నృవత్త ఇన్ద్ర నృతమాభిరూతీ వంసీమహి వామం శ్రోమతేభిః । ఈక్షే హి వస్వ ఉభయస్య రాజన్ధా రత్నం మహి స్థూరం బృహన్తమ్
నీ వీర సహాయంతో, ఓ ఇంద్రా, మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కీర్తులతో పొందగలుగుతాం. రాజా, నీవు రెండు వైపుల సంపదను చూస్తావు. మాకు గొప్పదైన, విస్తారమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు.
మరుత్వన్తం వృషభం వావృధానమకవారిం దివ్యం శాసమిన్ద్రమ్ । విశ్వాసాహమవసే నూతనాయోగ్రం సహోదామిహ తం హువేమ
మరుతులతో కూడిన, ఎప్పటికీ పెరుగుతూ ఉండే, అపరాజితుడైన, దివ్యాధిపతిగా ఉన్న ఇంద్రుని మేము పిలుస్తున్నాము. ప్రతి సహాయానికి, ఇప్పుడు ఆ మహాబలుడైన రక్షకుడిని ఇక్కడ పిలుస్తున్నాము.
జనం వజ్రిన్మహి చిన్మన్యమానమేభ్యో నృభ్యో రన్ధయా యేష్వస్మి । అధా హి త్వా పృథివ్యాం శూరసాతౌ హవామహే తనయే గోష్వప్సు
వజ్రాయుధమున్నవాడా, ఈ మనుషులకు గొప్పవాడిగా భావించే వారిని నీవు అదుపులోకి తేవాలి. ఓ వీరుడా, భూమిపై, సంతానంలో, పశువులలో, నీటిలో విజయాన్ని కోసం మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము.
వయం త ఏభిః పురుహూత సఖ్యైః శత్రోఃశత్రోరుత్తర ఇత్స్యామ । ఘ్నన్తో వృత్రాణ్యుభయాని శూర రాయా మదేమ బృహతా త్వోతాః
ఓ అనేకసార్లు పిలువబడే వాడా, ఈ స్నేహితులతో కలిసి మేము శత్రువు శత్రువుపై పైచేయి సాధించగలుగుతాం. ఓ వీరుడా, అన్ని శత్రువులను సంహరించి, నీ సహాయంతో గొప్ప సంపదలో ఆనందించగలుగుతాం.
ద్యౌర్న య ఇన్ద్రాభి భూమార్యస్తస్థౌ రయిః శవసా పృత్సు జనాన్ । తం నః సహస్రభరముర్వరాసాం దద్ధి సూనో సహసో వృత్రతురమ్
ఓ ఇంద్రా, ఆకాశం భూమిమీద నిలబడినట్లే, నీ బలంతో సంపద యుద్ధాల్లో ప్రజల మధ్య నిలుస్తుంది. ఓ శక్తిపుత్రుడా, వృత్రుని జయించి, వెయ్యిరకాల ధనాన్ని, విస్తారమైన విజయాన్ని మాకు ప్రసాదించు.
దివో న తుభ్యమన్విన్ద్ర సత్రాసుర్యం దేవేభిర్ధాయి విశ్వమ్ । అహిం యద్వృత్రమపో వవ్రివాంసం హన్నృజీషిన్విష్ణునా సచానః
ఓ ఇంద్రా, దేవతల్లో నీకోసమే ఆకాశంలోని శక్తి స్థాపించబడింది. విష్ణువుతో కలిసి నీరు ఆవరించిన వృత్రాసురుణ్ని నీవు సంహరించావు.
తూర్వన్నోజీయాన్తవసస్తవీయాన్కృతబ్రహ్మేన్ద్రో వృద్ధమహాః । రాజాభవన్మధునః సోమ్యస్య విశ్వాసాం యత్పురాం దర్త్నుమావత్
ఇంద్రుడు, బ్రహ్మణ శక్తితో, బలవంతులకన్నా బలవంతుడై, గొప్పవాడికన్నా గొప్పవాడయ్యాడు. మధురమైన సోమరసానికి రాజుగా, అన్ని పురాతన కోటలను ధ్వంసం చేసినప్పుడు నిలిచాడు.
శతైరపద్రన్పణయ ఇన్ద్రాత్ర దశోణయే కవయేఽర్కసాతౌ । వధైః శుష్ణస్యాశుషస్య మాయాః పిత్వో నారిరేచీత్కిం చన ప్ర
ఇక్కడ, ఓ ఇంద్రా, జ్ఞానిగైన దశోణికి నీవు వంద పణుల కోటలను పాడుచేసావు. నీ ఆయుధాలతో నీరు లేని శుష్ణుని మాయలను నాశనం చేసావు; శత్రువు నుండి ఏదీ మిగలలేదు.
