అధా మన్యే బృహదసుర్యమస్య యాని దాధార నకిరా మినాతి । దివేదివే సూర్యో దర్శతో భూద్వి సద్మాన్యుర్వియా సుక్రతుర్ధాత్
అతని గొప్ప అధికారం గురించి నేను ఆలోచిస్తాను. అతడు నిలబెట్టిన దాన్ని ఎవ్వరూ తగ్గించలేరు. ప్రతి రోజు సూర్యుడు కనిపిస్తూ ఉంటాడు, నివాసాలు విశాలంగా ఉన్నాయి, ఆ జ్ఞానవంతుడు వాటిని స్థాపించాడు.
అద్యా చిన్నూ చిత్తదపో నదీనాం యదాభ్యో అరదో గాతుమిన్ద్ర । ని పర్వతా అద్మసదో న సేదుస్త్వయా దృళ్హాని సుక్రతో రజాంసి
ఈరోజు కూడా, ఓ ఇంద్రా, నదులకు మార్గాన్ని తయారుచేశావు, వాటిని నడిపించావు. పర్వతాలు భోజనానికి కూర్చున్నవారిలా కదలకుండా ఉండలేకపోయాయి. నీ వల్ల, ఓ జ్ఞానవంతుడా, దృఢమైన ప్రాంతాలు తెరుచుకున్నాయి.
సత్యమిత్తన్న త్వావాఁ అన్యో అస్తీన్ద్ర దేవో న మర్త్యో జ్యాయాన్ । అహన్నహిం పరిశయానమర్ణోఽవాసృజో అపో అచ్ఛా సముద్రమ్
నిజంగా, నీలాంటి దేవుడు మరొకరు లేరు, ఓ ఇంద్రా. మరొక మానవుడు కూడా నిన్ను మించడు. నీళ్లో పడుకుని ఉన్న పామును నీవు సంహరించావు, నీళ్లను సముద్రానికి వదిలిపెట్టావు.
త్వమపో వి దురో విషూచీరిన్ద్ర దృళ్హమరుజః పర్వతస్య । రాజాభవో జగతశ్చర్షణీనాం సాకం సూర్యం జనయన్ద్యాముషాసమ్
నీళ్లు విడదీసావు, అడ్డంకులను తొలగించావు, పర్వతాన్ని ధ్వంసం చేశావు, ఓ ఇంద్రా. కదిలే ప్రజలకు రాజవయ్యావు, సూర్యుడిని, ఆకాశాన్ని, ఉషస్సును కలిపి పుట్టించావు.
అభూరేకో రయిపతే రయీణామా హస్తయోరధిథా ఇన్ద్ర కృష్టీః । వి తోకే అప్సు తనయే చ సూరేఽవోచన్త చర్షణయో వివాచః
ఓ ఇంద్రా! నీవే ధనానికి అధిపతి, సమస్త సంపదలలో నీవే ఏకైకుడవు. ప్రజలను నీ రెండు చేతుల్లో ఉంచావు. సంతానంలో, నీటిలో, కుమారులలో, సూర్యునిలో – ప్రజలు ఎన్నో విధాలుగా మాటలు పలుకుతారు.
త్వద్భియేన్ద్ర పార్థివాని విశ్వాచ్యుతా చిచ్చ్యావయన్తే రజాంసి । ద్యావాక్షామా పర్వతాసో వనాని విశ్వం దృళ్హం భయతే అజ్మన్నా తే
నీ బలానికి భయపడి, ఓ ఇంద్రా, భూమిపై ఉన్న ప్రతీది, కదలని వాటికూడా కంపించిపోతున్నాయి. ఆకాశం, భూమి, పర్వతాలు, అడవులు – ఎంత దృఢంగా ఉన్నా, నీ జననంతో అన్నీ భయపడుతున్నాయి.
త్వం కుత్సేనాభి శుష్ణమిన్ద్రాశుషం యుధ్య కుయవం గవిష్టౌ । దశ ప్రపిత్వే అధ సూర్యస్య ముషాయశ్చక్రమవివే రపాంసి
కుత్సునితో కలిసి, ఓ ఇంద్రా, నీవు శుష్ణుని, కుయవుని పశువుల కోసం జరిగిన యుద్ధంలో ఎదుర్కొన్నావు. పదిపురుషుల కాలంగా, నీవు సూర్యుని ధనాన్ని పంచి, దొంగల కోటలను ధ్వంసం చేశావు.
