న స రాజా వ్యథతే యస్మిన్నిన్ద్రస్తీవ్రం సోమం పిబతి గోసఖాయమ్ । ఆ సత్వనైరజతి హన్తి వృత్రం క్షేతి క్షితీః సుభగో నామ పుష్యన్
ఎవరిలో ఇంద్రుడు, ఆవుల మిత్రుడు, బలమైన సోమరసం పానంచేస్తాడో, ఆ రాజు ఏనాడూ భయపడడు. తనతో ఉన్నవారితో కలిసి ముందుకు సాగి, విరోధిని సంహరిస్తాడు. ప్రజలను పాలించి, మంచి పేరు తెచ్చుకుంటాడు.
పుష్యాత్క్షేమే అభి యోగే భవాత్యుభే వృతౌ సంయతీ సం జయాతి । ప్రియః సూర్యే ప్రియో అగ్నా భవాతి య ఇన్ద్రాయ సుతసోమో దదాశత్
ఆయన సుఖంగా ఉండి, యుద్ధంలోను విజయాన్ని సాధిస్తాడు. పోటీలోను, సంగ్రామంలోను గెలుస్తాడు. సూర్యునికి, అగ్నికి ప్రియుడవుతాడు. ఇంద్రునికి పిండిన సోమరసం అర్పించినవాడు ఇలానే ప్రియుడవుతాడు.
ఉరోష్ట ఇన్ద్ర రాధసో విభ్వీ రాతిః శతక్రతో । అధా నో విశ్వచర్షణే ద్యుమ్నా సుక్షత్ర మంహయ
విశాలమైన నోరు కలిగిన ఇంద్రా, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, శతశక్తి కలదవు. అందరికీ కీర్తి, మంచి పాలన, మహిమను మాకు దయచేయు.
యదీమిన్ద్ర శ్రవాయ్యమిషం శవిష్ఠ దధిషే । పప్రథే దీర్ఘశ్రుత్తమం హిరణ్యవర్ణ దుష్టరమ్
ఇంద్రా, నీవు మహాబలుడు, కీర్తిని, పోషణను స్థాపించినప్పుడు, నీ చిరకాల కీర్తి, బంగారు వర్ణంతో, ఎవ్వరూ జయించలేనిది, దూరంగా వ్యాపించింది.
శుష్మాసో యే తే అద్రివో మేహనా కేతసాపః । ఉభా దేవావభిష్టయే దివశ్చ గ్మశ్చ రాజథః
రాళ్ల ఆయుధం ధరించినవాడా, నీ బలాలు జ్ఞానంతో, తెలివితో బలంగా ఉన్నాయి. మీరు ఇద్దరు దేవతలు, ఆకాశంలోను, భూమిలోను, మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదిస్తూ పాలిస్తారు.
ఉతో నో అస్య కస్య చిద్దక్షస్య తవ వృత్రహన్ । అస్మభ్యం నృమ్ణమా భరాస్మభ్యం నృమణస్యసే
వృత్రుని సంహరించేవాడా, నీవు ఏ నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నావో, దయచేసి మాకు వీరత్వాన్ని, మాకు మానవుల బలాన్ని ప్రసాదించు.
నూ త ఆభిరభిష్టిభిస్తవ శర్మఞ్ఛతక్రతో । ఇన్ద్ర స్యామ సుగోపాః శూర స్యామ సుగోపాః
ఇప్పుడు, ఈ ఆశీర్వాదాలతో, శతశక్తి కలిగినవాడా, మాకు నీ రక్షణను దయచేయు. ఇంద్రా, మేము బాగా కాపాడబడాలని, వీరుడా, మేము బాగా కాపాడబడాలని కోరుకుంటున్నాము.
యదిన్ద్ర చిత్ర మేహనాస్తి త్వాదాతమద్రివః । రాధస్తన్నో విదద్వస ఉభయాహస్త్యా భర
ఇంద్రా, నీకు ఉన్న గొప్ప శక్తి, నీవే ఇచ్చినదాన్ని, మాకు ఆ సంపదను ప్రసాదించు. రెండు విధాల ధనాన్ని మాకు అందించు.
యన్మన్యసే వరేణ్యమిన్ద్ర ద్యుక్షం తదా భర । విద్యామ తస్య తే వయమకూపారస్య దావనే
ఇంద్రా, నీవు అత్యుత్తమంగా భావించే దైవిక వరాన్ని మాకు ప్రసాదించు. మేము నీ అనుగ్రహాన్ని తెలుసుకోగలిగేలా చేయు, ఓ ఉదారుడా, మాకు అవసరమైనదాన్ని దయచేయు.
