద్రుడు అతని రక్షకుడు, మరుతులు అతని తోడుగాళ్లు. అతను గొల్లెలతో కూడిన గొప్ప సంపదను చేరాలని కోరుకుంటున్నాము.
గమద్వాజం వాజయన్నిన్ద్ర మర్త్యో యస్య త్వమవితా భువః । అస్మాకం బోధ్యవితా రథానామస్మాకం శూర నృణామ్
విజయాన్ని కోరే మానవుడు, నీవు రక్షకుడిగా ఉన్నప్పుడు, విజయం సాధించాలి ఇంద్రుడా! మా రథాలకు నీవు రక్షకుడిగా ఉండి, మా పురుషులలో నీవే వీరుడిగా నిలవాలి.
ఉదిన్న్వస్య రిచ్యతేఽంశో ధనం న జిగ్యుషః । య ఇన్ద్రో హరివాన్న దభన్తి తం రిపో దక్షం దధాతి సోమిని
ప్రయత్నించే వాడి భాగం ఎప్పుడూ పైకి ఎక్కుతుంది, ఓడించలేని ధనంలా. ఇంద్రుడు ఎవరి రక్షణ చేస్తాడో, శత్రువులు వారిని ఏమీ చేయలేరు. సోమాన్ని పిండేవారికి నైపుణ్యం లభిస్తుంది.