త్యము వో అప్రహణం గృణీషే శవసస్పతిమ్ । ఇన్ద్రం విశ్వాసాహం నరం మంహిష్ఠం విశ్వచర్షణిమ్
ఆ ఓడించలేని శక్తివంతుడిని మిమ్మల్ని 위해 నేను స్తుతిస్తాను. ఇంద్రుడు, సమస్త శక్తులవాడు, గొప్పవాడు, అందరిని రక్షించేవాడు.
యం వర్ధయన్తీద్గిరః పతిం తురస్య రాధసః । తమిన్న్వస్య రోదసీ దేవీ శుష్మం సపర్యతః
యవనికలు వర్ధింపజేసే, అపార దానాల యజమానుడైన వాడిని, ఆ ఇద్దరు దివ్య లోక దేవతలు అతని శక్తికి సేవచేస్తారు.
తద్వ ఉక్థస్య బర్హణేన్ద్రాయోపస్తృణీషణి । విపో న యస్యోతయో వి యద్రోహన్తి సక్షితః
ఆ స్తోత్రాసనం నేను ఇంద్రునికి పరచాను. నదుల తరంగాలు పోటెత్తినట్టు, అక్కడ నివసించే వారు విడివిడిగా కదలుతారు.
అవిదద్దక్షం మిత్రో నవీయాన్పపానో దేవేభ్యో వస్యో అచైత్ । ససవాన్స్తౌలాభిర్ధౌతరీభిరురుష్యా పాయురభవత్సఖిభ్యః
మిత్రుడు, ఎప్పటికీ కొత్తవాడై, నైపుణ్యాన్ని కనుగొన్నాడు. తాగి, దేవతల్లో అత్యంత ఉదారుడయ్యాడు. తౌలా, ధౌతరి స్తోత్రాలతో, స్నేహితులకు విశాలమైన రక్షకుడయ్యాడు.
ఋతస్య పథి వేధా అపాయి శ్రియే మనాంసి దేవాసో అక్రన్ । దధానో నామ మహో వచోభిర్వపుర్దృశయే వేన్యో వ్యావః
సత్యమార్గంలో, జ్ఞానవంతుడు తాగాడు. మహిమ కోసం, దేవతలు తమ మనసులను ఏర్పరిచారు. గొప్ప పేరు ధరించి, మాటలతో దర్శనానికి రూపాన్ని సృష్టించారు, ప్రకాశవంతుడైన అల్లేవాడు.
ద్యుమత్తమం దక్షం ధేహ్యస్మే సేధా జనానాం పూర్వీరరాతీః । వర్షీయో వయః కృణుహి శచీభిర్ధనస్య సాతావస్మాఁ అవిడ్ఢి
మాకు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన నైపుణ్యాన్ని ప్రసాదించు. ప్రజల పాత శత్రుత్వాలను తొలగించు. నీ శక్తులతో మా ఆయుష్షును పెంచు. ధనాన్ని సంపాదించేందుకు మాకు దయచేయు — మమ్మల్ని జ్ఞాపకం ఉంచు.
ఇన్ద్ర తుభ్యమిన్మఘవన్నభూమ వయం దాత్రే హరివో మా వి వేనః । నకిరాపిర్దదృశే మర్త్యత్రా కిమఙ్గ రధ్రచోదనం త్వాహుః
ఇంద్రా, ఓ దాత, మేము నీకోసం ఎప్పుడూ దానంలో వెనుకబడలేదు. హరివాహనా, మమ్మల్ని వదిలిపెట్టవద్దు. మానవుల్లో ఎవ్వరూ నీలా ఉదారంగా లేరు; మరి నిన్ను ఎవరు దానం చేయడంలో వెనుకబడినవాడివని అంటారు?
మా జస్వనే వృషభ నో రరీథా మా తే రేవతః సఖ్యే రిషామ । పూర్వీష్ట ఇన్ద్ర నిష్షిధో జనేషు జహ్యసుష్వీన్ప్ర వృహాపృణతః
ఓ వృషభా, మాకు కోపంగా దూరం కావద్దు. నీ స్నేహాన్ని మేము కోల్పోకూడదు, ఓ ప్రకాశమంతుడా. ఇంద్రా, మాకు పాత, కొత్త అనుగ్రహాలు ప్రసాదించు. శత్రువులను దూరం చేయి, నిన్ను స్తుతించే వారిని అభివృద్ధి చేయి.
ఉదభ్రాణీవ స్తనయన్నియర్తీన్ద్రో రాధాంస్యశ్వ్యాని గవ్యా । త్వమసి ప్రదివః కారుధాయా మా త్వాదామాన ఆ దభన్మఘోనః
మెఘాల్లో మోగే మబ్బులా, ఇంద్రుడు గుర్రాలు, ఆవుల సంపదను కురిపిస్తాడు. పరమపదానుండి నీవే దాతవు, ఓ గాయకా; నీ దయ కోరినవారెవ్వరూ నిరాశ చెందకూడదు.
