చత్వారో మా పైజవనస్య దానాః స్మద్దిష్టయః కృశనినో నిరేకే । ఋజ్రాసో మా పృథివిష్ఠాః సుదాసస్తోకం తోకాయ శ్రవసే వహన్తి
నాకు గుర్తుగా పైజవనుని నాలుగు దానాలు క్షీణించినవారు వేరుచేశారు. భూమిపై నిలబడి ఉన్న సుదాసుని వేగవంతులు సంతానానికి, వారసులకు కీర్తిని మోస్తున్నారు.
యస్య శ్రవో రోదసీ అన్తరుర్వీ శీర్ష్ణేశీర్ష్ణే విబభాజా విభక్తా । సప్తేదిన్ద్రం న స్రవతో గృణన్తి ని యుధ్యామధిమశిశాదభీకే
ఆయన కీర్తి ఆకాశం, భూమి మధ్య విస్తరించి, ప్రతి శిఖరంలో విడివడింది. ఏడుగురు నదులు ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ ప్రవహిస్తున్నాయి; యుద్ధంలో ఆయన శత్రువులను జయించాడు.
ఇమం నరో మరుతః సశ్చతాను దివోదాసం న పితరం సుదాసః । అవిష్టనా పైజవనస్య కేతం దూణాశం క్షత్రమజరం దువోయు
ఈ మానవులు మరుతులతో కలిసి సుదాసుని తండ్రి దివోదాసుని అనుసరించారు. పైజవనా, మాకు రక్షణ కోసం నీవు ఆ గుర్తు, అవినాశి శక్తిని ప్రసాదించు.
యస్తిగ్మశృఙ్గో వృషభో న భీమ ఏకః కృష్టీశ్చ్యావయతి ప్ర విశ్వాః । యః శశ్వతో అదాశుషో గయస్య ప్రయన్తాసి సుష్వితరాయ వేదః
తీవ్రమైన కొమ్ములతో ఉన్న వృషభంలా భయంకరుడై, ఒక్కడే అన్ని జనులను కదిలించేవాడు ఎవరో ఆయన. ఎప్పుడూ దాత గయుడిని మధురమైన హోమానికి నడిపించేవాడు, ఆయనే అన్నీ తెలుసు.
త్వం హ త్యదిన్ద్ర కుత్సమావః శుశ్రూషమాణస్తన్వా సమర్యే । దాసం యచ్ఛుష్ణం కుయవం న్యస్మా అరన్ధయ ఆర్జునేయాయ శిక్షన్
ఇంద్రా, యుద్ధంలో సేవ చేయాలని ఉత్సాహపడిన కుత్సుని నీవే రక్షించావు. దాసుడు శుష్ణుడిని, కుయవుడిని నీవే ఓడించావు; అర్జునేయుడికి విజయాన్ని ఇచ్చావు.
త్వం ధృష్ణో ధృషతా వీతహవ్యం ప్రావో విశ్వాభిరూతిభిః సుదాసమ్ । ప్ర పౌరుకుత్సిం త్రసదస్యుమావః క్షేత్రసాతా వృత్రహత్యేషు పూరుమ్
ధైర్యవంతుడా, నీ సహాయాలతో మంచి హోమాలు చేసే సుదాసుని నీవే ముందుకు నడిపించావు. పౌరుకుత్సుని, త్రసదస్యుని, భూమిని గెలుచుకోవడంలో, వృత్రుని సంహరించడంలో పూరువును నీవే కాపాడావు.
త్వం నృభిర్నృమణో దేవవీతౌ భూరీణి వృత్రా హర్యశ్వ హంసి । త్వం ని దస్యుం చుమురిం ధునిం చాస్వాపయో దభీతయే సుహన్తు
పురుషులలో, పురుషుల ఆరాధనను ఇష్టపడే ఇంద్రా, నీవు అనేక వృత్రులను సంహరించావు. హర్యశ్వా, దస్యువైన చుమురిని, ధునిని నీవు పడగొట్టి, ఆరాధకుని మేలు కోసం వారిని నిద్రపోయేలా చేసావు.
తవ చ్యౌత్నాని వజ్రహస్త తాని నవ యత్పురో నవతిం చ సద్యః । నివేశనే శతతమావివేషీరహఞ్చ వృత్రం నముచిముతాహన్
వజ్రధారి ఇంద్రా, నీ వీరచర్యలు ప్రసిద్ధి పొందాయి — ఒకేసారి తొంభై తొమ్మిది పట్టణాలను నాశనం చేశావు. వందవ ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, వృత్రుని, నముచిని కూడా సంహరించావు.
