దేవాశ్చిత్తే అసుర్యాయ పూర్వేఽను క్షత్రాయ మమిరే సహాంసి । ఇన్ద్రో మఘాని దయతే విషహ్యేన్ద్రం వాజస్య జోహువన్త సాతౌ
పూర్వకాల దేవతలు కూడా అధికారం కోసం తమ శక్తులను సమర్పించారు. ఇంద్రుడు బలవంతులకు దానాలు ఇస్తాడు; విజయానికి పోటీలో వారు ఇంద్రుని సహాయాన్ని కోరుతారు.
కీరిశ్చిద్ధి త్వామవసే జుహావేశానమిన్ద్ర సౌభగస్య భూరేః । అవో బభూథ శతమూతే అస్మే అభిక్షత్తుస్త్వావతో వరూతా
బలహీనుడైనా సహాయం కోసం నిన్ను పిలుస్తాడు, ఓ ఇంద్రా! అపారమైన శుభదాయకుడా! నీవు మాకు వందలాది రకాల రక్షణగా నిలిచావు; బలవంతుడి రక్షకులు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు.
సఖాయస్త ఇన్ద్ర విశ్వహ స్యామ నమోవృధాసో మహినా తరుత్ర । వన్వన్తు స్మా తేఽవసా సమీకేఽభీతిమర్యో వనుషాం శవాంసి
ఓ ఇంద్రుడు! మేము ఎప్పుడూ నీ స్నేహితులుగా ఉండాలని, నీ మహిమ వల్ల బలవంతులమై, నీకు నమస్కరిస్తూ ఎదుగుతూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. నీ అనుగ్రహంతో సభలో విజయాన్ని పొందాలని, నీ బలంతో శత్రువుల శక్తిని జయించాలని కోరుతున్నాము.
స న ఇన్ద్ర త్వయతాయా ఇషే ధాస్త్మనా చ యే మఘవానో జునన్తి । వస్వీ షు తే జరిత్రే అస్తు శక్తిర్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఓ ఇంద్రుడు! నీ నుండి వచ్చే ధనాన్ని, నీ స్వభావంతో కూడిన దయను మాకు ప్రసాదించు. దాతలు ఇచ్చే ఆ ధనం మాకు లభించాలి. నీ శక్తి భక్తులకు సమృద్ధిగా ఉండాలి. నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
పిబా సోమమిన్ద్ర మన్దతు త్వా యం తే సుషావ హర్యశ్వాద్రిః । సోతుర్బాహుభ్యాం సుయతో నార్వా
ఓ ఇంద్రుడు! నీవు గుర్రాల్ని ఇష్టపడేవాడవు. పర్వతంపై రాయితో పిండిన సోమరసాన్ని నీకోసం చేతులతో నిపుణంగా పోశారు. దయచేసి ఆ సోమరసాన్ని తాగి ఆనందించు.
యస్తే మదో యుజ్యశ్చారురస్తి యేన వృత్రాణి హర్యశ్వ హంసి । స త్వామిన్ద్ర ప్రభూవసో మమత్తు
ఓ ఇంద్రుడు! నీవు గుర్రాల్ని ఇష్టపడేవాడవు. నీకు ఇష్టమైన ఆ మధురమైన పానీయంతో నీవు వృత్రులను సంహరించావు. ఆ బలాన్ని కలిగించే పానీయం నిన్ను మత్తులో ముంచిపార్చాలి.
బోధా సు మే మఘవన్వాచమేమాం యాం తే వసిష్ఠో అర్చతి ప్రశస్తిమ్ । ఇమా బ్రహ్మ సధమాదే జుషస్వ
ఓ దాత! వసిష్ఠుడు నీకు అర్పించే ఈ స్తోత్రాన్ని విను. మేము పంచుకునే భోజనంలో ఈ ప్రార్థనలను సంతోషంగా స్వీకరించు.
శ్రుధీ హవం విపిపానస్యాద్రేర్బోధా విప్రస్యార్చతో మనీషామ్ । కృష్వా దువాంస్యన్తమా సచేమా
పర్వతంపై నుండి పోసే వానికి పిలుపు విను. కవి పాడే ఆలోచనను గ్రహించు. మేము నీతో కలిసుండేందుకు అత్యంత మేలు చేసే అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించు.