మహో ద్రుహో అప విశ్వాయు ధాయి వజ్రస్య యత్పతనే పాది శుష్ణః । ఉరు ష సరథం సారథయే కరిన్ద్రః కుత్సాయ సూర్యస్య సాతౌ
నీ వజ్రాయుధంతో శుష్ణుడు పడిపోయినప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, నీవు అన్ని గొప్ప శత్రుత్వాలను తొలగించావు. సూర్యుని కోసం పోటీలో, కుత్సకు విస్తృతమైన మార్గాన్ని కల్పించావు.
ప్ర శ్యేనో న మదిరమంశుమస్మై శిరో దాసస్య నముచేర్మథాయన్ । ప్రావన్నమీం సాప్యం ససన్తం పృణగ్రాయా సమిషా సం స్వస్తి
సోమరసంతో ఉల్లాసంగా ఉన్న గద్దపక్షిలా, ఓ ఇంద్రా, నీవు దాసునైన నముచికి తలను వంచించావు. విధేయులైనవారిని, శాంతంగా ఉన్నవారిని, ఆశీర్వాదాలతో, ఐశ్వర్యంతో రక్షించావు.
వి పిప్రోరహిమాయస్య దృళ్హాః పురో వజ్రిఞ్ఛవసా న దర్దః । సుదామన్తద్రేక్ణో అప్రమృష్యమృజిశ్వనే దాత్రం దాశుషే దాః
పిప్రువు అనే మాయావాది దృఢమైన కోటలను, ఓ వజ్రధారి, నీ బలంతో నీవు ధ్వంసం చేసావు. దాత అయిన ఋజిశ్వన్కు, భక్తునికి, అపరాజితమైన వరాన్ని ప్రసాదించావు.
స వేతసుం దశమాయం దశోణిం తూతుజిమిన్ద్రః స్వభిష్టిసుమ్నః । ఆ తుగ్రం శశ్వదిభం ద్యోతనాయ మాతుర్న సీముప సృజా ఇయధ్యై
ఇంద్రుడు, ఎప్పుడూ దయతో ఉండి, వేతసును, దశమాయుని, దశోణిని, తుతుజిని విమోచించాడు. తుగ్రుడిని, ఎప్పుడూ యవ్వనంతో ఉండే వాడిని, వెలుగుతో ప్రకాశించేందుకు, తల్లి తన బిడ్డను వదిలిపెట్టినట్లు విడిపించాడు.
స ఈం స్పృధో వనతే అప్రతీతో బిభ్రద్వజ్రం వృత్రహణం గభస్తౌ । తిష్ఠద్ధరీ అధ్యస్తేవ గర్తే వచోయుజా వహత ఇన్ద్రమృష్వమ్
వృత్రుని సంహరించే వజ్రాన్ని ధరించి, అతడిని ఎదుర్కొనే శత్రువులను ఇంద్రుడు సులభంగా జయిస్తాడు. అతని గుర్రాలు గోతిలో నిలబడి ఉన్నట్టు సిద్ధంగా ఉంటాయి; వాక్యంతో యుక్తమై, మహాత్ముడైన ఇంద్రుని మోస్తాయి.
సనేమ తేఽవసా నవ్య ఇన్ద్ర ప్ర పూరవ స్తవన్త ఏనా యజ్ఞైః । సప్త యత్పురః శర్మ శారదీర్దర్ద్ధన్దాసీః పురుకుత్సాయ శిక్షన్
నీ నూతన అనుగ్రహంతో మేము సురక్షితంగా ఉండాలని, ఓ ఇంద్రా, కోరుకుంటున్నాము. ఈ యజ్ఞాలతో పూరులు నిన్ను స్తుతించాలి. దాసునైన శంబరుని ఏడుకొట్లను పురు కుత్స కోసం ధ్వంసం చేసి, శరదృతువుల రక్షణను ప్రసాదించావు.
త్వం వృధ ఇన్ద్ర పూర్వ్యో భూర్వరివస్యన్నుశనే కావ్యాయ । పరా నవవాస్త్వమనుదేయం మహే పిత్రే దదాథ స్వం నపాతమ్
ప్రాచీన కాలం నుండి నీవు మహాబలశాలి, ఓ ఇంద్రా! ఉశన కవికి విశాలమైన స్థలం ఇచ్చావు. మహానుభావుడైన తండ్రికి అతని సంతానాన్ని, ఎవ్వరూ మించలేని వారసుని, దయచేసి దూరంగా ఉండే కొత్తవారికి ఇవ్వలేదు.