సనా తా త ఇన్ద్ర భోజనాని రాతహవ్యాయ దాశుషే సుదాసే । వృష్ణే తే హరీ వృషణా యునజ్మి వ్యన్తు బ్రహ్మాణి పురుశాక వాజమ్
ఇంద్రా, ఈ పాత బహుమతులు హవిస్సు సమర్పించే సుదాసునికే. నీ రెండు బలమైన గుర్రాలను నేను కట్టుతున్నాను; మా స్తోత్రాలు నీకు సమృద్ధి తేవాలి.
మా తే అస్యాం సహసావన్పరిష్టావఘాయ భూమ హరివః పరాదై । త్రాయస్వ నోఽవృకేభిర్వరూథైస్తవ ప్రియాసః సూరిషు స్యామ
ఈ బలపోటీలో మేము వెనుకబడిపోకుండా చూడుము, మహాబలశాలి ఇంద్రా. నీ అపరాజిత రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడుము; దాతలలో మేము నీకు ప్రియులమవ్వాలి.
ప్రియాస ఇత్తే మఘవన్నభిష్టౌ నరో మదేమ శరణే సఖాయః । ని తుర్వశం ని యాద్వం శిశీహ్యతిథిగ్వాయ శంస్యం కరిష్యన్
ఓ దాత, నీ ఆశ్రయంలో మేము నీ స్నేహితులమై ఆనందించాలి. తుర్వశుడిని, యాదువును ఓడించు; అతిథిగ్వుడికి మంచి పేరుని ప్రసాదించు.
సద్యశ్చిన్ను తే మఘవన్నభిష్టౌ నరః శంసన్త్యుక్థశాస ఉక్థా । యే తే హవేభిర్వి పణీఁరదాశన్నస్మాన్వృణీష్వ యుజ్యాయ తస్మై
ఇప్పటికీ, ఓ దాత, నీ అనుగ్రహంలో మనుషులు నిన్ను స్తుతిస్తూ పాటలు పాడుతున్నారు. ఎవరు నీ హవులతో పణులను తరిమారు, ఆ మైత్రికి మమ్మల్ని ఎంచుకో.
ఏతే స్తోమా నరాం నృతమ తుభ్యమస్మద్ర్యఞ్చో దదతో మఘాని । తేషామిన్ద్ర వృత్రహత్యే శివో భూః సఖా చ శూరోఽవితా చ నృణామ్
ఈ మానవుల స్తోత్రాలు నీకే అర్పణ; అవి మాకు దానాలు తెస్తాయి. వృత్రుని సంహారంలో, ఇంద్రా, మాకు దయ చూపు; మిత్రుడిగా, వీరుడిగా, మనుషులకు రక్షకుడిగా ఉండు.
నూ ఇన్ద్ర శూర స్తవమాన ఊతీ బ్రహ్మజూతస్తన్వా వావృధస్వ । ఉప నో వాజాన్మిమీహ్యుప స్తీన్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, వీరుడా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము; ప్రార్థనతో, నీ స్వశక్తితో మరింత బలపడు. మాకు విజయాన్ని, స్థానం ఇవ్వు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంతో కాపాడుము.
ఉగ్రో జజ్ఞే వీర్యాయ స్వధావాఞ్చక్రిరపో నర్యో యత్కరిష్యన్ । జగ్మిర్యువా నృషదనమవోభిస్త్రాతా న ఇన్ద్ర ఏనసో మహశ్చిత్
పరాక్రమానికి పుట్టిన మహాశక్తిమంతుడు, స్వయంగా నిలబడినవాడు, నీళ్లను సృష్టించినవాడు, కార్యానికి సిద్ధమైనప్పుడు ధైర్యవంతుడై ముందుకు వెళ్లాడు. యువకుడైన ఇంద్రుడు మనుషుల మధ్యకు సహాయంతో వచ్చాడు; రక్షకుడైన ఆయన, ఎంతటి పెద్ద పాపమైనా మనకు హాని కలగనీయడు.