అధ్వర్యో వీర ప్ర మహే సుతానామిన్ద్రాయ భర స హ్యస్య రాజా । యః పూర్వ్యాభిరుత నూతనాభిర్గీర్భిర్వావృధే గృణతామృషీణామ్
ఓ యజ్ఞకర్తా, వీరుడా, ఇంద్రునికి పిండిపారిన సోమాన్ని సమర్పించు, ఎందుకంటే అతడే వాటికి అధిపతి. పురాతనమైనవి, కొత్తవైన గీతలతో, ఋషుల స్తోత్రాలతో ఇంద్రుడు మహిమ పెంచుకున్నాడు.
అస్య మదే పురు వర్పాంసి విద్వానిన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతీ జఘాన । తము ప్ర హోషి మధుమన్తమస్మై సోమం వీరాయ శిప్రిణే పిబధ్యై
ఇంద్రుడు తన ఉల్లాసంలో అనేక రూపాలు తెలుసుకొని, శత్రువులను అడ్డుకోకుండా సంహరించాడు. అతనికి తీపి సోమాన్ని సమర్పించు, వీరుడైన శిప్రితోడు త్రాగేందుకు.
పాతా సుతమిన్ద్రో అస్తు సోమం హన్తా వృత్రం వజ్రేణ మన్దసానః । గన్తా యజ్ఞం పరావతశ్చిదచ్ఛా వసుర్ధీనామవితా కారుధాయాః
ఇంద్రుడు పిండిపారిన సోమాన్ని త్రాగాలి, ఆనందంతో వజ్రాయుధంతో శత్రువును సంహరించాలి. దూరమైనా, యజ్ఞానికి రావాలి, మనకు దయచేసే వాడు, మనసును కాపాడేవాడు, గాయకుడికి రక్షకుడు.
ఇదం త్యత్పాత్రమిన్ద్రపానమిన్ద్రస్య ప్రియమమృతమపాయి । మత్సద్యథా సౌమనసాయ దేవం వ్యస్మద్ద్వేషో యుయవద్వ్యంహః
ఇది ఇంద్రుని త్రాగుటకు పానపాత్ర, అతనికి ప్రియమైన అమృతాన్ని త్రాగారు. ఈ పానము దేవునికి ఆనందాన్ని కలిగించాలి, మన దగ్గర నుండి ద్వేషాన్ని, శత్రుత్వాన్ని తొలగించాలి.
ఏనా మన్దానో జహి శూర శత్రూఞ్జామిమజామిం మఘవన్నమిత్రాన్ । అభిషేణాఁ అభ్యాదేదిశానాన్పరాచ ఇన్ద్ర ప్ర మృణా జహీ చ
ఈ ఆనందంతో, ఓ వీరుడా, నీ శత్రువులను సంహరించు; ఓ దాత, శత్రువులను నాశనం చేయి. నీ బలంతో ఎదిరించే వారిని ఎదుర్కొని, ఓ ఇంద్రా, వారిని పూర్తిగా ఓడించి, సంహరించు.
ఆసు ష్మా ణో మఘవన్నిన్ద్ర పృత్స్వస్మభ్యం మహి వరివః సుగం కః । అపాం తోకస్య తనయస్య జేష ఇన్ద్ర సూరీన్కృణుహి స్మా నో అర్ధమ్
ఓ దాత ఇంద్రా, మా కోసం యుద్ధించు; మాకు విశాలమైన, సులభమైన మార్గాన్ని కల్పించు. నీరు, సంతానం, మన వంశానికి శత్రువులను ఓడించు; మమ్మల్ని అధిపతులుగా చేసి, మా భాగాన్ని కాపాడు.
ఆ త్వా హరయో వృషణో యుజానా వృషరథాసో వృషరశ్మయోఽత్యాః । అస్మత్రాఞ్చో వృషణో వజ్రవాహో వృష్ణే మదాయ సుయుజో వహన్తు
నీ బలమైన గుర్రాలు, బలమైన రథాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అవి బాగా కట్టబడి, వజ్రాయుధాన్ని మోసుకువచ్చే నీకు, మేము స్తుతించే మాకు ఆనందం కోసం తీసుకురావాలి.
ఆ తే వృషన్వృషణో ద్రోణమస్థుర్ఘృతప్రుషో నోర్మయో మదన్తః । ఇన్ద్ర ప్ర తుభ్యం వృషభిః సుతానాం వృష్ణే భరన్తి వృషభాయ సోమమ్
నీ బలవంతులు, ఓ వృషభా, నీ పాత్రను చేరారు, నెయ్యి, తేనె త్రాగుతూ ఆనందిస్తున్నారు. ఇంద్రా, నీకోసం వృషభులు పిండిపారిన సోమాన్ని త్రాగేందుకు తీసుకొస్తున్నారు.
వృషాసి దివో వృషభః పృథివ్యా వృషా సిన్ధూనాం వృషభ స్తియానామ్ । వృష్ణే త ఇన్దుర్వృషభ పీపాయ స్వాదూ రసో మధుపేయో వరాయ
నీవే ఆకాశానికి వృషభుడు, భూమికి వృషభుడు, నదులకు వృషభుడు, స్త్రీలకు వృషభుడు. బలవంతుడైన నీకోసం సోమరసం ఉప్పొంగింది, తీపిగా, ఉత్తమునికి తాగదగినదిగా.
