ప్రియాస ఇత్తే మఘవన్నభిష్టౌ నరో మదేమ శరణే సఖాయః । ని తుర్వశం ని యాద్వం శిశీహ్యతిథిగ్వాయ శంస్యం కరిష్యన్
ఓ దాత, నీ ఆశ్రయంలో మేము నీ స్నేహితులమై ఆనందించాలి. తుర్వశుడిని, యాదువును ఓడించు; అతిథిగ్వుడికి మంచి పేరుని ప్రసాదించు.
సద్యశ్చిన్ను తే మఘవన్నభిష్టౌ నరః శంసన్త్యుక్థశాస ఉక్థా । యే తే హవేభిర్వి పణీఁరదాశన్నస్మాన్వృణీష్వ యుజ్యాయ తస్మై
ఇప్పటికీ, ఓ దాత, నీ అనుగ్రహంలో మనుషులు నిన్ను స్తుతిస్తూ పాటలు పాడుతున్నారు. ఎవరు నీ హవులతో పణులను తరిమారు, ఆ మైత్రికి మమ్మల్ని ఎంచుకో.
ఏతే స్తోమా నరాం నృతమ తుభ్యమస్మద్ర్యఞ్చో దదతో మఘాని । తేషామిన్ద్ర వృత్రహత్యే శివో భూః సఖా చ శూరోఽవితా చ నృణామ్
ఈ మానవుల స్తోత్రాలు నీకే అర్పణ; అవి మాకు దానాలు తెస్తాయి. వృత్రుని సంహారంలో, ఇంద్రా, మాకు దయ చూపు; మిత్రుడిగా, వీరుడిగా, మనుషులకు రక్షకుడిగా ఉండు.
నూ ఇన్ద్ర శూర స్తవమాన ఊతీ బ్రహ్మజూతస్తన్వా వావృధస్వ । ఉప నో వాజాన్మిమీహ్యుప స్తీన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, వీరుడా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము; ప్రార్థనతో, నీ స్వశక్తితో మరింత బలపడు. మాకు విజయాన్ని, స్థానం ఇవ్వు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంతో కాపాడుము.
ఉగ్రో జజ్ఞే వీర్యాయ స్వధావాఞ్చక్రిరపో నర్యో యత్కరిష్యన్ । జగ్మిర్యువా నృషదనమవోభిస్త్రాతా న ఇన్ద్ర ఏనసో మహశ్చిత్
పరాక్రమానికి పుట్టిన మహాశక్తిమంతుడు, స్వయంగా నిలబడినవాడు, నీళ్లను సృష్టించినవాడు, కార్యానికి సిద్ధమైనప్పుడు ధైర్యవంతుడై ముందుకు వెళ్లాడు. యువకుడైన ఇంద్రుడు మనుషుల మధ్యకు సహాయంతో వచ్చాడు; రక్షకుడైన ఆయన, ఎంతటి పెద్ద పాపమైనా మనకు హాని కలగనీయడు.
హన్తా వృత్రమిన్ద్రః శూశువానః ప్రావీన్ను వీరో జరితారమూతీ । కర్తా సుదాసే అహ వా ఉ లోకం దాతా వసు ముహురా దాశుషే భూత్
వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు, ప్రకాశవంతుడై, కవిని వీరుడిలా కాపాడాడు. సుదాసుకు స్థానం కల్పించాడు; ఆయన ధనాన్ని ఎన్నోసార్లు భక్తులకు ప్రసాదించే దాత.
యుధ్మో అనర్వా ఖజకృత్సమద్వా శూరః సత్రాషాడ్జనుషేమషాళ్హః । వ్యాస ఇన్ద్రః పృతనాః స్వోజా అధా విశ్వం శత్రూయన్తం జఘాన
పోరాటంలో ఉగ్రుడై, అలసట లేకుండా, అడ్డంకులను తొలగిస్తూ, సాహసవంతుడై, ఎప్పుడూ విజేతగా, సహజంగా బలవంతుడైన ఇంద్రుడు తన శక్తితో శత్రుసైన్యాలను చీల్చి, ప్రతివిరోధిని సంహరించాడు.
