స హి విశ్వాని పార్థివాఁ ఏకో వసూని పత్యతే । గిర్వణస్తమో అధ్రిగుః
అతడే ఒక్కడే, పాటలను ప్రేమించేవాడు, వృద్ధాప్యం లేనివాడు, భూమిపై ఉన్న అన్ని ధనసంపదలకు అధిపతిగా ఉంటాడు.
స నో నియుద్భిరా పృణ కామం వాజేభిరశ్విభిః । గోమద్భిర్గోపతే ధృషత్
నీ సైన్యాలతో, బహుమతులతో, గుర్రాలతో, ఆవులతో, ఓ ధైర్యవంతుడా, పశువుల అధిపతివా, మాకు కావాల్సినదాన్ని నింపు.
తద్వో గాయ సుతే సచా పురుహూతాయ సత్వనే । శం యద్గవే న శాకినే
మీరు ఆ మహాబలుడు, అందరికీ ఆహ్వానించబడినవాడైన వాడిని స్తుతిస్తూ, సోమరసం పిండే సమయంలో, ఆ గోవుకు మేలు కలగాలని, ఆనందాన్ని పంచే వాడిలా, మీ కీర్తిని పాడండి.
న ఘా వసుర్ని యమతే దానం వాజస్య గోమతః । యత్సీముప శ్రవద్గిరః
ఎప్పుడైనా, గొర్రెలు, దానాలు, ధనం ఇచ్చే వాడు, గీతాలు అతని చెవికి చేరినప్పుడు, ఆ ధనాన్ని ఆపడు.
కువిత్సస్య ప్ర హి వ్రజం గోమన్తం దస్యుహా గమత్ । శచీభిరప నో వరత్
ఆయన శత్రువుల గొడుగులో ఉన్న గొర్రెలను తీసుకెళ్లవచ్చేమో; తన శక్తులతో, వాటిని మన నుండి దూరం చేయాలని కోరుకుందాం.
ఇమా ఉ త్వా శతక్రతోఽభి ప్ర ణోనువుర్గిరః । ఇన్ద్ర వత్సం న మాతరః
ఓ శతక్రతువు, ఈ స్తోత్రాలు నిన్ను చేరుతున్నాయి; ఓ ఇంద్రా, తల్లులు దూడను చేరినట్లు.
దూణాశం సఖ్యం తవ గౌరసి వీర గవ్యతే । అశ్వో అశ్వాయతే భవ
ఓ వీరుడా, నీ స్నేహాన్ని పశువుల కోసం కోరుకుంటున్నాము; గుర్రాన్ని కోరేవారికి నీవు గుర్రంలా ఉండి రక్షించు.
స మన్దస్వా హ్యన్ధసో రాధసే తన్వా మహే । న స్తోతారం నిదే కరః
సోమరసం తాగి ఆనందించు, ధనం, గొప్ప బలానికి; నిన్ను స్తుతించే వాడిని ఎప్పుడూ దారిద్య్రంలో వదలవద్దు.
ఇమా ఉ త్వా సుతేసుతే నక్షన్తే గిర్వణో గిరః । వత్సం గావో న ధేనవః
ప్రతి సోమపాన సమయంలో, ఈ స్తోత్రాలు నిన్ను కోరుకుంటున్నాయి, పాటలను ప్రేమించే వాడా, ఆవులు దూడను కోరినట్లు, పాలు ఇచ్చే ఆవులు తమ పిల్లలను కోరినట్లు.
పురూతమం పురూణాం స్తోతౄణాం వివాచి । వాజేభిర్వాజయతామ్
అనేక మందిలో అత్యంత దాత, తనను స్తుతించే వారికి బహుమతులతో విజయాన్ని ఇవ్వాలి.
అస్మాకమిన్ద్ర భూతు తే స్తోమో వాహిష్ఠో అన్తమః । అస్మాన్రాయే మహే హిను
మన స్తోత్రం, ఓ ఇంద్రా, నీకు అత్యంత ప్రియమైనదిగా, శక్తివంతమైనదిగా ఉండాలి; మనకు గొప్ప ధనాన్ని దారితీయించు.
అధి బృబుః పణీనాం వర్షిష్ఠే మూర్ధన్నస్థాత్ । ఉరుః కక్షో న గాఙ్గ్యః
బృబు, పణులలో అత్యున్నత స్థానంలో నిలిచాడు, గంగా సమతలంలా విస్తరించి ఉన్నాడు.
యస్య వాయోరివ ద్రవద్భద్రా రాతిః సహస్రిణీ । సద్యో దానాయ మంహతే
వాయువులా వేగంగా, వేలాది సంపదతో కూడిన అతని దానం, వెంటనే ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.