న తే గిరో అపి మృష్యే తురస్య న సుష్టుతిమసుర్యస్య విద్వాన్ । సదా తే నామ స్వయశో వివక్మి
ఓ బలవంతుడా! నీ మాటలను, నీ స్తోత్రాన్ని నేను ఎప్పుడూ తిరస్కరించలేను. నీ నామాన్ని, నీ నిజమైన మహిమను నేను ఎప్పుడూ ప్రకటిస్తాను.
భూరి హి తే సవనా మానుషేషు భూరి మనీషీ హవతే త్వామిత్ । మారే అస్మన్మఘవఞ్జ్యోక్కః
నీకు మానవులలో ఎన్నో ఆహుతులు అర్పించబడుతున్నాయి. అనేక మంది జ్ఞానులు నిన్ను పిలుస్తున్నారు. ఓ దాత! మమ్మల్ని మా ఇంటి నుండి దూరం చేయవద్దు.
తుభ్యేదిమా సవనా శూర విశ్వా తుభ్యం బ్రహ్మాణి వర్ధనా కృణోమి । త్వం నృభిర్హవ్యో విశ్వధాసి
ఓ వీరుడా! ఈ ఆహుతులన్నీ నీకే. నీ మహిమ పెరిగేందుకు నేను స్తోత్రాలు పాడుతున్నాను. నీవు ప్రతి విధంగా మానవులచే పూజింపబడతావు.
నూ చిన్ను తే మన్యమానస్య దస్మోదశ్నువన్తి మహిమానముగ్ర । న వీర్యమిన్ద్ర తే న రాధః
ఓ ఉగ్రుడా! తమను తాము బలవంతులు అనుకునేవారు కూడా నీ మహిమను అందుకోలేరు. ఓ ఇంద్రుడు! నీ వీరత్వాన్ని, నీ దయను ఎవరూ మించలేరు.
యే చ పూర్వ ఋషయో యే చ నూత్నా ఇన్ద్ర బ్రహ్మాణి జనయన్త విప్రాః । అస్మే తే సన్తు సఖ్యా శివాని యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఓ ఇంద్రుడు! పూర్వకాల ఋషులు, ఇప్పటి కవులు, నీకు స్తోత్రాలు రచించిన వారు — వారి మేలు చేసే స్నేహం మాతో ఉండాలి. నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
ఉదు బ్రహ్మాణ్యైరత శ్రవస్యేన్ద్రం సమర్యే మహయా వసిష్ఠ । ఆ యో విశ్వాని శవసా తతానోపశ్రోతా మ ఈవతో వచాంసి
స్తోత్రాలు మహిమతో పైకి లేచాయి. వసిష్ఠుడు సమరంలో ఇంద్రుని మహిమను గొప్పగా చెప్పాడు. తన బలంతో అన్నిటినీ విస్తరించిన వాడు, నా ఆకాంక్షతో కూడిన మాటలు వినాలి.
అయామి ఘోష ఇన్ద్ర దేవజామిరిరజ్యన్త యచ్ఛురుధో వివాచి । నహి స్వమాయుశ్చికితే జనేషు తానీదంహాంస్యతి పర్ష్యస్మాన్
ఓ ఇంద్రుడు! దేవతలలో జన్మించినవాడా! నేను పిలుపుతో వచ్చాను. జ్ఞానులు మాట్లాడినప్పుడు నీవు స్తుతించబడతావు. మానవులలో ఎవరికీ తమ ఆయుషు తెలియదు. ఈ కష్టాలను దాటి మమ్మల్ని నీవు రక్షించు.
యుజే రథం గవేషణం హరిభ్యాముప బ్రహ్మాణి జుజుషాణమస్థుః । వి బాధిష్ట స్య రోదసీ మహిత్వేన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతీ జఘన్వాన్
ఇంద్రుడు రెండు పుండు గుర్రాలతో తన రథాన్ని కట్టాడు. స్తోత్రాలు అతన్ని కోరుకుంటూ వచ్చాయి. అపరాజితుడైన ఇంద్రుడు ఈ రెండు లోకాలను విడదీసి, వృత్రులను సంహరించాడు.