హన్తా వృత్రమిన్ద్రః శూశువానః ప్రావీన్ను వీరో జరితారమూతీ । కర్తా సుదాసే అహ వా ఉ లోకం దాతా వసు ముహురా దాశుషే భూత్
వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు, ప్రకాశవంతుడై, కవిని వీరుడిలా కాపాడాడు. సుదాసుకు స్థానం కల్పించాడు; ఆయన ధనాన్ని ఎన్నోసార్లు భక్తులకు ప్రసాదించే దాత.
యుధ్మో అనర్వా ఖజకృత్సమద్వా శూరః సత్రాషాడ్జనుషేమషాళ్హః । వ్యాస ఇన్ద్రః పృతనాః స్వోజా అధా విశ్వం శత్రూయన్తం జఘాన
పోరాటంలో ఉగ్రుడై, అలసట లేకుండా, అడ్డంకులను తొలగిస్తూ, సాహసవంతుడై, ఎప్పుడూ విజేతగా, సహజంగా బలవంతుడైన ఇంద్రుడు తన శక్తితో శత్రుసైన్యాలను చీల్చి, ప్రతివిరోధిని సంహరించాడు.
ఉభే చిదిన్ద్ర రోదసీ మహిత్వా పప్రాథ తవిషీభిస్తువిష్మః । ని వజ్రమిన్ద్రో హరివాన్మిమిక్షన్సమన్ధసా మదేషు వా ఉవోచ
ఇంద్రుడు తన మహాశక్తితో ఆకాశాన్ని, భూమిని గొప్పతనంతో నింపాడు; బలవంతుడై, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి వాటిని కొలిచాడు. సోమపానంలో ఆనందంతో ఆయన వాక్యాలు పలికాడు.
వృషా జజాన వృషణం రణాయ తము చిన్నారీ నర్యం ససూవ । ప్ర యః సేనానీరధ నృభ్యో అస్తీనః సత్వా గవేషణః స ధృష్ణుః
పోరాటానికి వృషభుడు వృషభుణ్ని పుట్టించాడు; గొప్ప మహిళ కూడా ఈ ధైర్యవంతుణ్ని ప్రసవించింది. సైన్యాలకు నాయకుడై, మనుషులకు సహాయకుడై, ధైర్యంగా ఉండి, పశువుల కోసం ప్రయత్నించే వాడు ఇతడే.
నూ చిత్స భ్రేషతే జనో న రేషన్మనో యో అస్య ఘోరమావివాసాత్ । యజ్ఞైర్య ఇన్ద్రే దధతే దువాంసి క్షయత్స రాయ ఋతపా ఋతేజాః
ఇంద్రుని భయంకరమైన శక్తిని ఆహ్వానించిన ప్రజలు ఇక వెనుకడుగు వేయరు, వారి మనస్సు తడబడదు. ఎవరు యజ్ఞాలతో ఇంద్రునికి బలులు సమర్పిస్తారో, ఆ ధర్మవంతులు, సత్యవంతులు నిలకడైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతారు.
యదిన్ద్ర పూర్వో అపరాయ శిక్షన్నయజ్జ్యాయాన్కనీయసో దేష్ణమ్ । అమృత ఇత్పర్యాసీత దూరమా చిత్ర చిత్ర్యం భరా రయిం నః
ఇంద్రా! నువ్వు ముందువారిని, తరువాతివారిని బోధించేటప్పుడు, చిన్నవారికి పెద్ద భాగాన్ని ఇచ్చావు. అమరుడైన ఆయన దూరంగా ప్రయాణించాడు; ఓ ఆశ్చర్యకరుడా, మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
యస్త ఇన్ద్ర ప్రియో జనో దదాశదసన్నిరేకే అద్రివః సఖా తే । వయం తే అస్యాం సుమతౌ చనిష్ఠాః స్యామ వరూథే అఘ్నతో నృపీతౌ
ఇంద్రా! నీకు ప్రియమైన భక్తుడు, దాత, నీ స్నేహితుడు ఎవరో, మేము వారి మధ్య నీ దయలో భాగస్వాములమై, అపాయాల నుండి రక్షింపబడుతూ, మనుషులలో గౌరవించబడుదామని కోరుకుంటున్నాము.
ఏష స్తోమో అచిక్రదద్వృషా త ఉత స్తాముర్మఘవన్నక్రపిష్ట । రాయస్కామో జరితారం త ఆగన్త్వమఙ్గ శక్ర వస్వ ఆ శకో నః
ఓ మహాబలశాలి! నీకోసం ఈ స్తోత్రం పాడబడింది; దయచేసి దాన్ని స్వీకరించు, ఓ దాతా! సోమాన్ని పిండినవారు నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నారు. ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ కవి నిన్ను పిలుస్తున్నాడు; ఓ శక్రా, మాకు ధనం ప్రసాదించు.
