అసామ్యోజో బిభృథా సుదానవోఽసామి ధూతయః శవః । ఋషిద్విషే మరుతః పరిమన్యవ ఇషుం న సృజత ద్విషమ్
మీరు ఓ దాతలు, అపరాజిత శక్తిని కలిగి ఉన్నారు; మీ దయలు, మీ బలం ఎవరూ జయించలేవు; ఓ మారు తులారా, శత్రువులను ద్వేషిస్తూ, మీ బాణాన్ని వారిపై ప్రయోగించండి.
ఉత్తిష్ఠ బ్రహ్మణస్పతే దేవయన్తస్త్వేమహే । ఉప ప్ర యన్తు మరుతః సుదానవ ఇన్ద్ర ప్రాశూర్భవా సచా
ఓ బ్రహ్మణస్పతీ, లేచి రా, మేము నిన్ను దేవతలుగా పిలుస్తున్నాం; దాతలైన మారు తులు సమీపించాలి, ఇంద్రా, నీవు కూడా మాతో కలసి ప్రత్యక్షమవు.
త్వామిద్ధి సహసస్పుత్ర మర్త్య ఉపబ్రూతే ధనే హితే । సువీర్యం మరుత ఆ స్వశ్వ్యం దధీత యో వ ఆచకే
ఓ శక్తిమంతుడా, సంపద కోసం కోరుకునే మానవుడు నిన్నే పిలుస్తాడు; నిన్ను ప్రార్థించే వాడు, మారు తులారా, వీరత్వాన్ని, మంచి గుర్రాలను పొందాలి.
ప్రైతు బ్రహ్మణస్పతిః ప్ర దేవ్యేతు సూనృతా । అచ్ఛా వీరం నర్యం పఙ్క్తిరాధసం దేవా యజ్ఞం నయన్తు నః
బ్రహ్మణస్పతి ముందుకు సాగాలి, మధురమైన వాక్కు కలిగిన దేవత ముందుకు రావాలి; దేవతలు మన యజ్ఞాన్ని, దాతృత్వం కలిగిన, పరాక్రమవంతుడైన, ధనవంతుడి వద్దకు తీసుకెళ్లాలి.
యో వాఘతే దదాతి సూనరం వసు స ధత్తే అక్షితి శ్రవః । తస్మా ఇళాం సువీరామా యజామహే సుప్రతూర్తిమనేహసమ్
ఎవడు భక్తుడికి ధనం ఇస్తాడో, ఓ మంచి మనుష్యులారా, అతడు అక్షయమైన కీర్తిని పొందుతాడు; అలాంటి వాడికోసం మేము సమృద్ధిగా, వీరత్వంతో, నిష్కళంకంగా, మంచి ఆహారంతో యజ్ఞం చేస్తాం.
ప్ర నూనం బ్రహ్మణస్పతిర్మన్త్రం వదత్యుక్థ్యమ్ । యస్మిన్నిన్ద్రో వరుణో మిత్రో అర్యమా దేవా ఓకాంసి చక్రిరే
ఇప్పుడు బ్రహ్మణస్పతి వేదమంత్రాన్ని, స్తోత్రాన్ని పలుకుతున్నాడు; అందులో ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా, ఇతర దేవతలు తమ నివాసాలను స్థాపించారు.
తమిద్వోచేమా విదథేషు శమ్భువం మన్త్రం దేవా అనేహసమ్ । ఇమాం చ వాచం ప్రతిహర్యథా నరో విశ్వేద్వామా వో అశ్నవత్
దేవతల సమూహాల్లో ఆ శుభకరమైన, లోపరహితమైన మంత్రాన్ని మనం ప్రకటిద్దాం. మన మాటను మీరు గమనించండి, అప్పుడు మీరు కోరుకున్న అన్ని మేలులు మీకు లభిస్తాయి.
కో దేవయన్తమశ్నవజ్జనం కో వృక్తబర్హిషమ్ । ప్రప్ర దాశ్వాన్పస్త్యాభిరస్థితాన్తర్వావత్క్షయం దధే
దేవతలను భక్తిగా సేవించే మనుషుల్లో ఎవరు ఆ మహాత్ముడిని పొందగలుగుతారు? యజ్ఞానికి దర్భాసనం పరచి, దానం చేయడంలో ముందుండే వారు తమ ఇంట్లో నిలకడగా ఉండి, శాశ్వతమైన స్థానం ఏర్పరచుకుంటారు.
