గృభీతం తే మన ఇన్ద్ర ద్విబర్హాః సుతః సోమః పరిషిక్తా మధూని । విసృష్టధేనా భరతే సువృక్తిరియమిన్ద్రం జోహువతీ మనీషా
ఇంద్రా, నీ మనస్సు బలంగా పట్టుబడింది; రెండు సార్లు వడకబెట్టిన సోమరసం మధురంగా పూరించబడింది. పాలు ప్రవహిస్తున్నాయి, బలిపదార్థాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి; ఈ ప్రార్థన నిన్ను పిలుస్తోంది.
ఆ నో దివ ఆ పృథివ్యా ఋజీషిన్నిదం బర్హిః సోమపేయాయ యాహి । వహన్తు త్వా హరయో మద్ర్యఞ్చమాఙ్గూషమచ్ఛా తవసం మదాయ
ఓ పరాక్రమశాలి, ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి మా వద్దకు రా; ఈ పవిత్ర ఆసనానికి చేరి సోమరసం పానముచేయు. నీ నెమలి రంగు గుర్రాలు నిన్ను మధురమైన పాటవైపు ఉత్సాహంగా తీసుకురావాలి, నీ ఆనందార్థం.
ఆ నో విశ్వాభిరూతిభిః సజోషా బ్రహ్మ జుషాణో హర్యశ్వ యాహి । వరీవృజత్స్థవిరేభిః సుశిప్రాస్మే దధద్వృషణం శుష్మమిన్ద్ర
హర్యశ్వా, మా సర్వ సహాయాలతో కూడి, మా వందనాన్ని ఆమోదించి మా వద్దకు రా; నీ స్థిరమైన బలంతో మాకు విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించు, అందమైన గడ్డంతో ఉన్నవాడా, నీ పురుషోత్తమ శక్తిని మాలో నిలుపు, ఇంద్రా.
ఏష స్తోమో మహ ఉగ్రాయ వాహే ధురీవాత్యో న వాజయన్నధాయి । ఇన్ద్ర త్వాయమర్క ఈట్టే వసూనాం దివీవ ద్యామధి నః శ్రోమతం ధాః
ఈ స్తోత్రం మహా శక్తివంతుడైన ఉగ్రుడికి అర్పించబడింది, యుద్ధరథికుడు తన గుర్రాలను ప్రేరేపించినట్టు. ఇంద్రా, ఈ హారతి నిన్ను కోరి వస్తోంది; పరమ సంపదలలో నీవు మాకు దయ చూపించు, ఆకాశం భూమిని వింటున్నట్టు మాకు దృష్టిని ప్రసాదించు.
ఏవా న ఇన్ద్ర వార్యస్య పూర్ధి ప్ర తే మహీం సుమతిం వేవిదామ । ఇషం పిన్వ మఘవద్భ్యః సువీరాం యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, మాకు శ్రేష్ఠమైనది నింపుము; నీ మహా అనుగ్రహాన్ని మేము పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము. దాతలకు పోషణను, వీరపుత్రులను ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ నీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని కాపాడుము.
ఆ తే మహ ఇన్ద్రోత్యుగ్ర సమన్యవో యత్సమరన్త సేనాః । పతాతి దిద్యున్నర్యస్య బాహ్వోర్మా తే మనో విష్వద్ర్యగ్వి చారీత్
ఓ మహా ఇంద్రా, యుద్ధంలో సేనలు కలిసినప్పుడు నీ వద్దకు చేరుతాయి; వీరుడైన నీ భుజాల నుండి మెరుపు పడుతుంది. నీ మనస్సు ఎటువైపు అయినా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదు.
ని దుర్గ ఇన్ద్ర శ్నథిహ్యమిత్రాఁ అభి యే నో మర్తాసో అమన్తి । ఆరే తం శంసం కృణుహి నినిత్సోరా నో భర సమ్భరణం వసూనామ్
ఇంద్రా, శత్రువుల కోటలను ధ్వంసించు, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని ఓడించు; శత్రువుల శాపాన్ని దూరం చేయి, సమకూర్చిన సంపదను మాకు అందించు.
శతం తే శిప్రిన్నూతయః సుదాసే సహస్రం శంసా ఉత రాతిరస్తు । జహి వధర్వనుషో మర్త్యస్యాస్మే ద్యుమ్నమధి రత్నం చ ధేహి
ఓ అందమైన గడ్డంతో ఉన్నవాడా, నీకు వంద స్తుతులు, సుదాసుకు వెయ్యి ఆశీర్వాదాలు కలగనీ. మాకు వరాలు ప్రసాదించు, శత్రువుల ఆయుధాన్ని నాశనం చేయి; మాకు కీర్తి, ధనం స్థాపించు.