ఆపశ్చిత్పిప్యు స్తర్యో న గావో నక్షన్నృతం జరితారస్త ఇన్ద్ర । యాహి వాయుర్న నియుతో నో అచ్ఛా త్వం హి ధీభిర్దయసే వి వాజాన్
ఓ ఇంద్రుడు! పాడే వాడి నిజమైన గీతతో నీళ్లూ, ఆవుల్లా ఉప్పొంగాయి. గాలివంటి నీవు మమ్మల్ని చేరవచ్చు. ఎందుకంటే మేము మనసుతో నిన్ను కోరుకుంటూ వాజ్యాలను పంచుతాము.
తే త్వా మదా ఇన్ద్ర మాదయన్తు శుష్మిణం తువిరాధసం జరిత్రే । ఏకో దేవత్రా దయసే హి మర్తానస్మిఞ్ఛూర సవనే మాదయస్వ
ఓ ఇంద్రుడు! ఈ మదాలు నిన్ను ఆనందింపజేయాలి. బలవంతుడవు, విరాళాలిచ్చేవాడవు, భక్తునికి మేలు చేసే వాడవు. ఓ వీరుడా! మానవులలో నీవే దయ చూపేవాడవు. ఈ ఆహుతిలో నీవు సంతోషించు.
ఏవేదిన్ద్రం వృషణం వజ్రబాహుం వసిష్ఠాసో అభ్యర్చన్త్యర్కైః । స న స్తుతో వీరవద్ధాతు గోమద్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వసిష్ఠులు ఇంద్రుని, వజ్రాయుధాన్ని కలిగిన బలవంతుడిని, స్తోత్రాలతో ప్రశంసిస్తున్నారు. అతను స్తుతించబడినప్పుడు మాకు వీరపుత్రులను, గొర్రెలను ప్రసాదించాలి. నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
యోనిష్ట ఇన్ద్ర సదనే అకారి తమా నృభిః పురుహూత ప్ర యాహి । అసో యథా నోఽవితా వృధే చ దదో వసూని మమదశ్చ సోమైః
ఓ ఇంద్రుడు! నీ నివాసంలో నీకు ఒక ఆసనం సిద్ధం చేశారు. పలు సార్లు పిలవబడే వాడవు, మానవులతో కలిసి రా. నీవు మాకు రక్షకుడిగా, అభివృద్ధిని కలిగించేవాడిగా ఉండి, మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించు. సోమరసాలతో సంతోషించు.
గృభీతం తే మన ఇన్ద్ర ద్విబర్హాః సుతః సోమః పరిషిక్తా మధూని । విసృష్టధేనా భరతే సువృక్తిరియమిన్ద్రం జోహువతీ మనీషా
ఇంద్రా, నీ మనస్సు బలంగా పట్టుబడింది; రెండు సార్లు వడకబెట్టిన సోమరసం మధురంగా పూరించబడింది. పాలు ప్రవహిస్తున్నాయి, బలిపదార్థాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి; ఈ ప్రార్థన నిన్ను పిలుస్తోంది.
ఆ నో దివ ఆ పృథివ్యా ఋజీషిన్నిదం బర్హిః సోమపేయాయ యాహి । వహన్తు త్వా హరయో మద్ర్యఞ్చమాఙ్గూషమచ్ఛా తవసం మదాయ
ఓ పరాక్రమశాలి, ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి మా వద్దకు రా; ఈ పవిత్ర ఆసనానికి చేరి సోమరసం పానముచేయు. నీ నెమలి రంగు గుర్రాలు నిన్ను మధురమైన పాటవైపు ఉత్సాహంగా తీసుకురావాలి, నీ ఆనందార్థం.
ఆ నో విశ్వాభిరూతిభిః సజోషా బ్రహ్మ జుషాణో హర్యశ్వ యాహి । వరీవృజత్స్థవిరేభిః సుశిప్రాస్మే దధద్వృషణం శుష్మమిన్ద్ర
హర్యశ్వా, మా సర్వ సహాయాలతో కూడి, మా వందనాన్ని ఆమోదించి మా వద్దకు రా; నీ స్థిరమైన బలంతో మాకు విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించు, అందమైన గడ్డంతో ఉన్నవాడా, నీ పురుషోత్తమ శక్తిని మాలో నిలుపు, ఇంద్రా.
