అవన్తు మాముషసో జాయమానా అవన్తు మా సిన్ధవః పిన్వమానాః । అవన్తు మా పర్వతాసో ధ్రువాసోఽవన్తు మా పితరో దేవహూతౌ
పుట్టుకొస్తున్నవారు నన్ను కాపాడాలి. ప్రవహిస్తున్న నదులు నన్ను కాపాడాలి. అచంచలమైన పర్వతాలు నన్ను కాపాడాలి. దేవతల ఆహ్వానంతో పితృదేవతలు నన్ను కాపాడాలి.
విశ్వదానీం సుమనసః స్యామ పశ్యేమ ను సూర్యముచ్చరన్తమ్ । తథా కరద్వసుపతిర్వసూనాం దేవాఁ ఓహానోఽవసాగమిష్ఠః
మనందరం ఎప్పుడూ మంచి మనస్సుతో ఉండాలి. ఉదయించే సూర్యుని చూడాలి. అలాగే, ధనాధిపతి దేవుడు, దేవతల అనుగ్రహంతో మన దగ్గరకు రావాలి.
ఇన్ద్రో నేదిష్ఠమవసాగమిష్ఠః సరస్వతీ సిన్ధుభిః పిన్వమానా । పర్జన్యో న ఓషధీభిర్మయోభురగ్నిః సుశంసః సుహవః పితేవ
ఇంద్రుడు దగ్గర సహాయంతో మనకు రావాలి. సరస్వతి ప్రవహించే నదులతో కలసి రావాలి. పర్జన్యుడు మొక్కలతో ఆనందాన్ని తీసుకురావాలి. అగ్ని దేవుడు తండ్రిలా సులభంగా పిలవదగినవాడిగా, మంచి కీర్తితో రావాలి.
విశ్వే దేవాస ఆ గత శృణుతా మ ఇమం హవమ్ । ఏదం బర్హిర్ని షీదత
అందరు దేవతలూ, ఇక్కడికి రండి. నా పిలుపు వినండి. ఈ దర్భాసనంపై కూర్చొని ఆశీర్వదించండి.
యో వో దేవా ఘృతస్నునా హవ్యేన ప్రతిభూషతి । తం విశ్వ ఉప గచ్ఛథ
మీలో ఎవరు ఘృతంతో సమృద్ధిగా నివేదన అందుకుంటారో, అందరూ దేవతలు కలిసి ఆయన దగ్గరకు వెళ్లండి.
ఉప నః సూనవో గిరః శృణ్వన్త్వమృతస్య యే । సుమృళీకా భవన్తు నః
అమరులు అయిన దేవపుత్రులు మా గీతాలను వినాలి. వారు మనపై దయ చూపాలి.
విశ్వే దేవా ఋతావృధ ఋతుభిర్హవనశ్రుతః । జుషన్తాం యుజ్యం పయః
సత్యబలంతో ఉన్న అందరు దేవతలు, యజ్ఞ సమయంలో పిలుపు వింటారు. వారు యోగ్యమైన నివేదనను ఆనందంగా స్వీకరించాలి.
స్తోత్రమిన్ద్రో మరుద్గణస్త్వష్టృమాన్మిత్రో అర్యమా । ఇమా హవ్యా జుషన్త నః
ఇంద్రుడు, మరుత్ గణం, త్వష్ట, మిత్రుడు, అర్యమా—వారు మా నివేదనలను స్వీకరించాలి.
ఇమం నో అగ్నే అధ్వరం హోతర్వయునశో యజ । చికిత్వాన్దైవ్యం జనమ్
అగ్ని దేవా, హోతృవుగా ఈ యజ్ఞాన్ని నిపుణతతో నిర్వహించు. దేవతల వంశాన్ని బాగా తెలుసుకుని యాగాన్ని నడిపించు.