తత్సు నో విశ్వే అర్య ఆ సదా గృణన్తి కారవః । బృబుం సహస్రదాతమం సూరిం సహస్రసాతమమ్
అందుకే, అన్ని ఆర్యులు, కవులు, ఎప్పుడూ బృబువును, వేలాది దానాలు ఇచ్చే ప్రభువును స్తుతిస్తారు.
త్వామిద్ధి హవామహే సాతా వాజస్య కారవః । త్వాం వృత్రేష్విన్ద్ర సత్పతిం నరస్త్వాం కాష్ఠాస్వర్వతః
ఓ ఇంద్రా, బలప్రదమైన బహుమతికి మేము నిన్నే పిలుస్తున్నాము; యుద్ధాలలో మంచి నాయకుడవు, ప్రతి పోటీలో నీవే మన ఆశ్రయం.
స త్వం నశ్చిత్ర వజ్రహస్త ధృష్ణుయా మహ స్తవానో అద్రివః । గామశ్వం రథ్యమిన్ద్ర సం కిర సత్రా వాజం న జిగ్యుషే
ఓ వజ్రాయుధమున్న బలవంతుడా, మేము నిన్ను బలంగా స్తుతిస్తున్నాము; రాయిని పగలగొట్టేవాడా, గోవులను, గుర్రాలను, రథాలను మన కోసం చెల్లించు, విజేతకు బహుమతి దక్కినట్లు.
యః సత్రాహా విచర్షణిరిన్ద్రం తం హూమహే వయమ్ । సహస్రముష్క తువినృమ్ణ సత్పతే భవా సమత్సు నో వృధే
ప్రపంచానికి సహాయపడే, జ్ఞానమున్న ఆ ఇంద్రుని మేము పిలుస్తున్నాము; వేల బలమున్నవాడా, మంచి కార్యాలయుడా, యుద్ధాల్లో మన బలంగా ఉండు.
బాధసే జనాన్వృషభేవ మన్యునా ఘృషౌ మీళ్హ ఋచీషమ । అస్మాకం బోధ్యవితా మహాధనే తనూష్వప్సు సూర్యే
నీవు కోపంతో ఎద్దులా శత్రువులను తరిమివేస్తావు, ఉత్సాహంగా వర్షిస్తావు, కీర్తిని పొందినవాడవు; మనకు గొప్ప ధనంలో, మన శరీరాల్లో, నీళ్లలో, సూర్యంలో సహాయపడు.
ఇన్ద్ర జ్యేష్ఠం న ఆ భరఁ ఓజిష్ఠం పపురి శ్రవః । యేనేమే చిత్ర వజ్రహస్త రోదసీ ఓభే సుశిప్ర ప్రాః
ఇంద్రా, అత్యున్నతమైన, అత్యంత బలమైన కీర్తిని మాకు ఇవ్వు; ఆ కీర్తితో నీవు ఈ రెండు ప్రకాశవంతమైన లోకాలను నింపావు.
త్వాముగ్రమవసే చర్షణీసహం రాజన్దేవేషు హూమహే । విశ్వా సు నో విథురా పిబ్దనా వసోఽమిత్రాన్సుషహాన్కృధి
ప్రజలకు సహాయపడే బలవంతుడా, దేవతల్లో రాజా, మేము సహాయం కోసం నిన్ను పిలుస్తున్నాము; ఓ దాత, మన శత్రువులను సులభంగా జయించదగినవారిగా చేయు, శత్రువులను బలహీనులను చేయు.
యదిన్ద్ర నాహుషీష్వాఁ ఓజో నృమ్ణం చ కృష్టిషు । యద్వా పఞ్చ క్షితీనాం ద్యుమ్నమా భర సత్రా విశ్వాని పౌంస్యా
ఓ ఇంద్రా! నాహుషులలో నీవు కలిగిన బలమూ, పురుషత్వమూ, ఐదు జనాల్లో నీవు కలిగిన కాంతీ మహిమలూ — ఇవన్నీ మాకు కలిపి ఇవ్వు. నీ శక్తులన్నీ మాకు దయచేయు.
యద్వా తృక్షౌ మఘవన్ద్రుహ్యావా జనే యత్పూరౌ కచ్చ వృష్ణ్యమ్ । అస్మభ్యం తద్రిరీహి సం నృషాహ్యేఽమిత్రాన్పృత్సు తుర్వణే
ఓ దాత, త్రిక్షులు, ద్రుహ్యులు, జనులు, పురు, వృష్ణులు — వీరందరిలో నీవు కలిగిన వీరత్వాన్ని మాకు దయచేయు. ఓ శత్రువులను జయించేవాడా, యుద్ధాలలో మేము శత్రువులను ఓడించేందుకు ఆ శక్తిని మాకు ప్రసాదించు.