యత్తే దిత్సు ప్రరాధ్యం మనో అస్తి శ్రుతం బృహత్ । తేన దృళ్హా చిదద్రివ ఆ వాజం దర్షి సాతయే
నీవు ఇవ్వాలని ఉద్దేశించే, ప్రసిద్ధమైన, గొప్ప మనస్సుతో, రాళ్ల ఆయుధం ధరించినవాడా, బలమైనవారినీ జయించి, మాకు విజయాన్ని, ఫలితాన్ని అందించు.
మంహిష్ఠం వో మఘోనాం రాజానం చర్షణీనామ్ । ఇన్ద్రముప ప్రశస్తయే పూర్వీభిర్జుజుషే గిరః
ఉదారులలో అత్యంత శక్తివంతుడు, ప్రజల రాజు అయిన ఇంద్రుని మహిమను స్తుతించేందుకు, పూర్వకాలపు గీతలు అనేక స్వరాలతో సేవించాయి.
అస్మా ఇత్కావ్యం వచ ఉక్థమిన్ద్రాయ శంస్యమ్ । తస్మా ఉ బ్రహ్మవాహసే గిరో వర్ధన్త్యత్రయో గిరః శుమ్భన్త్యత్రయః
ఈ కవిత్వమయమైన మాట, ఈ స్తోత్రం ఇంద్రునికి పాడబడాలి. అందుకే, ప్రార్థనను మోసేవాడైన ఆయనకు మూడు గీతలు పెరుగుతాయి, మూడు గీతలు ప్రకాశిస్తాయి.
ఆ యాహ్యద్రిభిః సుతం సోమం సోమపతే పిబ । వృషన్నిన్ద్ర వృషభిర్వృత్రహన్తమ
రాళ్లతో కలిసి రా, పిండిన సోమరసం తాగు, సోమపతీ. ఓ బలవంతుడా ఇంద్రా, బలవంతులతో కలిసి, వృత్రుని సంహరించేవాడవు.
వృషా గ్రావా వృషా మదో వృషా సోమో అయం సుతః । వృషన్నిన్ద్ర వృషభిర్వృత్రహన్తమ
రాయి బలంగా ఉంది, ఆనందం బలంగా ఉంది, ఈ పిండిన సోమరసం బలంగా ఉంది. బలవంతుడా ఇంద్రా, బలవంతులతో కలిసి, వృత్రుని సంహరించేవాడవు.
వృషా త్వా వృషణం హువే వజ్రిఞ్చిత్రాభిరూతిభిః । వృషన్నిన్ద్ర వృషభిర్వృత్రహన్తమ
బలవంతుడా, నిన్ను బలమైన ప్రార్థనలతో పిలుస్తున్నాను, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా. బలవంతుడా ఇంద్రా, బలవంతులతో కలిసి, వృత్రుని సంహరించేవాడవు.
ఋజీషీ వజ్రీ వృషభస్తురాషాట్ ఛుష్మీ రాజా వృత్రహా సోమపావా । యుక్త్వా హరిభ్యాముప యాసదర్వాఙ్మాధ్యందినే సవనే మత్సదిన్ద్రః
వేగంగా ఉన్నవాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు, బలవంతుడు, విజేత, శక్తివంతుడు, రాజు, వృత్రుని సంహరించేవాడు, సోమరసం తాగేవాడు. రెండు నెమళ్లు జోడించి, మధ్యాహ్నపు సోమయాగానికి ఆనందంగా రానివ్వు, ఇంద్రా.
యత్త్వా సూర్య స్వర్భానుస్తమసావిధ్యదాసురః । అక్షేత్రవిద్యథా ముగ్ధో భువనాన్యదీధయుః
ఓ సూర్యుడా! స్వర్భాను అనే అసురుడు నిన్ను చీకటితో ముంచినప్పుడు, పొలాలు తెలియని మూర్ఖుడిలా అయోమయంలో ఉన్నావు. అయినా, నువ్వు ఈ లోకాలను వెలిగించావు.
