యుఞ్జన్తి బ్రధ్నమరుషం చరన్తం పరి తస్థుషః । రోచన్తే రోచనా దివి
వారు మచ్చలున్న ఎర్రవాడిని, చుట్టూ తిరుగుతున్నవాడిని, నిలిచివున్నవారి చుట్టూ కట్టారు. ఆ వెలుగులు ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తున్నాయి.
యుఞ్జన్త్యస్య కామ్యా హరీ విపక్షసా రథే । శోణా ధృష్ణూ నృవాహసా
వారు అతని ఇష్టమైన రెండు ఎర్ర గుర్రాలను రెక్కలతో కూడిన రథానికి కట్టారు. అవి ధైర్యవంతమైనవి, పురుషులను మోసుకుపోతున్నవి.
కేతుం కృణ్వన్నకేతవే పేశో మర్యా అపేశసే । సముషద్భిరజాయథాః
ఆకారంలేనివారికి గుర్తుగా, రూపంలేనివారికి రూపంగా, నీవు ప్రకాశించే దేవతలతో కలసి జన్మించావు.
ఆదహ స్వధామను పునర్గర్భత్వమేరిరే । దధానా నామ యజ్ఞియమ్
తమ స్వభావాన్ని అనుసరించి, వారు మళ్లీ జన్మించాలనుకున్నారు. వారు యజ్ఞానికి యోగ్యమైన నామాన్ని ధరించారు.
వీళు చిదారుజత్నుభిర్గుహా చిదిన్ద్ర వహ్నిభిః । అవిన్ద ఉస్రియా అను
ఇంద్రా, నీవు నీ అగ్నిశక్తులతో పడిపోయినదాన్ని కూడా చీల్చావు, నీ బలంతో దాగిన ఆవులను కనుగొన్నావు.
దేవయన్తో యథా మతిమచ్ఛా విదద్వసుం గిరః । మహామనూషత శ్రుతమ్
దేవతలను భక్తితో సేవించే వారు తమ గానాలతో ధనాన్ని పొందినట్లు, ప్రసిద్ధుడైన ఇంద్రా, మేము కూడా నీ అనుగ్రహాన్ని పొందాలని కోరుతున్నాము.
ఇన్ద్రేణ సం హి దృక్షసే సంజగ్మానో అబిభ్యుషా । మన్దూ సమానవర్చసా
ఇంద్రునితో కలిసి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఇద్దరూ కలసి ముందుకు సాగుతూ, భయమేమీ లేకుండా, ఒకే తేజస్సుతో కనిపిస్తారు.
అనవద్యైరభిద్యుభిర్మఖః సహస్వదర్చతి । గణైరిన్ద్రస్య కామ్యైః
పరిశుద్ధమైన స్తుతులతో కూడిన శక్తివంతమైన యజ్ఞం, ఇంద్రునికి ఇష్టమైన గణాలతో ప్రకాశిస్తుంది.
అతః పరిజ్మన్నా గహి దివో వా రోచనాదధి । సమస్మిన్నృఞ్జతే గిరః
రక్షకుడా, ఇక్కడినుండి లేదా ఆకాశంలోని ప్రకాశవంతమైన లోకంనుండి మాకు రా; ఈ స్థలానికి మా గానాలు చేరుతున్నాయి.
ఇతో వా సాతిమీమహే దివో వా పార్థివాదధి । ఇన్ద్రం మహో వా రజసః
ఇక్కడినుండి లేదా భూమిమీద ఉన్న ఆకాశంనుండి మేము మార్గాన్ని కోరుతున్నాము; మేము ఇంద్రుని ఆ మహా విశాలతనుండి కోరుతున్నాము.
ఇన్ద్రమిద్గాథినో బృహదిన్ద్రమర్కేభిరర్కిణః । ఇన్ద్రం వాణీరనూషత
ఇంద్రునికి గాయకులు తమ స్వరాన్ని ఎత్తి పాడుతున్నారు; ఇంద్రునికి స్తోత్రాలతో వారు పాడుతున్నారు; ఇంద్రునికే మా వాణి అర్పించబడుతోంది.
ఇన్ద్ర ఇద్ధర్యోః సచా సమ్మిశ్ల ఆ వచోయుజా । ఇన్ద్రో వజ్రీ హిరణ్యయః
ఇంద్రుడు, రెండు పింగళమైన గుర్రాలతో, మాటతో కలిపి, బంగారు వజ్రాన్ని ధరించి, ప్రేరేపించబడతాడు.
ఇన్ద్రో దీర్ఘాయ చక్షస ఆ సూర్యం రోహయద్దివి । వి గోభిరద్రిమైరయత్
ఇంద్రుడు, దూరంగా చూడగలిగేలా ఆకాశంలో సూర్యుణ్ని ఉదయింపజేశాడు; ఆవులతో పర్వతాన్ని చీల్చాడు.
ఇన్ద్ర వాజేషు నోఽవ సహస్రప్రధనేషు చ । ఉగ్ర ఉగ్రాభిరూతిభిః
ఇంద్రా, పోరాటాల్లోను, వేల బహుమతుల పోటీల్లోను, నీ బలమైన సహాయాలతో మమ్మల్ని రక్షించు.
ఇన్ద్రం వయం మహాధన ఇన్ద్రమర్భే హవామహే । యుజం వృత్రేషు వజ్రిణమ్
మేము మహా సంపదను కలిగిన ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము; చిన్న వయసులోనూ, వజ్రాయుధంతో వృత్రులను జయించే ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము.