అయం దేవః సహసా జాయమాన ఇన్ద్రేణ యుజా పణిమస్తభాయత్ । అయం స్వస్య పితురాయుధానీన్దురముష్ణాదశివస్య మాయాః
ఈ దేవుడు, బలంతో జన్మించినవాడు, ఇంద్రుని సహాయంతో దానవుడిని జయించాడు. ఇతడు తన తండ్రి ఆయుధాలను ధరించాడు; సోమరసం దుష్టుని మాయలను కాల్చేసింది.
అయమకృణోదుషసః సుపత్నీరయం సూర్యే అదధాజ్జ్యోతిరన్తః । అయం త్రిధాతు దివి రోచనేషు త్రితేషు విన్దదమృతం నిగూళ్హమ్
ఇతడు ఉదయాలను మంచి భార్యలుగా చేశాడు; ఇతడు సూర్యునిలో వెలుగును ఉంచాడు. ఇతడు ఆకాశంలోని మూడు స్థలాల్లో, ప్రకాశించే ప్రాంతాల్లో, దాగిన అమృతాన్ని కనుగొన్నాడు.
అయం ద్యావాపృథివీ వి ష్కభాయదయం రథమయునక్సప్తరశ్మిమ్ । అయం గోషు శచ్యా పక్వమన్తః సోమో దాధార దశయన్త్రముత్సమ్
ఇతడు ఆకాశాన్ని, భూమిని నిలబెట్టాడు; ఇతడు ఏడు కిరణాల రథాన్ని జూగు పెట్టాడు. ఇతడు తన నైపుణ్యంతో ఆవుల్లో పండిన సోమాన్ని ఉంచి, పది మూలాల వనరును స్థాపించాడు.
య ఆనయత్పరావతః సునీతీ తుర్వశం యదుమ్ । ఇన్ద్రః స నో యువా సఖా
దూరం నుండి తుర్వశుడు, యదువును సుజ్ఞానంతో నడిపించినవాడు — ఆ ఇంద్రుడు, మా యవ్వన స్నేహితుడిగా ఉండాలి.
అవిప్రే చిద్వయో దధదనాశునా చిదర్వతా । ఇన్ద్రో జేతా హితం ధనమ్
అర్హత లేని వారికి కూడా జీవనోపాధిని ఇస్తాడు; వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రానికి కూడా, ఇంద్రుడు కావలసిన ధనాన్ని గెలిపిస్తాడు.
మహీరస్య ప్రణీతయః పూర్వీరుత ప్రశస్తయః । నాస్య క్షీయన్త ఊతయః
అతని మార్గదర్శనం గొప్పది, అతని అనుగ్రహాలు అనేకం; అతని సహాయాలు ఎప్పటికీ తగ్గవు.
సఖాయో బ్రహ్మవాహసేఽర్చత ప్ర చ గాయత । స హి నః ప్రమతిర్మహీ
స్నేహితులారా, ప్రార్థనను మోసుకొనిపోవు వానికి మనం పాటలు పాడుదాం, గొంతెత్తి వందనం చేద్దాం. ఎందుకంటే ఆయన మనకు గొప్ప ఆధారంగా ఉన్నాడు.
త్వమేకస్య వృత్రహన్నవితా ద్వయోరసి । ఉతేదృశే యథా వయమ్
ఓ వృత్రుని సంహరించువాడా, నీవే ఒక్కడికైనా, ఇద్దరికైనా సహాయపడేవాడవు. మేము కూడా నీలాంటి వారమవాలని కోరుకుంటున్నాం.
నయసీద్వతి ద్విషః కృణోష్యుక్థశంసినః । నృభిః సువీర ఉచ్యసే
నీవు శత్రువులను దూరం చేస్తావు, ప్రార్థనను నిందించేవారిని కింద పడేస్తావు. మనుషులలో నీవు పరాక్రమవంతుడిగా పేరుగాంచావు.
బ్రహ్మాణం బ్రహ్మవాహసం గీర్భిః సఖాయమృగ్మియమ్ । గాం న దోహసే హువే
ప్రార్థనను మోసుకొనిపోవు స్నేహితుడిని, గాయకుణ్ని, నేను మాటలతో పిలుస్తున్నాను. పాలు తీయడానికి ఆవును పిలిచినట్లుగా పిలుస్తున్నాను.
యస్య విశ్వాని హస్తయోరూచుర్వసూని ని ద్వితా । వీరస్య పృతనాషహః
యువ చేతుల్లో అన్ని ధనసంపదలు విడిపోకుండా ఉంచబడ్డాయి. యుద్ధంలో గెలిచే వీరుడవు నీవే.
వి దృళ్హాని చిదద్రివో జనానాం శచీపతే । వృహ మాయా అనానత
ఓ శక్తివంతుడా, ప్రజల బలమైన కోటలను కూడా నీవు ధ్వంసం చేస్తావు. వంకరైన మాయలను కూడా కూలదీసి వేయు.