విశ్వే దేవాః శృణుతేమం హవం మే యే అన్తరిక్షే య ఉప ద్యవి ష్ఠ । యే అగ్నిజిహ్వా ఉత వా యజత్రా ఆసద్యాస్మిన్బర్హిషి మాదయధ్వమ్
అందరు దేవతలు, నా పిలుపు వినండి. మధ్యలో ఉన్నవారు, ఆకాశంలో దగ్గరగా ఉన్నవారు, అగ్ని నాలుకలవారు, యజ్ఞానికి అర్హులైనవారు—ఈ దర్భాసనంపై కూర్చొని ఆనందించండి.
విశ్వే దేవా మమ శృణ్వన్తు యజ్ఞియా ఉభే రోదసీ అపాం నపాచ్చ మన్మ । మా వో వచాంసి పరిచక్ష్యాణి వోచం సుమ్నేష్విద్వో అన్తమా మదేమ
యజ్ఞానికి అర్హులైన అందరు దేవతలు, ఆకాశం, భూమి, నీటి సంతానం నా గీతాన్ని వినాలి. నేను వ్యర్థమైన మాటలు మాట్లాడకూడదు. దేవతలారా, మీ అనుగ్రహంలో మేము సంతోషంగా ఉండాలి.
యే కే చ జ్మా మహినో అహిమాయా దివో జజ్ఞిరే అపాం సధస్థే । తే అస్మభ్యమిషయే విశ్వమాయుః క్షప ఉస్రా వరివస్యన్తు దేవాః
భూమిలోనో, ఆకాశంలోనో పుట్టిన, నీటి వాసస్థలంలో ఉన్న మహాశక్తివంతులైన దేవతలు, వారు మనకు ఆయుష్షు, వెలుగు ప్రసాదించాలి. మనకు మార్గాలను విస్తరించాలి.
అగ్నీపర్జన్యావవతం ధియం మేఽస్మిన్హవే సుహవా సుష్టుతిం నః । ఇళామన్యో జనయద్గర్భమన్యః ప్రజావతీరిష ఆ ధత్తమస్మే
అగ్ని, పర్జన్య దేవతలు, ఈ పిలుపులో నా ప్రార్థనను కాపాడండి. మీరు సులభంగా పిలవదగినవారు, మంచి కీర్తితో ఉండాలి. ఒకరు పుష్టిని, మరొకరు సంతానాన్ని ప్రసాదించాలి. మనకు సంపద, ఆయుష్షు కలిగించండి.
స్తీర్ణే బర్హిషి సమిధానే అగ్నౌ సూక్తేన మహా నమసా వివాసే । అస్మిన్నో అద్య విదథే యజత్రా విశ్వే దేవా హవిషి మాదయధ్వమ్
దర్భాసనం పరచి, అగ్ని వెలిగించి, గీతంతో, గొప్ప నమస్కారంతో పిలుస్తున్నాను. ఈ సభలో, యజ్ఞానికి అర్హులైన దేవతలు, నివేదనలో ఆనందించండి.
వయము త్వా పథస్పతే రథం న వాజసాతయే । ధియే పూషన్నయుజ్మహి
పథస్పతి దేవా, విజయానికి రథాన్ని యుక్తం చేసుకున్నట్టు, పూషణ్ దేవా, మేము నిన్ను మా ధ్యానానికి తోడుగా తీసుకుంటున్నాము.
అభి నో నర్యం వసు వీరం ప్రయతదక్షిణమ్ । వామం గృహపతిం నయ
ధన్యుడవు, శక్తివంతుడవు, దయగలవాడవు, ఇంటి యజమానుడిని మన దగ్గరకు నడిపించు.
అదిత్సన్తం చిదాఘృణే పూషన్దానాయ చోదయ । పణేశ్చిద్వి మ్రదా మనః
ఓ దయామయుడైన పూషణుడు, దానం చేయని వాడైనా అతని మనసు దానానికి మళ్లించు; కఠినహృదయుడి మనసు మార్చు.
వి పథో వాజసాతయే చినుహి వి మృధో జహి । సాధన్తాముగ్ర నో ధియః
బలాన్ని సంపాదించేందుకు మార్గాలను సాఫీచేయి, శత్రువులను చెదరగొట్టు, వారిని ఓడించు; మన బలమైన ఆలోచనలు విజయవంతమవ్వనివ్వు.