త్వావతో హీన్ద్ర క్రత్వే అస్మి త్వావతోఽవితుః శూర రాతౌ । విశ్వేదహాని తవిషీవ ఉగ్రఁ ఓకః కృణుష్వ హరివో న మర్ధీః
బలానికి నీవే నాకు ఆధారం, రక్షణకు నీవే నాకు దిక్కు, ఓ వీరుడా. ప్రతి రోజూ నీ పరాక్రమంతో మాకు నివాసాన్ని కల్పించు, ఓ హరివా, మాకు హాని కలగనీయకు.
కుత్సా ఏతే హర్యశ్వాయ శూషమిన్ద్రే సహో దేవజూతమియానాః । సత్రా కృధి సుహనా శూర వృత్రా వయం తరుత్రాః సనుయామ వాజమ్
కుత్సాతో పాటు, హర్యశ్వుడితో కూడి, వీరు దేవతల సహాయంతో ఇంద్రుని వద్దకు బలానికి వచ్చారు. ఓ వీరుడా, మనం కలిసి విజయాన్ని సాధించు, నీ సహాయంతో మేము విజయం సాధించగలుగుదాం.
ఏవా న ఇన్ద్ర వార్యస్య పూర్ధి ప్ర తే మహీం సుమతిం వేవిదామ । ఇషం పిన్వ మఘవద్భ్యః సువీరాం యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, మాకు శ్రేష్ఠమైనది నింపుము; నీ మహా అనుగ్రహాన్ని మేము పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము. దాతలకు పోషణను, వీరపుత్రులను ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ నీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని కాపాడుము.
న సోమ ఇన్ద్రమసుతో మమాద నాబ్రహ్మాణో మఘవానం సుతాసః । తస్మా ఉక్థం జనయే యజ్జుజోషన్నృవన్నవీయః శృణవద్యథా నః
పిండిపెట్టిన సోమరసం ఇంద్రునికి ఆనందాన్ని ఇవ్వదు, బ్రాహ్మణుల గానం కూడా దాతను సంతృప్తిపర్చదు. అందుకే నేను యజ్ఞానికి ఆసక్తితో ఈ స్తోత్రాన్ని రచిస్తున్నాను, యౌవనుడైన వీరుడు మన ప్రార్థనను మన కోరిక ప్రకారం విని ఆశీర్వదించాలి.
ఉక్థౌక్థే సోమ ఇన్ద్రం మమాద నీథేనీథే మఘవానం సుతాసః । యదీం సబాధః పితరం న పుత్రాః సమానదక్షా అవసే హవన్తే
ప్రతి స్తోత్రంతో సోమరసం ఇంద్రునికి ఆనందాన్ని ఇస్తుంది; ప్రతి కర్మతో దాతుడు బలిపదార్థాలతో సంతృప్తి చెందుతాడు. కష్ట సమయంలో, తండ్రిని పిలిచే పిల్లలవలె సమాన నైపుణ్యం గలవారు సహాయానికి పిలుస్తారు.
చకార తా కృణవన్నూనమన్యా యాని బ్రువన్తి వేధసః సుతేషు । జనీరివ పతిరేకః సమానో ని మామృజే పుర ఇన్ద్రః సు సర్వాః
వారు చెప్పిన వాటిని ఆయన చేసాడు, ఇంకా మరెన్నో కార్యాలు చేయబోతున్నాడు; యజ్ఞ సమయంలో జ్ఞానులు చెప్పినట్టు. భార్యలకు భర్తలా, ఇంద్రుడు ఒక్కడే నా కోసం అన్ని కోటలను శుభ్రపరిచాడు.
ఏవా తమాహురుత శృణ్వ ఇన్ద్ర ఏకో విభక్తా తరణిర్మఘానామ్ । మిథస్తుర ఊతయో యస్య పూర్వీరస్మే భద్రాణి సశ్చత ప్రియాణి
ఇలా వారు అంటారు, విను ఇంద్రా; నీవే ఒక్కడు అందరికీ దానం చేసి, అందరిని మించిపోతావు. నీ అనేక సహాయాలు పరస్పరం పోటీ పడతాయి; మాకు మేలు, ప్రియమైనదంతా నీవే కలిపి ఇవ్వాలి.