త్వం ధునిరిన్ద్ర ధునిమతీరృణోరపః సీరా న స్రవన్తీః । ప్ర యత్సముద్రమతి శూర పర్షి పారయా తుర్వశం యదుం స్వస్తి
నీకు ధుని అనే పేరు ఉంది, ఓ ఇంద్రా! నీవు కంపించే నీళ్లను, ప్రవహించే వాగుల్లా విడిపెట్టావు. ఓ వీరుడా! సముద్రాన్ని దాటి పోతున్నప్పుడు, తుర్వశుడు, యదు ఇద్దరినీ సురక్షితంగా ఆపక్కు చేర్చు.
తవ హ త్యదిన్ద్ర విశ్వమాజౌ సస్తో ధునీచుమురీ యా హ సిష్వప్ । దీదయదిత్తుభ్యం సోమేభిః సున్వన్దభీతిరిధ్మభృతిః పక్థ్యర్కైః
ప్రతి యుద్ధంలో నీవే విజేతవు, ఓ ఇంద్రా! నీవు నిద్రిస్తున్న కుమురి, ధుని వంశాలను చెదరగొట్టావు. సోమార్పణతో నీవు ప్రకాశిస్తున్నావు. భయపడే యజమాని, నీకు పాటలతో, హవనాలతో ప్రార్థిస్తున్నాడు.
ఇమా ఉ త్వా పురుతమస్య కారోర్హవ్యం వీర హవ్యా హవన్తే । ధియో రథేష్ఠామజరం నవీయో రయిర్విభూతిరీయతే వచస్యా
ఈ యజ్ఞార్పణలు, ఓ ఇంద్రా! కవుల ప్రార్థనలు నిన్ను పిలుస్తున్నాయి. రథంపై నిలిచిన ఆలోచనలు, ఎప్పటికీ కొత్తగా ఉండే, నశించని ధనాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని మాటల ద్వారా ఇస్తున్నాయి.
తము స్తుష ఇన్ద్రం యో విదానో గిర్వాహసం గీర్భిర్యజ్ఞవృద్ధమ్ । యస్య దివమతి మహ్నా పృథివ్యాః పురుమాయస్య రిరిచే మహిత్వమ్
అంతటి జ్ఞానంతో ఉన్న, వాక్చాతుర్యంతో ఉన్న, స్తోత్రాలతో బలపడిన ఆ ఇంద్రుడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను. ఆయన మహిమ, అనేక రూపాలతో, ఆకాశాన్ని, భూమిని వ్యాపించింది.
స ఇత్తమోఽవయునం తతన్వత్సూర్యేణ వయునవచ్చకార । కదా తే మర్తా అమృతస్య ధామేయక్షన్తో న మినన్తి స్వధావః
అతడే ఉత్తముడు, తన నైపుణ్యాన్ని సూర్యునితో వెలికి చూపాడు. అమృతాన్ని కోరే మానవులు, ఓ స్వయంపోషకుడా! నీ ధర్మాన్ని ఎప్పుడు దాటి పోకుండా ఉంటారు?
యస్తా చకార స కుహ స్విదిన్ద్రః కమా జనం చరతి కాసు విక్షు । కస్తే యజ్ఞో మనసే శం వరాయ కో అర్క ఇన్ద్ర కతమః స హోతా
ఆ కార్యాలను చేసిన వాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు, ఆ ఇంద్రుడు ఎవరు? ఏ జనాల్లో తిరుగుతున్నాడు? నీకు ఇష్టమైన యజ్ఞం ఏది? ఏ స్తోత్రం, ఎవరు ఆ హోతా, ఓ ఇంద్రా?
ఇదా హి తే వేవిషతః పురాజాః ప్రత్నాస ఆసుః పురుకృత్సఖాయః । యే మధ్యమాస ఉత నూతనాస ఉతావమస్య పురుహూత బోధి
ఇప్పుడు నీకు ప్రాచీన మిత్రులు, ఓ సర్వవిజయుడా! నిన్ను కోరుకుంటున్నారు. వారు మధ్యకాలానికి, కొత్త కాలానికి, లేదా మరింత పిన్నివారైనా, ఓ బహుళారాధితుడా! వారిని గుర్తు పెట్టుకో.