పరి తృన్ధి పణీనామారయా హృదయా కవే । అథేమస్మభ్యం రన్ధయ
ఓ జ్ఞానవంతుడా, దుర్లభులను నీ శక్తితో అయోమయంలో ముంచు; ఆ తరువాత వారిని మాకు లోబడి చేయు.
వి పూషన్నారయా తుద పణేరిచ్ఛ హృది ప్రియమ్ । అథేమస్మభ్యం రన్ధయ
ఓ పూషణుడా, నీ శక్తితో దుర్లభుడిని తాకి, అతని హృదయంలోని ప్రియమైనదాన్ని తెలుసుకో; ఆ తరువాత అతన్ని మాకు లోబడి చేయు.
ఆ రిఖ కికిరా కృణు పణీనాం హృదయా కవే । అథేమస్మభ్యం రన్ధయ
ఓ జ్ఞానవంతుడా, ముందుకు వెళ్లి దుర్లభుల హృదయాలను కదిలించు, కలవరపరచు; ఆ తరువాత వారిని మాకు లోబడి చేయు.
యాం పూషన్బ్రహ్మచోదనీమారాం బిభర్ష్యాఘృణే । తయా సమస్య హృదయమా రిఖ కికిరా కృణు
ఓ ప్రకాశవంతుడైన పూషణుడా, నీవు ధరించే నియమశక్తిని ఉపయోగించి దుర్లభుడి హృదయాన్ని చీల్చు, అతన్ని కదిలించు, కలవరపరచు.
యా తే అష్ట్రా గోపశాఘృణే పశుసాధనీ । తస్యాస్తే సుమ్నమీమహే
ఓ ప్రకాశవంతుడా, పశుసంపదను ఇచ్చే నీ కర్రతో మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.
ఉత నో గోషణిం ధియమశ్వసాం వాజసాముత । నృవత్కృణుహి వీతయే
మాకు పశువులను పొందడంలో జ్ఞానం, గుర్రాలను సంపాదించడంలో బలం, సంపదను కలిగించు; మనుషుల మధ్య మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
సం పూషన్విదుషా నయ యో అఞ్జసానుశాసతి । య ఏవేదమితి బ్రవత్
ఓ పూషణుడా, సరిగ్గా నేర్పించే, 'ఇదే' అని చెప్పే జ్ఞానిని మనతో కలిపి నడిపించు.
సము పూష్ణా గమేమహి యో గృహాఁ అభిశాసతి । ఇమ ఏవేతి చ బ్రవత్
పూషణుడితో కలసి, ఆ ఇంటికి వెళ్లగలుగుదాం, ఆ ఇంటి యజమాని 'ఇదే' అని చెప్పేవాడై ఉండాలి.
పూష్ణశ్చక్రం న రిష్యతి న కోశోఽవ పద్యతే । నో అస్య వ్యథతే పవిః
పూషణుడి చక్రం ఎప్పుడూ విరగదు, అతని అక్షం ఎప్పుడూ విడిపోదు; అతని కర్ర ఎప్పుడూ ముడిపడదు.
యో అస్మై హవిషావిధన్న తం పూషాపి మృష్యతే । ప్రథమో విన్దతే వసు
ఎవడు హవిస్సుతో పూజిస్తాడో, పూషణుడు అతనితో సంతోషిస్తాడు; అతడే ముందుగా ధనాన్ని పొందుతాడు.
పూషా గా అన్వేతు నః పూషా రక్షత్వర్వతః । పూషా వాజం సనోతు నః
పూషణుడు మన పశువులను అనుసరించాలి, మన మార్గాలను రక్షించాలి, మనకు బలాన్ని ప్రసాదించాలి.
పూషన్నను ప్ర గా ఇహి యజమానస్య సున్వతః । అస్మాకం స్తువతాముత
ఓ పూషణుడా, సోమాన్ని పిండే యజమానుని కోసం, మేము నీకు స్తోత్రాలు చేసే మన కోసం, మన పశువులను అనుసరించు.