ఏవా వసిష్ఠ ఇన్ద్రమూతయే నౄన్కృష్టీనాం వృషభం సుతే గృణాతి । సహస్రిణ ఉప నో మాహి వాజాన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వసిష్ఠుడు ఇంద్రుని సహాయార్థం, మానవుల్లో వృషభుడైనవాడిని యజ్ఞ సమయంలో స్తుతిస్తున్నాడు. వేలాది విజయాలతో మా వద్దకు రా, మాకు బహుమతులు అందించు; ఎల్లప్పుడూ నీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని కాపాడుము.
ఇన్ద్రం నరో నేమధితా హవన్తే యత్పార్యా యునజతే ధియస్తాః । శూరో నృషాతా శవసశ్చకాన ఆ గోమతి వ్రజే భజా త్వం నః
పురుషులు తమ ప్రార్థనలతో ఇంద్రుని పిలుస్తారు, వారు తమ ధ్యానాన్ని పోటీకి కట్టుబెడతారు. ఓ వీరుడా, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడా, పశుసంపదతో కూడిన విజయాన్ని మాకు దయచేయు.
య ఇన్ద్ర శుష్మో మఘవన్తే అస్తి శిక్షా సఖిభ్యః పురుహూత నృభ్యః । త్వం హి దృళ్హా మఘవన్విచేతా అపా వృధి పరివృతం న రాధః
ఇంద్రా, నీ బలం దాతలకు చెందింది; ఓ అనేకసార్లు పిలవబడినవాడా, నీ స్నేహితులకు, మనుషులలో వారికి దయచేయు. బలమైన కోటలను ధ్వంసించడంలో నీవు తెలివైనవాడవు, మాకు చుట్టూ ఉన్న సంపదను పెంచు.
ఇన్ద్రో రాజా జగతశ్చర్షణీనామధి క్షమి విషురూపం యదస్తి । తతో దదాతి దాశుషే వసూని చోదద్రాధ ఉపస్తుతశ్చిదర్వాక్
ప్రజలందరికీ రాజైన ఇంద్రుడు ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని రూపాలకూ అధిపతిగా ఉంటాడు. ఆయన భక్తులకు సంపదలు ప్రసాదిస్తాడు. దూరంగా ఉన్నవారు కూడా ఆయనను స్తుతించినప్పుడు, ఇంద్రుడు దగ్గరికి వచ్చి వరాలు ఇస్తాడని ఆశతో ఉంటాడు.
నూ చిన్న ఇన్ద్రో మఘవా సహూతీ దానో వాజం ని యమతే న ఊతీ । అనూనా యస్య దక్షిణా పీపాయ వామం నృభ్యో అభివీతా సఖిభ్యః
ఇప్పుడు, దాత అయిన ఇంద్రుడు పిలిచినప్పుడు ఎప్పుడూ బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని నిరాకరించడు. ఆయన ఇచ్చే దానాలు ఎప్పుడూ తక్కువగా ఉండవు; ఆయన కుడిచేతి నుండి మనుషులకు, స్నేహితులకు ఎప్పుడూ ఆశీర్వాదాలు వెల్లువలా వస్తుంటాయి.
నూ ఇన్ద్ర రాయే వరివస్కృధీ న ఆ తే మనో వవృత్యామ మఘాయ । గోమదశ్వావద్రథవద్వ్యన్తో యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రుడా, ఇప్పుడు మాకు విస్తృతమైన ఐశ్వర్యాన్ని దయచేయి. మేము నీ దయ కోసం మనసు నిండా ఆశతో ఉంటాం. పశువులు, గుర్రాలు, రథాలు సమృద్ధిగా ఉండేలా చేసి, నిత్యం మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడుము.
బ్రహ్మా ణ ఇన్ద్రోప యాహి విద్వానర్వాఞ్చస్తే హరయః సన్తు యుక్తాః । విశ్వే చిద్ధి త్వా విహవన్త మర్తా అస్మాకమిచ్ఛృణుహి విశ్వమిన్వ
ప్రార్థనను తెలిసిన ఇంద్రుడా, మాకు దగ్గరికి రా. నీ గుర్రాలు జోడించి త్వరగా వచ్చు. అందరు మనుష్యులు నిన్ను పిలుస్తున్నారు. మేము పిలిచినప్పుడు వినిపించి, నీ సంపూర్ణ బలంతో మాకు రా.