ఇన్ద్ర త్రిధాతు శరణం త్రివరూథం స్వస్తిమత్ । ఛర్దిర్యచ్ఛ మఘవద్భ్యశ్చ మహ్యం చ యావయా దిద్యుమేభ్యః
ఇంద్రా! మాకు మూడు రకాల రక్షణను, మూడింతల ఆశ్రయాన్ని, సంపూర్ణ మంగళాన్ని ప్రసాదించు. నీ కవచాన్ని దాతలకు, నాకు ఇవ్వు. ఈ జనులపై మబ్బుల నుండి వచ్చే మెరుపులను దూరం చేయు.
యే గవ్యతా మనసా శత్రుమాదభురభిప్రఘ్నన్తి ధృష్ణుయా । అధ స్మా నో మఘవన్నిన్ద్ర గిర్వణస్తనూపా అన్తమో భవ
ఎవరు పశువుల కోరికతో ధైర్యంగా శత్రువుపై దాడి చేస్తారో, ఓ గీతప్రియుడైన ఇంద్రా! అప్పుడు నీవు మా శరీరాలకు దగ్గరగా ఉండి, మాకు బలమైన రక్షకుడవై ఉండు.
అధ స్మా నో వృధే భవేన్ద్ర నాయమవా యుధి । యదన్తరిక్షే పతయన్తి పర్ణినో దిద్యవస్తిగ్మమూర్ధానః
ఓ ఇంద్రా! నీవు మాకు బలమూ, యుద్ధంలో ఆధారమూ అవ్వు. ఆకాశంలో రెక్కలతో ఎగిరే మెరుపులు వచ్చేటప్పుడు, వాటిని మమ్మల్ని దాటి పోనివ్వు.
యత్ర శూరాసస్తన్వో వితన్వతే ప్రియా శర్మ పితౄణామ్ । అధ స్మా యచ్ఛ తన్వే తనే చ ఛర్దిరచిత్తం యావయ ద్వేషః
పురుషులు తమ శరీరాలను విస్తరించి, పితృదేవతల ప్రియమైన ఆశ్రయాన్ని పంచుకునే చోట, మా శరీరాలకు, మా కుటుంబానికి రక్షణను ప్రసాదించు. మనస్సు లేని ద్వేషాన్ని దూరం చేయు.
యదిన్ద్ర సర్గే అర్వతశ్చోదయాసే మహాధనే । అసమనే అధ్వని వృజినే పథి శ్యేనాఁ ఇవ శ్రవస్యతః
ఓ ఇంద్రా! నీవు గొప్ప ధనాన్ని గెలుచుకునే పోటీలో గుర్రాలను ప్రేరేపించినప్పుడు, సమతుల్యం కాని మార్గంలో, కష్టమైన దారిలో, అవి పుంజుకునే కీర్తికోసం పక్షుల్లా వేగంగా పరిగెత్తాలని కోరుకుంటున్నాము.
సిన్ధూఁరివ ప్రవణ ఆశుయా యతో యది క్లోశమను ష్వణి । ఆ యే వయో న వర్వృతత్యామిషి గృభీతా బాహ్వోర్గవి
వేగంగా ప్రవహించే నదుల్లా, పిలుపు విన్న పక్షుల్లా, పోటీలో చేతుల్లో పట్టుబడినవారు వెనక్కి తిరిగి పోకుండా ముందుకు సాగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
స్వాదుష్కిలాయం మధుమాఁ ఉతాయం తీవ్రః కిలాయం రసవాఁ ఉతాయమ్ । ఉతో న్వస్య పపివాంసమిన్ద్రం న కశ్చన సహత ఆహవేషు
ఈ సోమరసం ఎంతో మధురంగా ఉంది, తీపిగా ఉంది, బలంగా ఉంది, రసంతో నిండింది. దీన్ని తాగిన తరువాత, ఓ ఇంద్రా! యుద్ధంలో నిన్నెవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు.
అయం స్వాదురిహ మదిష్ఠ ఆస యస్యేన్ద్రో వృత్రహత్యే మమాద । పురూణి యశ్చ్యౌత్నా శమ్బరస్య వి నవతిం నవ చ దేహ్యో హన్
ఈ మధురమైన పానీయం ఇక్కడ ఎంతో ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. దీని వల్లే ఇంద్రుడు వృత్రుని సంహరించడంలో ఆనందించాడు. తన యువశక్తితో శంబరుని తొంభై తొమ్మిది పట్టణాలను నాశనం చేశాడు.