ఉప క్షత్రం పృఞ్చీత హన్తి రాజభిర్భయే చిత్సుక్షితిం దధే । నాస్య వర్తా న తరుతా మహాధనే నార్భే అస్తి వజ్రిణః
బలాన్ని సమీపించండి; అది రాజులతో కూడి శత్రువులను నాశనం చేస్తుంది, భయపడే వారికి సురక్షిత నివాసాన్ని ఇస్తుంది. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన వానికి గొప్ప ధనం ఉన్నా, చిన్నవాడైనా, ఎవరూ సమానులు, ప్రత్యర్థులు ఉండరు.
యం రక్షన్తి ప్రచేతసో వరుణో మిత్రో అర్యమా । నూ చిత్స దభ్యతే జనః
ప్రచేతసులు అయిన వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా ఎవరి రక్షణలో ఉంటారో, ఆ వ్యక్తికి ఎలాంటి హాని కలగదు.
యం బాహుతేవ పిప్రతి పాన్తి మర్త్యం రిషః । అరిష్టః సర్వ ఏధతే
బలమైన భుజాల్లా దేవతలు ఎవరి రక్షణగా ఉంటారో, వారు ఆ మనిషిని అపాయాల నుంచి కాపాడతారు; అతడు ఎలాంటి హాని లేకుండా అన్ని విధాలా అభివృద్ధి చెందుతాడు.
వి దుర్గా వి ద్విషః పురో ఘ్నన్తి రాజాన ఏషామ్ । నయన్తి దురితా తిరః
వారు కష్టాలను, శత్రువులను దూరం చేస్తారు; వీరి రాజులు శత్రువులను సంహరిస్తారు, దురితాలను తొలగిస్తారు.
సుగః పన్థా అనృక్షర ఆదిత్యాస ఋతం యతే । నాత్రావఖాదో అస్తి వః
సత్యాన్ని అనుసరించే ఆదిత్యుల మార్గం సులభంగా, అడ్డంకులు లేకుండా ఉంటుంది; అక్కడ మీకు ఎలాంటి ఆటంకం ఉండదు.
యం యజ్ఞం నయథా నర ఆదిత్యా ఋజునా పథా । ప్ర వః స ధీతయే నశత్
మహానుభావులారా, ఆదిత్యులారా, మీరు యజ్ఞాన్ని నేరుగా సరైన మార్గంలో నడిపిస్తారు; అది మా భక్తికి మీవద్దకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాం.
స రత్నం మర్త్యో వసు విశ్వం తోకముత త్మనా । అచ్ఛా గచ్ఛత్యస్తృతః
అలాంటి మనిషి ఎలాంటి ప్రతిబంధకాలు లేకుండా అన్ని రకాల రత్నాలు, ధనం, సంతానం, ఆయుష్షు పొందుతాడు.
కథా రాధామ సఖాయ స్తోమం మిత్రస్యార్యమ్ణః । మహి ప్సరో వరుణస్య
స్నేహితులారా, మేము మిత్రుడికి, అర్యమాకు, వరుణుని మహత్తర విస్తారానికి ఎలా స్తోత్రం చేయగలము?
మా వో ఘ్నన్తం మా శపన్తం ప్రతి వోచే దేవయన్తమ్ । సుమ్నైరిద్వ ఆ వివాసే
దేవతలారా, మేము మీకు హాని కలిగించే మాటలు, శాపాలు పలకము; మేము మిమ్మల్ని మంచి ఆలోచనలతోనే సమీపిస్తున్నాము.
చతురశ్చిద్దదమానాద్బిభీయాదా నిధాతోః । న దురుక్తాయ స్పృహయేత్
నాలుగు మాత్రమే ఇచ్చే వాడు కూడా రక్షకుని కోపాన్ని భయపడాలి; దుర్మార్గమైన మాటలు మాట్లాడాలని ఆశించకూడదు.