స నో వృషన్నముం చరుం సత్రాదావన్నపా వృధి । అస్మభ్యమప్రతిష్కుతః
ఓ వృషభా, ఈ మధురమైన నైవేద్యాన్ని మా కోసం సమూహంలో పెంచు; భోజనాన్ని ఇచ్చే వాడవు, మమ్మల్ని ఎవరూ ఓడించలేరు.
తుఞ్జేతుఞ్జే య ఉత్తరే స్తోమా ఇన్ద్రస్య వజ్రిణః । న విన్ధే అస్య సుష్టుతిమ్
ఎవరైనా తరువాతి కాలంలో వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రునికి స్తోత్రాలు అర్పించినా, ఆయన అనుగ్రహం వృథా కాదు.
వృషా యూథేవ వంసగః కృష్టీరియర్త్యోజసా । ఈశానో అప్రతిష్కుతః
గొర్రెల మందలో వృషభంలా, తన బలంతో ప్రజలను కదిలించే అధిపతి, ఎవ్వరూ ఓడించలేరు.
య ఏకశ్చర్షణీనాం వసూనామిరజ్యతి । ఇన్ద్రః పఞ్చ క్షితీనామ్
మనుషులలో ఒక్కడే సంపదలపై అధికారం కలిగి ఉన్నాడు; ఐదు జనాంగాల అధిపతి ఇంద్రుడు.
ఇన్ద్రం వో విశ్వతస్పరి హవామహే జనేభ్యః । అస్మాకమస్తు కేవలః
ప్రతి జనాంగం నుండి మేము ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము; ఆయన కేవలం మాకే ఉండాలి.
ఏన్ద్ర సానసిం రయిం సజిత్వానం సదాసహమ్ । వర్షిష్ఠమూతయే భర
ఇంద్రా, మాకు సమృద్ధిగా, విజయవంతంగా, ఎప్పుడూ పెరుగుతూ ఉండే ధనాన్ని సహాయంగా ఇచ్చు.
ని యేన ముష్టిహత్యయా ని వృత్రా రుణధామహై । త్వోతాసో న్యర్వతా
నీవు ముష్టిపాటుతో వృత్రులను సంహరించిన ఆ శక్తితో, నీ సహాయంతో అన్ని అడ్డంకులు తొలగిపోతాయి.
ఇన్ద్ర త్వోతాస ఆ వయం వజ్రం ఘనా దదీమహి । జయేమ సం యుధి స్పృధః
ఓ ఇంద్రుడు! నీ సహాయంతో మేము వజ్రాయుధాన్ని ఎత్తుకొని శత్రువులను నాశనం చేయగలుగుతాము. యుద్ధంలో ఎదురైన వారందరినీ మేము గెలవాలని కోరుకుంటున్నాము.
వయం శూరేభిరస్తృభిరిన్ద్ర త్వయా యుజా వయమ్ । సాసహ్యామ పృతన్యతః
ఓ ఇంద్రుడు! నీతో కలసి, ధైర్యవంతులైన మిత్రులతో కలిసి మాకు దాడి చేసే వారిని మేము ఎదుర్కొని జయించగలుగుతాము.
మహాఁ ఇన్ద్రః పరశ్చ ను మహిత్వమస్తు వజ్రిణే । ద్యౌర్న ప్రథినా శవః
ఇంద్రుడు గొప్పవాడు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఆయన మహిమ ఎప్పటికీ పెరుగుతూ ఉండాలి. ఆయన బలము ఆకాశం లా విస్తృతంగా ఉంది.
సమోహే వా య ఆశత నరస్తోకస్య సనితౌ । విప్రాసో వా ధియాయవః
ఎవరైనా సంతానాన్ని కోరినా, జ్ఞానాన్ని ఆశించే మేధావులు అయినా, వారు నిన్నే ఆశ్రయించాలి.
యః కుక్షిః సోమపాతమః సముద్ర ఇవ పిన్వతే । ఉర్వీరాపో న కాకుదః
సోమరసాన్ని తాగడానికి ఉత్సుకతతో ఉన్న ఆయన కడుపు సముద్రంలా ఉప్పొంగుతుంది. ఆయన రూపం విస్తారమైన నీటి అలలవంటి విశాలత కలిగి ఉంది.
ఏవా హ్యస్య సూనృతా విరప్శీ గోమతీ మహీ । పక్వా శాఖా న దాశుషే
ఆయన దయతో ఇచ్చే దానం విస్తృతంగా, ప్రకాశవంతంగా, గొర్రెలు, పశువులు సమృద్ధిగా ఉంటుంది. అది భక్తునికి పండిన కొమ్మలా ఉంటుంది.
ఏవా హి తే విభూతయ ఊతయ ఇన్ద్ర మావతే । సద్యశ్చిత్సన్తి దాశుషే
ఇంద్రుడా! నీ శక్తులు, సహాయాలు భక్తునికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాయి. సేవ చేసే వారికి వెంటనే లభిస్తాయి.
ఏవా హ్యస్య కామ్యా స్తోమ ఉక్థం చ శంస్యా । ఇన్ద్రాయ సోమపీతయే
ఆయనను స్తుతించే పాటలు, గీతాలు ఎంతో ఇష్టమైనవి. సోమపాన సమయంలో ఇంద్రునికి వాటిని పాడాలి.