ఉభే చిదిన్ద్ర రోదసీ మహిత్వా పప్రాథ తవిషీభిస్తువిష్మః । ని వజ్రమిన్ద్రో హరివాన్మిమిక్షన్సమన్ధసా మదేషు వా ఉవోచ
ఇంద్రుడు తన మహాశక్తితో ఆకాశాన్ని, భూమిని గొప్పతనంతో నింపాడు; బలవంతుడై, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి వాటిని కొలిచాడు. సోమపానంలో ఆనందంతో ఆయన వాక్యాలు పలికాడు.
వృషా జజాన వృషణం రణాయ తము చిన్నారీ నర్యం ససూవ । ప్ర యః సేనానీరధ నృభ్యో అస్తీనః సత్వా గవేషణః స ధృష్ణుః
పోరాటానికి వృషభుడు వృషభుణ్ని పుట్టించాడు; గొప్ప మహిళ కూడా ఈ ధైర్యవంతుణ్ని ప్రసవించింది. సైన్యాలకు నాయకుడై, మనుషులకు సహాయకుడై, ధైర్యంగా ఉండి, పశువుల కోసం ప్రయత్నించే వాడు ఇతడే.
నూ చిత్స భ్రేషతే జనో న రేషన్మనో యో అస్య ఘోరమావివాసాత్ । యజ్ఞైర్య ఇన్ద్రే దధతే దువాంసి క్షయత్స రాయ ఋతపా ఋతేజాః
ఇంద్రుని భయంకరమైన శక్తిని ఆహ్వానించిన ప్రజలు ఇక వెనుకడుగు వేయరు, వారి మనస్సు తడబడదు. ఎవరు యజ్ఞాలతో ఇంద్రునికి బలులు సమర్పిస్తారో, ఆ ధర్మవంతులు, సత్యవంతులు నిలకడైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతారు.
యదిన్ద్ర పూర్వో అపరాయ శిక్షన్నయజ్జ్యాయాన్కనీయసో దేష్ణమ్ । అమృత ఇత్పర్యాసీత దూరమా చిత్ర చిత్ర్యం భరా రయిం నః
ఇంద్రా! నువ్వు ముందువారిని, తరువాతివారిని బోధించేటప్పుడు, చిన్నవారికి పెద్ద భాగాన్ని ఇచ్చావు. అమరుడైన ఆయన దూరంగా ప్రయాణించాడు; ఓ ఆశ్చర్యకరుడా, మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
యస్త ఇన్ద్ర ప్రియో జనో దదాశదసన్నిరేకే అద్రివః సఖా తే । వయం తే అస్యాం సుమతౌ చనిష్ఠాః స్యామ వరూథే అఘ్నతో నృపీతౌ
ఇంద్రా! నీకు ప్రియమైన భక్తుడు, దాత, నీ స్నేహితుడు ఎవరో, మేము వారి మధ్య నీ దయలో భాగస్వాములమై, అపాయాల నుండి రక్షింపబడుతూ, మనుషులలో గౌరవించబడుదామని కోరుకుంటున్నాము.
ఏష స్తోమో అచిక్రదద్వృషా త ఉత స్తాముర్మఘవన్నక్రపిష్ట । రాయస్కామో జరితారం త ఆగన్త్వమఙ్గ శక్ర వస్వ ఆ శకో నః
ఓ మహాబలశాలి! నీకోసం ఈ స్తోత్రం పాడబడింది; దయచేసి దాన్ని స్వీకరించు, ఓ దాతా! సోమాన్ని పిండినవారు నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నారు. ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ కవి నిన్ను పిలుస్తున్నాడు; ఓ శక్రా, మాకు ధనం ప్రసాదించు.
స న ఇన్ద్ర త్వయతాయా ఇషే ధాస్త్మనా చ యే మఘవానో జునన్తి । వస్వీ షు తే జరిత్రే అస్తు శక్తిర్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా! నీ సహాయంతో మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు, దాతలు తమ శక్తితో సహాయం చేసినట్లే. నీ శక్తి కవికి సమృద్ధిగా ఉండాలి; నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
అసావి దేవం గోఋజీకమన్ధో న్యస్మిన్నిన్ద్రో జనుషేమువోచ । బోధామసి త్వా హర్యశ్వ యజ్ఞైర్బోధా న స్తోమమన్ధసో మదేషు
దేవుడైన గర్జించే వాడికి ఉల్లాసకరమైన సోమం పోశారు, ఆయన జననంలో ఇంద్రుడు మాట్లాడాడు. మేము యజ్ఞాలతో నిన్ను మేల్కొలుపుదామని కోరుతున్నాము, ఓ హరియశ్వా! మేము పాడే స్తోత్రాన్ని, సోమపానంలో నీవు గ్రహించు.