సం పూషన్నధ్వనస్తిర వ్యంహో విముచో నపాత్ । సక్ష్వా దేవ ప్ర ణస్పురః
పుషణ్, మా కోసం మార్గాన్ని శుభ్రం చేయి, అడ్డంకులను తొలగించు, విముక్తి సంతానుడా, దేవా, రా, మమ్మల్ని ముందుకు నడిపించు.
యో నః పూషన్నఘో వృకో దుఃశేవ ఆదిదేశతి । అప స్మ తం పథో జహి
పుషణ్, మనకు హాని చేయాలని ఎవరు, దుష్టుడు అయినా, క్రూరుడు అయినా, ఉద్దేశిస్తే, వారిని మన మార్గం నుండి దూరం చేయు.
అప త్యం పరిపన్థినం ముషీవాణం హురశ్చితమ్ । దూరమధి స్రుతేరజ
ఆ దొంగను, మార్గంలో దాగి ఉండే దుర్మార్గుణ్ని, దూరంగా తరిమేయి; వినే మార్గం నుండి అతడిని తొలగించు.
త్వం తస్య ద్వయావినోఽఘశంసస్య కస్య చిత్ । పదాభి తిష్ఠ తపుషిమ్
నీవు నీ పాదంతో, ద్విముఖుడు అయినా, హాని కోరేవాడైనా, ఎవరో అతడిని అడ్డగించు.
ఆ తత్తే దస్ర మన్తుమః పూషన్నవో వృణీమహే । యేన పితౄనచోదయః
పుషణ్, మహాశయుడా, ఇప్పుడు మేము నీ మార్గదర్శకత్వాన్ని కోరుకుంటున్నాము; దాని ద్వారా నువ్వు మా పితృదేవతలను ప్రేరేపించావు.
అధా నో విశ్వసౌభగ హిరణ్యవాశీమత్తమ । ధనాని సుషణా కృధి
అప్పుడు, బంగారు కేశములవాడా, సంపదను ప్రసాదించేవాడా, మాకు అన్ని రకాల మంగళాన్ని ప్రసాదించు; మేము ఆనందదాయకమైన ధనంతో సంతోషంగా ఉండేలా చేయి.
అతి నః సశ్చతో నయ సుగా నః సుపథా కృణు । పూషన్నిహ క్రతుం విదః
పూషణా! మమ్మల్ని అన్ని అడ్డంకులు దాటి ముందుకు నడిపించు, మన మార్గం సులభంగా, మంచిగా చేయు. ఇక్కడ మాకు జ్ఞానం ప్రసాదించు.
అభి సూయవసం నయ న నవజ్వారో అధ్వనే । పూషన్నిహ క్రతుం విదః
పూషణా! మమ్మల్ని సమృద్ధిగా గడ్డి ఉన్న ప్రదేశానికి నడిపించు, ప్రయాణంలో మాకు అలసట రాకుండా చూడు. ఇక్కడ మాకు జ్ఞానం ప్రసాదించు.
శగ్ధి పూర్ధి ప్ర యంసి చ శిశీహి ప్రాస్యుదరమ్ । పూషన్నిహ క్రతుం విదః
ఇచ్చి, పోషించి, నీ వరాలను పంపించు; పాత్రను సమృద్ధిగా నింపుము. పూషణా! ఇక్కడ మాకు జ్ఞానం ప్రసాదించు.
న పూషణం మేథామసి సూక్తైరభి గృణీమసి । వసూని దస్మమీమహే
పూషణుడిని మేము అవమానించము; మేము స్తోత్రాలతో ఆయనను ప్రశంసించుచున్నాము. ఆయన దయతో ఇచ్చే ధనాలను కోరుతున్నాము.
కద్రుద్రాయ ప్రచేతసే మీళ్హుష్టమాయ తవ్యసే । వోచేమ శంతమం హృదే
ప్రబుద్ధుడైన, మహాబలశాలి, అత్యంత దయగల రుద్రునికి మన హృదయానికి హర్షం కలిగించే మాటలు పలుకుదాం.
యథా నో అదితిః కరత్పశ్వే నృభ్యో యథా గవే । యథా తోకాయ రుద్రియమ్
అదితి మన కోసం, మనుషుల కోసం, పశువుల కోసం ఎలా చేయునో, అలాగే సంతానానికి కూడా రుద్రా! నీవు కాపాడుము.