త్వం శతాన్యవ శమ్బరస్య పురో జఘన్థాప్రతీని దస్యోః । అశిక్షో యత్ర శచ్యా శచీవో దివోదాసాయ సున్వతే సుతక్రే భరద్వాజాయ గృణతే వసూని
శంబరుని వందల కొలది దుర్భేద్యమైన కోటలను నీవు నాశనం చేశావు. నీ శక్తితో సోమాన్ని పిండే దివోదాసునికి, నిన్ను స్తుతించే భరద్వాజునికి సంపదను అందించావు.
స సత్యసత్వన్మహతే రణాయ రథమా తిష్ఠ తువినృమ్ణ భీమమ్ । యాహి ప్రపథిన్నవసోప మద్రిక్ప్ర చ శ్రుత శ్రావయ చర్షణిభ్యః
నిజమైన బలముతో ఉన్న మహాబలుడా! భయంకరమైన శక్తితో యుద్ధానికి నీ రథాన్ని ఎక్కు. కొత్త సంపదతో మా వద్దకు రా, మా స్తోత్రాలను ప్రజలందరిలో వినిపించు.
అపూర్వ్యా పురుతమాన్యస్మై మహే వీరాయ తవసే తురాయ । విరప్శినే వజ్రిణే శంతమాని వచాంస్యాసా స్థవిరాయ తక్షమ్
అత్యంత శక్తివంతుడైన, పరాక్రమశాలి, వీరుడైన, వజ్రాయుధుడైన విరప్షిని కోసం, నేను కొత్తగా, ఎంతో హర్షకరమైన మాటలను, ఆ పురాతనునికి అర్పిస్తున్నాను.
స మాతరా సూర్యేణా కవీనామవాసయద్రుజదద్రిం గృణానః । స్వాధీభిరృక్వభిర్వావశాన ఉదుస్రియాణామసృజన్నిదానమ్
ఆయన, సూర్యునితో కలిసి, జ్ఞానుల తల్లిని, పర్వతాన్ని విరిచాడు. తన స్వంత గీతలతో ఆనందిస్తూ, ఆవుల నివాసాలను విడుదల చేశాడు.
స వహ్నిభిరృక్వభిర్గోషు శశ్వన్మితజ్ఞుభిః పురుకృత్వా జిగాయ । పురః పురోహా సఖిభిః సఖీయన్దృళ్హా రురోజ కవిభిః కవిః సన్
ఆయన, అగ్నులతో, గీతలతో, పరిమితిని తెలిసినవారితో ఎన్నో విజయాలు సాధించాడు. మిత్రులతో కలిసి కోటలను ధ్వంసించి, జ్ఞానులతో కలిసి దృఢమైన కోటలను చెదరగొట్టాడు.
స నీవ్యాభిర్జరితారమచ్ఛా మహో వాజేభిర్మహద్భిశ్చ శుష్మైః । పురువీరాభిర్వృషభ క్షితీనామా గిర్వణః సువితాయ ప్ర యాహి
పురుషులలో వృషభుడా! అనేక వీరులతో, గొప్ప బలంతో, గొప్ప బహుమతులతో గాయకుడి దగ్గరకు రా. గీతాలను ఇష్టపడే వాడవు, మాకు శుభం కలిగించు.
స సర్గేణ శవసా తక్తో అత్యైరప ఇన్ద్రో దక్షిణతస్తురాషాట్ । ఇత్థా సృజానా అనపావృదర్థం దివేదివే వివిషురప్రమృష్యమ్
శక్తితో, వేగంతో, దక్షిణ దిక్కున ఉన్న శత్రువులను ఇంద్రుడు తరిమేశాడు. ఈ విధంగా, ప్రతి రోజు అలసట లేకుండా, వారు దుర్లభమైన ధనాన్ని కోరుతూ ప్రయత్నించారు.
య ఓజిష్ఠ ఇన్ద్ర తం సు నో దా మదో వృషన్స్వభిష్టిర్దాస్వాన్ । సౌవశ్వ్యం యో వనవత్స్వశ్వో వృత్రా సమత్సు సాసహదమిత్రాన్
ఓ ఇంద్రా! పరాక్రమశాలి, మాకు ఆ బలాన్ని దయచేయు. వాంఛితమైన వరాలు ఇచ్చే వృషభుడా! మంచి గుర్రాలు కలవాడై, తన గుర్రాలతో విజయం సాధించేవాడు, యుద్ధాలలో శత్రువులను, విరోధులను జయించుగాక.