ప్ర యన్తి యజ్ఞం విపయన్తి బర్హిః సోమమాదో విదథే దుధ్రవాచః । న్యు భ్రియన్తే యశసో గృభాదా దూరఉపబ్దో వృషణో నృషాచః
వారు యజ్ఞానికి వెళ్తారు, దర్భను సిద్ధం చేస్తారు, సోమాన్ని పానంచేసేవారు సభలో వాక్యాలతో ప్రసంగిస్తారు. కీర్తిశాలి, పేరుగాంచిన, బలవంతులు, పురుషులు, దూరంగా వినిపించే వారు తమ ఇళ్ల నుంచి బయలుదేరుతారు.
త్వమిన్ద్ర స్రవితవా అపస్కః పరిష్ఠితా అహినా శూర పూర్వీః । త్వద్వావక్రే రథ్యో న ధేనా రేజన్తే విశ్వా కృత్రిమాణి భీషా
ఇంద్రా! నువ్వు ప్రవాహాలను నిరోధం లేకుండా ప్రవహించేటట్లు చేసావు, సాహసవంతుడవై పాముతో అనేక విషయాలను స్థాపించావు. నీ గర్జనతో రథాలు ఆవుల్లా వణికిపోతాయి; నీ బలానికి అన్ని ఉపాయాలు భయపడతాయి.
భీమో వివేషాయుధేభిరేషామపాంసి విశ్వా నర్యాణి విద్వాన్ । ఇన్ద్రః పురో జర్హృషాణో వి దూధోద్వి వజ్రహస్తో మహినా జఘాన
భయంకరుడై ఆయుధాలతో దాడి చేస్తూ, అన్ని పురుషార్థాలను తెలిసినవాడవు. ఉల్లాసంతో ఇంద్రుడు కోటలను ధ్వంసించాడు; వజ్రాయుధాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, తన గొప్పతనంతో శత్రువులను సంహరించాడు.
న యాతవ ఇన్ద్ర జూజువుర్నో న వన్దనా శవిష్ఠ వేద్యాభిః । స శర్ధదర్యో విషుణస్య జన్తోర్మా శిశ్నదేవా అపి గురృతం నః
ఇంద్రా! నిన్ను ఎదుర్కొనడానికి ఎవరూ సమర్థులు కాలేరు, యాజ్ఞికులు కూడా కాదు, ఓ మహాబలశాలి! శత్రువు అయిన హానికరుడు పారిపోవాలి, దేవతలను నమ్మని వారు మమ్మల్ని అధికరించరాదు.
అభి క్రత్వేన్ద్ర భూరధ జ్మన్న తే వివ్యఙ్మహిమానం రజాంసి । స్వేనా హి వృత్రం శవసా జఘన్థ న శత్రురన్తం వివిదద్యుధా తే
ఇంద్రా! నీ శక్తితో అనేక మందిని అధిగమించావు, నీ గొప్పతనం అన్ని దిక్కులను నింపింది. నీ స్వశక్తితో వృత్రుణ్ని సంహరించావు; యుద్ధంలో నీకు ఎవరూ సరిసమానులు కాలేరు.
దేవాశ్చిత్తే అసుర్యాయ పూర్వేఽను క్షత్రాయ మమిరే సహాంసి । ఇన్ద్రో మఘాని దయతే విషహ్యేన్ద్రం వాజస్య జోహువన్త సాతౌ
పూర్వకాల దేవతలు కూడా అధికారం కోసం తమ శక్తులను సమర్పించారు. ఇంద్రుడు బలవంతులకు దానాలు ఇస్తాడు; విజయానికి పోటీలో వారు ఇంద్రుని సహాయాన్ని కోరుతారు.
కీరిశ్చిద్ధి త్వామవసే జుహావేశానమిన్ద్ర సౌభగస్య భూరేః । అవో బభూథ శతమూతే అస్మే అభిక్షత్తుస్త్వావతో వరూతా
బలహీనుడైనా సహాయం కోసం నిన్ను పిలుస్తాడు, ఓ ఇంద్రా! అపారమైన శుభదాయకుడా! నీవు మాకు వందలాది రకాల రక్షణగా నిలిచావు; బలవంతుడి రక్షకులు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు.