హవం త ఇన్ద్ర మహిమా వ్యానడ్బ్రహ్మ యత్పాసి శవసిన్నృషీణామ్ । ఆ యద్వజ్రం దధిషే హస్త ఉగ్ర ఘోరః సన్క్రత్వా జనిష్ఠా అషాళ్హః
ఇంద్రుడా, మనుషుల ప్రార్థనను రక్షించేటప్పుడు నీ మహిమ వెలుగుచూస్తుంది. బలవంతుడా, నీవు వజ్రాయుధాన్ని నీ బలమైన చేతిలో పట్టుకున్నప్పుడు, నీవు భయంకరుడవు, దుర్జేయుడవు, ఎవ్వరూ ఓడించలేరు.
తవ ప్రణీతీన్ద్ర జోహువానాన్సం యన్నౄన్న రోదసీ నినేథ । మహే క్షత్రాయ శవసే హి జజ్ఞేఽతూతుజిం చిత్తూతుజిరశిశ్నత్
ఇంద్రుడా, నిన్ను పిలిచే వారికి నీ మార్గదర్శనంతో రక్షణ లభిస్తుంది. నీవు మనుషులను, ఈ రెండు లోకాలనూ నిలబెడతావు. నీవు గొప్ప శక్తికోసం, బలానికోసం పుట్టినవాడవు. నిన్నెవ్వరూ ఓడించలేరు.
ఏభిర్న ఇన్ద్రాహభిర్దశస్య దుర్మిత్రాసో హి క్షితయః పవన్తే । ప్రతి యచ్చష్టే అనృతమనేనా అవ ద్వితా వరుణో మాయీ నః సాత్
ఇంద్రుడా, ఇవే వరాలతో మమ్మల్ని ఆనందింపజేయు. ఎందుకంటే శత్రువులు నశించిపోతున్నారు. ఎవరు అబద్ధంగా మాట్లాడితే, జ్ఞానవంతుడైన వరుణుడు దాన్ని త్రోసిపడేస్తాడు. ఆయన మనల్ని శిక్షించకుండా చూడాలి.
వోచేమేదిన్ద్రం మఘవానమేనం మహో రాయో రాధసో యద్దదన్నః । యో అర్చతో బ్రహ్మకృతిమవిష్ఠో యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఈ దాత ఇంద్రుడిని నేను స్తుతిస్తాను. ఆయన మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, ధనాన్ని ఇస్తాడు. కీర్తిగానం చేసే వాడి యజ్ఞంలో ఆయన ఉంటాడు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడండి.
అయం సోమ ఇన్ద్ర తుభ్యం సున్వ ఆ తు ప్ర యాహి హరివస్తదోకాః । పిబా త్వస్య సుషుతస్య చారోర్దదో మఘాని మఘవన్నియానః
ఇంద్రుడా, ఈ సోమరసం నీకోసమే పిండారు. ఓ మహాబలుడా, నీ ఇంటికి రా. ఈ రుచికరమైన, బాగా పిండిన సోమాన్ని తాగి, దాతవైనవాడా, మాకు నీ వరాలు ప్రసాదించు.
బ్రహ్మన్వీర బ్రహ్మకృతిం జుషాణోఽర్వాచీనో హరిభిర్యాహి తూయమ్ । అస్మిన్నూ షు సవనే మాదయస్వోప బ్రహ్మాణి శృణవ ఇమా నః
బలవంతుడైన ఇంద్రుడా, కీర్తిగానం చేసే వాడి సేవను ఆనందిస్తూ, నీ గుర్రాలతో దగ్గరికి రా. ఈ యజ్ఞంలో ఆనందించు. మా ప్రార్థనలను విను.
కా తే అస్త్యరంకృతిః సూక్తైః కదా నూనం తే మఘవన్దాశేమ । విశ్వా మతీరా తతనే త్వాయాధా మ ఇన్ద్ర శృణవో హవేమా
మా స్తోత్రాలలో నీకు ఎంత ఆనందం కలుగుతుంది? ఓ దాత, మేము నిన్ను నిజంగా ఎప్పుడు సేవించగలమో చెప్పు. మా ఆలోచనలు అన్నీ నీకోసమే అర్పించాం. ఇంద్రుడా, మా పిలుపు విను.
ఉతో ఘా తే పురుష్యా ఇదాసన్యేషాం పూర్వేషామశృణోరృషీణామ్ । అధాహం త్వా మఘవఞ్జోహవీమి త్వం న ఇన్ద్రాసి ప్రమతిః పితేవ
నీవు ఇతరుల ప్రార్థనలను, పురాతన ఋషుల ప్రార్థనలను కూడా వినావు. అందుకే, ఓ దాత ఇంద్రుడా, నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను. నీవు మాకు జ్ఞానవంతుడైన తండ్రిలా ఉన్నావు.