ఏష స్తోమో మహ ఉగ్రాయ వాహే ధురీవాత్యో న వాజయన్నధాయి । ఇన్ద్ర త్వాయమర్క ఈట్టే వసూనాం దివీవ ద్యామధి నః శ్రోమతం ధాః
ఈ స్తోత్రం మహా శక్తివంతుడైన ఉగ్రుడికి అర్పించబడింది, యుద్ధరథికుడు తన గుర్రాలను ప్రేరేపించినట్టు. ఇంద్రా, ఈ హారతి నిన్ను కోరి వస్తోంది; పరమ సంపదలలో నీవు మాకు దయ చూపించు, ఆకాశం భూమిని వింటున్నట్టు మాకు దృష్టిని ప్రసాదించు.
ఏవా న ఇన్ద్ర వార్యస్య పూర్ధి ప్ర తే మహీం సుమతిం వేవిదామ । ఇషం పిన్వ మఘవద్భ్యః సువీరాం యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, మాకు శ్రేష్ఠమైనది నింపుము; నీ మహా అనుగ్రహాన్ని మేము పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము. దాతలకు పోషణను, వీరపుత్రులను ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ నీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని కాపాడుము.
ఆ తే మహ ఇన్ద్రోత్యుగ్ర సమన్యవో యత్సమరన్త సేనాః । పతాతి దిద్యున్నర్యస్య బాహ్వోర్మా తే మనో విష్వద్ర్యగ్వి చారీత్
ఓ మహా ఇంద్రా, యుద్ధంలో సేనలు కలిసినప్పుడు నీ వద్దకు చేరుతాయి; వీరుడైన నీ భుజాల నుండి మెరుపు పడుతుంది. నీ మనస్సు ఎటువైపు అయినా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదు.
ని దుర్గ ఇన్ద్ర శ్నథిహ్యమిత్రాఁ అభి యే నో మర్తాసో అమన్తి । ఆరే తం శంసం కృణుహి నినిత్సోరా నో భర సమ్భరణం వసూనామ్
ఇంద్రా, శత్రువుల కోటలను ధ్వంసించు, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని ఓడించు; శత్రువుల శాపాన్ని దూరం చేయి, సమకూర్చిన సంపదను మాకు అందించు.
శతం తే శిప్రిన్నూతయః సుదాసే సహస్రం శంసా ఉత రాతిరస్తు । జహి వధర్వనుషో మర్త్యస్యాస్మే ద్యుమ్నమధి రత్నం చ ధేహి
ఓ అందమైన గడ్డంతో ఉన్నవాడా, నీకు వంద స్తుతులు, సుదాసుకు వెయ్యి ఆశీర్వాదాలు కలగనీ. మాకు వరాలు ప్రసాదించు, శత్రువుల ఆయుధాన్ని నాశనం చేయి; మాకు కీర్తి, ధనం స్థాపించు.
త్వావతో హీన్ద్ర క్రత్వే అస్మి త్వావతోఽవితుః శూర రాతౌ । విశ్వేదహాని తవిషీవ ఉగ్రఁ ఓకః కృణుష్వ హరివో న మర్ధీః
బలానికి నీవే నాకు ఆధారం, రక్షణకు నీవే నాకు దిక్కు, ఓ వీరుడా. ప్రతి రోజూ నీ పరాక్రమంతో మాకు నివాసాన్ని కల్పించు, ఓ హరివా, మాకు హాని కలగనీయకు.
కుత్సా ఏతే హర్యశ్వాయ శూషమిన్ద్రే సహో దేవజూతమియానాః । సత్రా కృధి సుహనా శూర వృత్రా వయం తరుత్రాః సనుయామ వాజమ్
కుత్సాతో పాటు, హర్యశ్వుడితో కూడి, వీరు దేవతల సహాయంతో ఇంద్రుని వద్దకు బలానికి వచ్చారు. ఓ వీరుడా, మనం కలిసి విజయాన్ని సాధించు, నీ సహాయంతో మేము విజయం సాధించగలుగుదాం.