త్వాం హీన్ద్రావసే వివాచో హవన్తే చర్షణయః శూరసాతౌ । త్వం విప్రేభిర్వి పణీఁరశాయస్త్వోత ఇత్సనితా వాజమర్వా
ఓ ఇంద్రా! ప్రజలు బహుమతుల కోసం పోటీపడి, నీ సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తారు. నీవు జ్ఞానులతో కలిసి పనులను చెదరగొట్టి, నీ సహాయంతో వేగంగా విజయాన్ని సాధిస్తావు.
త్వం తాఁ ఇన్ద్రోభయాఁ అమిత్రాన్దాసా వృత్రాణ్యార్యా చ శూర । వధీర్వనేవ సుధితేభిరత్కైరా పృత్సు దర్షి నృణాం నృతమ
ఓ ఇంద్రా! నీవు అమిత్రులను, దస్యులను, వృత్రులను, ఆర్యులను కూడా సంహరించావు. బాగా పదును పెట్టిన ఆయుధాలతో శత్రువులను హతమార్చి, యుద్ధాలలో ఉత్తములను చూచేవాడవు.
స త్వం న ఇన్ద్రాకవాభిరూతీ సఖా విశ్వాయురవితా వృధే భూః । స్వర్షాతా యద్ధ్వయామసి త్వా యుధ్యన్తో నేమధితా పృత్సు శూర
అందువల్ల, ఓ ఇంద్రా! నీవు ఎప్పుడూ మాకు అపరాజిత సహాయంగా, స్నేహితుడిగా, సమస్త ప్రాణులకు రక్షకుడిగా ఉండి, మాకు అభివృద్ధి కలిగించు. మేము నిన్ను పిలిచినప్పుడు, యుద్ధాలలో పోరాడుతూ, ఎప్పుడూ వెనకడుగు వేయము.
నూనం న ఇన్ద్రాపరాయ చ స్యా భవా మృళీక ఉత నో అభిష్టౌ । ఇత్థా గృణన్తో మహినస్య శర్మన్దివి ష్యామ పార్యే గోషతమాః
ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్రా! మాకు, మన వంశానికి, దయతో సహాయపడు. మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ, నీ మహిమలోని ఆశ్రయంలో, పరమ లోకంలో, ఆవులు సమృద్ధిగా ఉండే స్థలంలో నివసించగలుగుదాం.
సం చ త్వే జగ్ముర్గిర ఇన్ద్ర పూర్వీర్వి చ త్వద్యన్తి విభ్వో మనీషాః । పురా నూనం చ స్తుతయ ఋషీణాం పస్పృధ్ర ఇన్ద్రే అధ్యుక్థార్కా
ఓ ఇంద్రా! ఎన్నో పాటలు నీకు చేరాయి, అనేక ఆలోచనలు నీవైపు వస్తున్నాయి. పురాతన కాలంలోనూ, ఇప్పుడూ, ఋషుల స్తోత్రాలు నీపై పరస్పరం పోటీగా, ఉత్సాహంగా పాడబడ్డాయి.
పురుహూతో యః పురుగూర్త ఋభ్వాఁ ఏకః పురుప్రశస్తో అస్తి యజ్ఞైః । రథో న మహే శవసే యుజానోఽస్మాభిరిన్ద్రో అనుమాద్యో భూత్
ఎక్కువగా పిలవబడే, అనేక యజ్ఞాలలో మహిమ పొందిన, ఏకైకుడైన వాడు, గొప్ప శక్తికి రథంలా ఉన్నాడు. ఇంద్రుడు మాతో కూడి స్తుతింపబడుగాక.
న యం హింసన్తి ధీతయో న వాణీరిన్ద్రం నక్షన్తీదభి వర్ధయన్తీః । యది స్తోతారః శతం యత్సహస్రం గృణన్తి గిర్వణసం శం తదస్మై
స్తోత్రాలు, మాటలు ఇంద్రునికి హాని చేయవు, అవి ఆయనను మరింత మహిమింపజేస్తాయి. వంద మంది, వెయ్యి మంది స్తోతారులు గానకుడైన వాడిని స్తుతించినా, ఆ మహిమ అంతా ఆయనకే చెందుతుంది.
అస్మా ఏతద్దివ్యర్చేవ మాసా మిమిక్ష ఇన్ద్రే న్యయామి సోమః । జనం న ధన్వన్నభి సం యదాపః సత్రా వావృధుర్హవనాని యజ్ఞైః
ఇంద్రునికి నేను ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రంతో ఈ సోమాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. ఇది మాసాలు కొలిచినట్లు, ఎడారిలో నీరు వెతికే మనిషిలా, యజ్ఞాల్లో సమిష్టిగా పెరిగిన హవనాలతో పాటు అర్పిస్తున్నాను.
