తవ ప్ర యక్షి సందృశముత క్రతుం సుదానవః । విశ్వే జుషన్త కామినః
నీ దర్శన రూపాన్ని, నీ సంకల్పాన్ని, దాతృత్వంతో నిండినవాడా, కోరుకునే అన్ని దేవతలు ఆనందంగా స్వీకరిస్తారు.
త్వం హోతా మనుర్హితో వహ్నిరాసా విదుష్టరః । అగ్నే యక్షి దివో విశః
నీవే మనువు నియమించిన హోతవు, జ్ఞానంలో ప్రావీణ్యమున్న అగ్ని! ఆకాశంలోని వంశాలను పూజించు.
అగ్న ఆ యాహి వీతయే గృణానో హవ్యదాతయే । ని హోతా సత్సి బర్హిషి
అగ్ని! మేము నీకు స్తోత్రాలు పాడుతూ, హవిస్సు అందించేందుకు ఇక్కడికి రా. హోతగా, బర్హిస్సుపై కూర్చో.
తం త్వా సమిద్భిరఙ్గిరో ఘృతేన వర్ధయామసి । బృహచ్ఛోచా యవిష్ఠ్య
అంగిరసా! మేము సమిధలతో, నెయ్యితో నిన్ను పోషిస్తున్నాము. యవ్వనంతో నిండినవాడా, గొప్ప జ్వాలతో ప్రకాశించు.
స నః పృథు శ్రవాయ్యమచ్ఛా దేవ వివాససి । బృహదగ్నే సువీర్యమ్
దేవుడా, అగ్ని, నీవు మాకు గొప్ప పేరు, విస్తృతమైన కీర్తి, మహా బలాన్ని అందిస్తావు.
త్వామగ్నే పుష్కరాదధ్యథర్వా నిరమన్థత । మూర్ధ్నో విశ్వస్య వాఘతః
అగ్ని, నిన్ను అథర్వన్ కమలంలోంచి, సృష్టి అంతటినీ నడిపించే తలలోంచి వెలికి తీశాడు.
తము త్వా దధ్యఙ్ఙృషిః పుత్ర ఈధే అథర్వణః । వృత్రహణం పురందరమ్
అథర్వణుని కుమారుడైన ఋషి దధ్యఙ్, వృత్రుని సంహరించేవాడవు, కోటలు ధ్వంసించేవాడవు అయిన నిన్నే ఆరాధించాడు.
తము త్వా పాథ్యో వృషా సమీధే దస్యుహన్తమమ్ । ధనంజయం రణేరణే
బలవంతుడైన అగ్ని, పాథ్యుడు నిన్నే ఆరాధించాడు; నీవు శత్రువులను సంహరించడంలో శక్తివంతుడవు, యుద్ధంలో విజయాన్ని ఇస్తావు.
ఏహ్యూ షు బ్రవాణి తేఽగ్న ఇత్థేతరా గిరః । ఏభిర్వర్ధాస ఇన్దుభిః
అగ్ని, రా, నీకు ఈ వివిధమైన మాటలు చెబుతాను; ఈ నైవేద్యాలతో మేము నిన్ను అభివృద్ధి పరచాలని కోరుకుంటున్నాం.
యత్ర క్వ చ తే మనో దక్షం దధస ఉత్తరమ్ । తత్రా సదః కృణవసే
నీ మనస్సు, నీ గొప్ప నైపుణ్యం ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడే నీవు నీ నివాసాన్ని ఏర్పరుస్తావు.
నహి తే పూర్తమక్షిపద్భువన్నేమానాం వసో । అథా దువో వనవసే
దాతవైన అగ్ని, నీ పనుల్లో ఏదీ విఫలమవ్వలేదు; అందుకే మేము నీ అనుగ్రహాన్ని పొందాలని ఆశిస్తున్నాం.
ఆగ్నిరగామి భారతో వృత్రహా పురుచేతనః । దివోదాసస్య సత్పతిః
భారతా, అగ్ని వచ్చాడు; వృత్రుని సంహరించేవాడు, అనేక విషయాల్లో జ్ఞానవంతుడు, దివోదాసుని నిజమైన అధిపతి.
స హి విశ్వాతి పార్థివా రయిం దాశన్మహిత్వనా । వన్వన్నవాతో అస్తృతః
అగ్ని తన మహిమతో భూమిపై ఉన్న అన్ని ధనాలను మించిపోయాడు; అతను ఎవరూ జయించలేని వాడిగా, నూతన శక్తిని జయిస్తూ ఉన్నాడు.
స ప్రత్నవన్నవీయసాగ్నే ద్యుమ్నేన సంయతా । బృహత్తతన్థ భానునా
అగ్ని, నీవు పురాతనుడివైనా, ఎప్పటికీ కొత్తవాడివి; నీ గొప్ప కాంతితో, ఏకత్వంతో విస్తరించావు.
ప్ర వః సఖాయో అగ్నయే స్తోమం యజ్ఞం చ ధృష్ణుయా । అర్చ గాయ చ వేధసే
స్నేహితులారా, ధైర్యవంతుడైన అగ్నికి స్తోత్రాలు, యజ్ఞాలను సమర్పించండి; జ్ఞానవంతుడైన వానికి పాడండి, ప్రార్థించండి.