స న ఇన్ద్ర త్వయతాయా ఇషే ధాస్త్మనా చ యే మఘవానో జునన్తి । వస్వీ షు తే జరిత్రే అస్తు శక్తిర్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా! నీ సహాయంతో మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు, దాతలు తమ శక్తితో సహాయం చేసినట్లే. నీ శక్తి కవికి సమృద్ధిగా ఉండాలి; నీవు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడాలి.
అసావి దేవం గోఋజీకమన్ధో న్యస్మిన్నిన్ద్రో జనుషేమువోచ । బోధామసి త్వా హర్యశ్వ యజ్ఞైర్బోధా న స్తోమమన్ధసో మదేషు
దేవుడైన గర్జించే వాడికి ఉల్లాసకరమైన సోమం పోశారు, ఆయన జననంలో ఇంద్రుడు మాట్లాడాడు. మేము యజ్ఞాలతో నిన్ను మేల్కొలుపుదామని కోరుతున్నాము, ఓ హరియశ్వా! మేము పాడే స్తోత్రాన్ని, సోమపానంలో నీవు గ్రహించు.
ప్ర యన్తి యజ్ఞం విపయన్తి బర్హిః సోమమాదో విదథే దుధ్రవాచః । న్యు భ్రియన్తే యశసో గృభాదా దూరఉపబ్దో వృషణో నృషాచః
వారు యజ్ఞానికి వెళ్తారు, దర్భను సిద్ధం చేస్తారు, సోమాన్ని పానంచేసేవారు సభలో వాక్యాలతో ప్రసంగిస్తారు. కీర్తిశాలి, పేరుగాంచిన, బలవంతులు, పురుషులు, దూరంగా వినిపించే వారు తమ ఇళ్ల నుంచి బయలుదేరుతారు.
త్వమిన్ద్ర స్రవితవా అపస్కః పరిష్ఠితా అహినా శూర పూర్వీః । త్వద్వావక్రే రథ్యో న ధేనా రేజన్తే విశ్వా కృత్రిమాణి భీషా
ఇంద్రా! నువ్వు ప్రవాహాలను నిరోధం లేకుండా ప్రవహించేటట్లు చేసావు, సాహసవంతుడవై పాముతో అనేక విషయాలను స్థాపించావు. నీ గర్జనతో రథాలు ఆవుల్లా వణికిపోతాయి; నీ బలానికి అన్ని ఉపాయాలు భయపడతాయి.
భీమో వివేషాయుధేభిరేషామపాంసి విశ్వా నర్యాణి విద్వాన్ । ఇన్ద్రః పురో జర్హృషాణో వి దూధోద్వి వజ్రహస్తో మహినా జఘాన
భయంకరుడై ఆయుధాలతో దాడి చేస్తూ, అన్ని పురుషార్థాలను తెలిసినవాడవు. ఉల్లాసంతో ఇంద్రుడు కోటలను ధ్వంసించాడు; వజ్రాయుధాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, తన గొప్పతనంతో శత్రువులను సంహరించాడు.
న యాతవ ఇన్ద్ర జూజువుర్నో న వన్దనా శవిష్ఠ వేద్యాభిః । స శర్ధదర్యో విషుణస్య జన్తోర్మా శిశ్నదేవా అపి గురృతం నః
ఇంద్రా! నిన్ను ఎదుర్కొనడానికి ఎవరూ సమర్థులు కాలేరు, యాజ్ఞికులు కూడా కాదు, ఓ మహాబలశాలి! శత్రువు అయిన హానికరుడు పారిపోవాలి, దేవతలను నమ్మని వారు మమ్మల్ని అధికరించరాదు.
అభి క్రత్వేన్ద్ర భూరధ జ్మన్న తే వివ్యఙ్మహిమానం రజాంసి । స్వేనా హి వృత్రం శవసా జఘన్థ న శత్రురన్తం వివిదద్యుధా తే
ఇంద్రా! నీ శక్తితో అనేక మందిని అధిగమించావు, నీ గొప్పతనం అన్ని దిక్కులను నింపింది. నీ స్వశక్తితో వృత్రుణ్ని సంహరించావు; యుద్ధంలో నీకు ఎవరూ సరిసమానులు కాలేరు.