తం పృచ్ఛన్తోఽవరాసః పరాణి ప్రత్నా త ఇన్ద్ర శ్రుత్యాను యేముః । అర్చామసి వీర బ్రహ్మవాహో యాదేవ విద్మ తాత్త్వా మహాన్తమ్
ప్రశ్నించే వారు, తరువాతివారు, నీ ప్రాచీన మహిమను అనుసరించారు, ఓ ఇంద్రా! మేము ఎంతవరకు నిన్ను తెలుసుకున్నామో అంతవరకు, ఓ మహానుభావుడా! మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము.
అభి త్వా పాజో రక్షసో వి తస్థే మహి జజ్ఞానమభి తత్సు తిష్ఠ । తవ ప్రత్నేన యుజ్యేన సఖ్యా వజ్రేణ ధృష్ణో అప తా నుదస్వ
నీపై రాక్షసుల బలము ఎదిరించింది. ఆ గొప్ప జననంలో నిలబడిపో. నీ పాత మైత్రితో, వజ్రాయుధంతో, ఓ ధైర్యవంతుడా! వారిని తరిమికొట్టు.
స తు శ్రుధీన్ద్ర నూతనస్య బ్రహ్మణ్యతో వీర కారుధాయః । త్వం హ్యాపిః ప్రదివి పితౄణాం శశ్వద్బభూథ సుహవ ఏష్టౌ
ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్రా! ఈ కొత్త కవి ప్రార్థనను విను, ఓ వీరుడా! ఎందుకంటే నీవు ఎప్పుడూ పరమ లోకంలో మా పితృదేవతలకు సహాయపడేవాడివి, యజ్ఞంలో ఎప్పుడూ సులభంగా పిలవబడేవాడివి.
ప్రోతయే వరుణం మిత్రమిన్ద్రం మరుతః కృష్వావసే నో అద్య । ప్ర పూషణం విష్ణుమగ్నిం పురంధిం సవితారమోషధీః పర్వతాఁశ్చ
ఈ రోజు మనకు సహాయం కోసం వరుణుడు, మిత్రుడు, ఇంద్రుడు, మరుత్ దేవతలను పిలుపుదాం. పూషణుడు, విష్ణువు, అగ్ని, పురంధి, సవిత, ఔషధులు, పర్వతాలను కూడా పిలుపుదాం.
ఇమ ఉ త్వా పురుశాక ప్రయజ్యో జరితారో అభ్యర్చన్త్యర్కైః । శ్రుధీ హవమా హువతో హువానో న త్వావాఁ అన్యో అమృత త్వదస్తి
ఈ అనేక మంది గాయకులు, యజ్ఞానికి అర్హులు, నిన్ను స్తోత్రాలతో ఘనతపరుస్తున్నారు, ఓ ఇంద్రా! నిన్ను పిలిచే వాడి పిలుపు విను. ఎందుకంటే నీలాంటి మరొక అమృతుడు లేడు.
నూ మ ఆ వాచముప యాహి విద్వాన్విశ్వేభిః సూనో సహసో యజత్రైః । యే అగ్నిజిహ్వా ఋతసాప ఆసుర్యే మనుం చక్రురుపరం దసాయ
ఇప్పుడు నా మాటను వినడానికి దగ్గరకి రా, ఓ జ్ఞానవంతుడా! యజ్ఞానికి అర్హులైన శక్తివంతులందరితో కలిసి రా. అగ్ని నాలుకలుగా ఉన్నవారు, సత్యాన్ని నిలబెట్టేవారు, జనులకు మనువును నాయకుడిగా చేసినవారు.
స నో బోధి పురఏతా సుగేషూత దుర్గేషు పథికృద్విదానః । యే అశ్రమాస ఉరవో వహిష్ఠాస్తేభిర్న ఇన్ద్రాభి వక్షి వాజమ్
మంచి మార్గాల్లో, కష్టమైన మార్గాల్లో, మార్గదర్శిగా ఉండి, మాకు ముందుగా నడిపించు. అలసిపోని, దూరంగా ఉండే సహాయకులతో, ఓ ఇంద్రా! మాకు విజయాన్ని చేర్చు.
య ఏక ఇద్ధవ్యశ్చర్షణీనామిన్ద్రం తం గీర్భిరభ్యర్చ ఆభిః । యః పత్యతే వృషభో వృష్ణ్యావాన్సత్యః సత్వా పురుమాయః సహస్వాన్
ప్రపంచంలోని అందరూ పూజించాల్సిన వాడు ఒక్క ఇంద్రుడే. మనం ఆయనను స్తోత్రాలతో ఘనతపరుద్దాం. ఆయన బలవంతుడు, నిజమైనవాడు, అనేక రూపాలతో ఉన్నవాడు, మహాశక్తివంతుడు.