అస్మా ఏతన్మహ్యాఙ్గూషమస్మా ఇన్ద్రాయ స్తోత్రం మతిభిరవాచి । అసద్యథా మహతి వృత్రతూర్య ఇన్ద్రో విశ్వాయురవితా వృధశ్చ
ఈ మహాశక్తివంతుడైన ఇంద్రునికి నా మనస్సుతో ఈ స్తోత్రాన్ని చెప్పాను. అతడు ఉన్నప్పుడు, అన్ని జీవులకు రక్షకుడిగా, ఎప్పటికీ పెరుగుతూ ఉండే వాడిగా ఇంద్రుడు నిలుస్తాడు.
కదా భువన్రథక్షయాణి బ్రహ్మ కదా స్తోత్రే సహస్రపోష్యం దాః । కదా స్తోమం వాసయోఽస్య రాయా కదా ధియః కరసి వాజరత్నాః
ఓ దాత, ఎప్పుడు నీవు మాకు నిలకడైన రథ సంపదను ఇస్తావు? ఎప్పుడు మా స్తోత్రానికి వెయ్యిరకాల ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తావు? నీ ధనంతో మా స్తుతిని ఫలవంతం చేస్తావు? ఎప్పుడు మాకు బహుమతులతో కూడిన మంచి ఆలోచనలు ఇస్తావు?
కర్హి స్విత్తదిన్ద్ర యన్నృభిర్నౄన్వీరైర్వీరాన్నీళయాసే జయాజీన్ । త్రిధాతు గా అధి జయాసి గోష్విన్ద్ర ద్యుమ్నం స్వర్వద్ధేహ్యస్మే
ఇంద్రా, నీవు మానవుల్లో మానవులతో, వీరుల్లో వీరులతో కలిసి ఎప్పుడు విజయం అందిస్తావు? మూడు లోకాలలో, పశువుల మధ్య కీర్తిని పొందుతావు. ఇంద్రా, మాకు వెలుగుతో కూడిన పేరు ప్రసాదించు.
కర్హి స్విత్తదిన్ద్ర యజ్జరిత్రే విశ్వప్సు బ్రహ్మ కృణవః శవిష్ఠ । కదా ధియో న నియుతో యువాసే కదా గోమఘా హవనాని గచ్ఛాః
ఇంద్రా, నీవు భక్తుని కోసం విశ్వశక్తిని ఎప్పుడు చూపిస్తావు? మా ఆలోచనలు, సహాయులను ఎప్పుడు అంగీకరిస్తావు? పశువులతో కూడిన హవనాలకు ఎప్పుడు వస్తావు?
స గోమఘా జరిత్రే అశ్వశ్చన్ద్రా వాజశ్రవసో అధి ధేహి పృక్షః । పీపిహీషః సుదుఘామిన్ద్ర ధేనుం భరద్వాజేషు సురుచో రురుచ్యాః
భక్తునికి పశువులు, గుర్రాలు, కీర్తితో కూడిన ధనాన్ని ప్రసాదించు, ఇంద్రా. ఆ పోషక సంపదను భరద్వాజుల వద్ద ఉంచు. ఎప్పుడూ పాలు ఇస్తూ ప్రకాశించే ఆవును వారిలో అభివృద్ధి చేయించు.
తమా నూనం వృజనమన్యథా చిచ్ఛూరో యచ్ఛక్ర వి దురో గృణీషే । మా నిరరం శుక్రదుఘస్య ధేనోరాఙ్గిరసాన్బ్రహ్మణా విప్ర జిన్వ
ఓ వీరుడా, నీవు ఆయుధాన్ని సిద్ధం చేసినప్పుడు, ఎవరైనా ఎదిరించినా ఆ మహాశక్తి మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకూడదు. అంగిరసులకు ప్రకాశించే ఆవు పాలను దూరం చేయవద్దు. జ్ఞానంతో, ప్రార్థనతో విజయం సాధించు.
సత్రా మదాసస్తవ విశ్వజన్యాః సత్రా రాయోఽధ యే పార్థివాసః । సత్రా వాజానామభవో విభక్తా యద్దేవేషు ధారయథా అసుర్యమ్
నీ ఉల్లాసాలు సర్వాన్ని సృష్టించేవి, నీ ఐశ్వర్యం భూమిలోని అన్నిటికీ వ్యాపించి ఉంది. దేవతల మధ్య నీవు నీ పరాక్రమాన్ని నిలిపినప్పుడు, నీవే అందరికీ బహుమతులు పంచే వాడవు.