స హి యో మానుషా యుగా సీదద్ధోతా కవిక్రతుః । దూతశ్చ హవ్యవాహనః
అగ్ని, మానవ వంశాల్లో యుగాలుగా హోతగా కూర్చుని, జ్ఞానంతో, హవిస్సులను తీసుకెళ్లే దూతగా ఉన్నాడు.
తా రాజానా శుచివ్రతాదిత్యాన్మారుతం గణమ్ । వసో యక్షీహ రోదసీ
పవిత్రమైన ఆచారాలు పాటించే ఆదిత్యులు, మారుతుల సమూహాన్ని, అగ్ని, ఇక్కడ రప్పించు; ఈ రెండు లోకాలను ఆహ్వానించు.
వస్వీ తే అగ్నే సందృష్టిరిషయతే మర్త్యాయ । ఊర్జో నపాదమృతస్య
అగ్ని, నీ దృష్టి ప్రకాశవంతంగా ఉంది; అది మానవులకు ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతుంది, బలమూ అమృతత్వమూ కలిగినవాడా.
క్రత్వా దా అస్తు శ్రేష్ఠోఽద్య త్వా వన్వన్సురేక్ణాః । మర్త ఆనాశ సువృక్తిమ్
దేవతలు అలంకరించిన అగ్ని, నీ సంకల్పంతో, మంచి స్తోత్రాలతో యత్నించే మానవుడు ఈ రోజు దానం చేయడంలో శ్రేష్ఠుడవాలని కావాలి.
తే తే అగ్నే త్వోతా ఇషయన్తో విశ్వమాయుః । తరన్తో అర్యో అరాతీర్వన్వన్తో అర్యో అరాతీః
అగ్ని, నీ సహాయంతో ఐశ్వర్యాన్ని కోరేవారు అన్ని కష్టాలను దాటి, శత్రువులను జయించి, విజయాన్ని పొందుతారు.
అగ్నిస్తిగ్మేన శోచిషా యాసద్విశ్వం న్యత్రిణమ్ । అగ్నిర్నో వనతే రయిమ్
అగ్ని, నీ పదునైన జ్వాలతో అన్ని అడ్డంకులను తొలగించు; మాకు ధనాన్ని అందించు.
సువీరం రయిమా భర జాతవేదో విచర్షణే । జహి రక్షాంసి సుక్రతో
జాతవేదా, ప్రజల్లో జ్ఞానవంతుడా, మాకు వీరత్వంతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వు; సుక్రతూ, దుష్టశక్తులను నాశనం చేయు.
త్వం నః పాహ్యంహసో జాతవేదో అఘాయతః । రక్షా ణో బ్రహ్మణస్కవే
జాతవేదా! నీవు మమ్మల్ని కష్టాలనుండి, అపాయాలనుండి కాపాడు. ప్రార్థనలను తెలిసినవాడా! మమ్మల్ని రక్షించు.
యో నో అగ్నే దురేవ ఆ మర్తో వధాయ దాశతి । తస్మాన్నః పాహ్యంహసః
అగ్నీ! మనుషుల్లో ఎవడైనా దూరం నుంచీ మాకు హాని చేయాలని యత్నిస్తే, అలాంటి అపాయాలనుండి మమ్మల్ని కాపాడు.
త్వం తం దేవ జిహ్వయా పరి బాధస్వ దుష్కృతమ్ । మర్తో యో నో జిఘాంసతి
దేవా! మాకు హాని చేయదలచిన దుర్మార్గుడిని, నీ నాలుకతో దూరం చేయి.
భరద్వాజాయ సప్రథః శర్మ యచ్ఛ సహన్త్య । అగ్నే వరేణ్యం వసు
అగ్నీ! భరద్వాజుడికి విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించు, అతి ఉత్తమమైన ధనాన్ని ఇవ్వు.
అగ్నిర్వృత్రాణి జఙ్ఘనద్ద్రవిణస్యుర్విపన్యయా । సమిద్ధః శుక్ర ఆహుతః
అగ్ని తన తెలివితో శత్రువులను జయించాడు, ధనాన్ని ఇచ్చేవారికి ప్రకాశిస్తూ, పిలిచినప్పుడు మెరిసిపోతూ ఉన్నాడు.
గర్భే మాతుః పితుష్పితా విదిద్యుతానో అక్షరే । సీదన్నృతస్య యోనిమా
తల్లి గర్భంలో, తండ్రి తండ్రిగా, మెరిసిపోతూ, ఎప్పుడూ నిలిచిపోకుండా, అగ్ని సత్యానికి మూలంలో కూర్చున్నాడు.
బ్రహ్మ ప్రజావదా భర జాతవేదో విచర్షణే । అగ్నే యద్దీదయద్దివి
జాతవేదా! ప్రజలు పెరిగేలా ప్రార్థనను మాకు అందించు. అగ్నీ! నీవు ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నావు.
ఉప త్వా రణ్వసందృశం ప్రయస్వన్తః సహస్కృత । అగ్నే ససృజ్మహే గిరః
అగ్నీ! మహిమతో, శక్తితో నిండినవాడా! మేము నీకు మా గీతాలను అర్పిస్తున్నాము.