సఖాయస్త ఇన్ద్ర విశ్వహ స్యామ నమోవృధాసో మహినా తరుత్ర । వన్వన్తు స్మా తేఽవసా సమీకేఽభీతిమర్యో వనుషాం శవాంసి
ఓ ఇంద్రుడు! మేము ఎప్పుడూ నీ స్నేహితులుగా ఉండాలని, నీ మహిమ వల్ల బలవంతులమై, నీకు నమస్కరిస్తూ ఎదుగుతూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. నీ అనుగ్రహంతో సభలో విజయాన్ని పొందాలని, నీ బలంతో శత్రువుల శక్తిని జయించాలని కోరుతున్నాము.
స న ఇన్ద్ర త్వయతాయా ఇషే ధాస్త్మనా చ యే మఘవానో జునన్తి । వస్వీ షు తే జరిత్రే అస్తు శక్తిర్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఓ ఇంద్రుడు! నీ నుండి వచ్చే ధనాన్ని, నీ స్వభావంతో కూడిన దయను మాకు ప్రసాదించు. దాతలు ఇచ్చే ఆ ధనం మాకు లభించాలి. నీ శక్తి భక్తులకు సమృద్ధిగా ఉండాలి. నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
పిబా సోమమిన్ద్ర మన్దతు త్వా యం తే సుషావ హర్యశ్వాద్రిః । సోతుర్బాహుభ్యాం సుయతో నార్వా
ఓ ఇంద్రుడు! నీవు గుర్రాల్ని ఇష్టపడేవాడవు. పర్వతంపై రాయితో పిండిన సోమరసాన్ని నీకోసం చేతులతో నిపుణంగా పోశారు. దయచేసి ఆ సోమరసాన్ని తాగి ఆనందించు.
యస్తే మదో యుజ్యశ్చారురస్తి యేన వృత్రాణి హర్యశ్వ హంసి । స త్వామిన్ద్ర ప్రభూవసో మమత్తు
ఓ ఇంద్రుడు! నీవు గుర్రాల్ని ఇష్టపడేవాడవు. నీకు ఇష్టమైన ఆ మధురమైన పానీయంతో నీవు వృత్రులను సంహరించావు. ఆ బలాన్ని కలిగించే పానీయం నిన్ను మత్తులో ముంచిపార్చాలి.
బోధా సు మే మఘవన్వాచమేమాం యాం తే వసిష్ఠో అర్చతి ప్రశస్తిమ్ । ఇమా బ్రహ్మ సధమాదే జుషస్వ
ఓ దాత! వసిష్ఠుడు నీకు అర్పించే ఈ స్తోత్రాన్ని విను. మేము పంచుకునే భోజనంలో ఈ ప్రార్థనలను సంతోషంగా స్వీకరించు.
శ్రుధీ హవం విపిపానస్యాద్రేర్బోధా విప్రస్యార్చతో మనీషామ్ । కృష్వా దువాంస్యన్తమా సచేమా
పర్వతంపై నుండి పోసే వానికి పిలుపు విను. కవి పాడే ఆలోచనను గ్రహించు. మేము నీతో కలిసుండేందుకు అత్యంత మేలు చేసే అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించు.
న తే గిరో అపి మృష్యే తురస్య న సుష్టుతిమసుర్యస్య విద్వాన్ । సదా తే నామ స్వయశో వివక్మి
ఓ బలవంతుడా! నీ మాటలను, నీ స్తోత్రాన్ని నేను ఎప్పుడూ తిరస్కరించలేను. నీ నామాన్ని, నీ నిజమైన మహిమను నేను ఎప్పుడూ ప్రకటిస్తాను.
భూరి హి తే సవనా మానుషేషు భూరి మనీషీ హవతే త్వామిత్ । మారే అస్మన్మఘవఞ్జ్యోక్కః
నీకు మానవులలో ఎన్నో ఆహుతులు అర్పించబడుతున్నాయి. అనేక మంది జ్ఞానులు నిన్ను పిలుస్తున్నారు. ఓ దాత! మమ్మల్ని మా ఇంటి నుండి దూరం చేయవద్దు.