స్వర్భానోరధ యదిన్ద్ర మాయా అవో దివో వర్తమానా అవాహన్ । గూళ్హం సూర్యం తమసాపవ్రతేన తురీయేణ బ్రహ్మణావిన్దదత్రిః
స్వర్భాను మాయలు ఆకాశం నుంచి దిగివచ్చినప్పుడు, ఓ ఇంద్రా! అత్రి మహర్షి చీకటిలో దాగిపోయిన సూర్యుణ్ణి నాలుగో బ్రహ్మబలంతో కనుగొన్నాడు.
మా మామిమం తవ సన్తమత్ర ఇరస్యా ద్రుగ్ధో భియసా ని గారీత్ । త్వం మిత్రో అసి సత్యరాధాస్తౌ మేహావతం వరుణశ్చ రాజా
ఇక్కడ నీ కోపం నాపై పడకూడదు. కోపంతో లేదా భయంతో నన్ను దూరం చేయవద్దు. నీవు సత్యప్రదాత మిత్రుడవు, నన్ను వరుణుడు రాజు కూడా కాపాడుతాడు.
గ్రావ్ణో బ్రహ్మా యుయుజానః సపర్యన్కీరిణా దేవాన్నమసోపశిక్షన్ । అత్రిః సూర్యస్య దివి చక్షురాధాత్స్వర్భానోరప మాయా అఘుక్షత్
యజ్ఞంలో కఠిన రాళ్లతో, ప్రార్థనలతో దేవతలను గౌరవించారు. అత్రి మహర్షి స్వర్భాను మాయను తొలగించి, సూర్యునికి ఆకాశంలో కళ్ళను తిరిగి ఇచ్చాడు.
యం వై సూర్యం స్వర్భానుస్తమసావిధ్యదాసురః । అత్రయస్తమన్వవిన్దన్నహ్యన్యే అశక్నువన్
స్వర్భాను అనే అసురుడు చీకటితో కప్పిన సూర్యుణ్ణి, అత్రి మహర్షి ఆ చీకటిని కనుగొన్నాడు. మరెవ్వరూ ఆ పని చేయలేకపోయారు.
కో ను వాం మిత్రావరుణావృతాయన్దివో వా మహః పార్థివస్య వా దే । ఋతస్య వా సదసి త్రాసీథాం నో యజ్ఞాయతే వా పశుషో న వాజాన్
ఓ మిత్రా, వరుణా! ఆకాశ మహిమ నుంచో, భూమి బలముంచో, ధర్మస్థానంలోనో, ఎవరు మిమ్మల్ని కాపాడతారు? మీరు మమ్మల్ని, యజ్ఞానికి పశువులను ఎలా కాపాడతారో, అలాగే రక్షించండి.
తే నో మిత్రో వరుణో అర్యమాయురిన్ద్ర ఋభుక్షా మరుతో జుషన్త । నమోభిర్వా యే దధతే సువృక్తిం స్తోమం రుద్రాయ మీళ్హుషే సజోషాః
మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమ, ఇంద్రుడు, ఋభువులు, మరుతులు మమ్మల్ని అనుగ్రహించాలి. రుద్రునికి భక్తితో గొప్ప స్తోత్రాలు అర్పించే వారు కూడా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి.
ఆ వాం యేష్ఠాశ్వినా హువధ్యై వాతస్య పత్మన్రథ్యస్య పుష్టౌ । ఉత వా దివో అసురాయ మన్మ ప్రాన్ధాంసీవ యజ్యవే భరధ్వమ్
ఆశ్వినులు! మేము సహాయం కోసం పిలుస్తున్నాము. రథానికి, గాలికి పోషణ కలిగించేవారు మీరు. ఆకాశాధిపతికి కూడా మేము స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము, యజ్ఞానికి కానుకలు అందించేవారిలా.
ప్ర సక్షణో దివ్యః కణ్వహోతా త్రితో దివః సజోషా వాతో అగ్నిః । పూషా భగః ప్రభృథే విశ్వభోజా ఆజిం న జగ్మురాశ్వశ్వతమాః
దివ్యమైన కణ్వుడు, హోతా, తృతుడు, గాలి, అగ్ని కలసి వచ్చారు. పూషణుడు, భాగుడు, అందరికీ దాతలు, గుర్రాల్లా వేగంగా యుద్ధానికి చేరుకున్నారు.
ప్ర వో రయిం యుక్తాశ్వం భరధ్వం రాయ ఏషేఽవసే దధీత ధీః । సుశేవ ఏవైరౌశిజస్య హోతా యే వ ఏవా మరుతస్తురాణామ్
మీ కోసం గుర్రాలు కలిపిన ధనాన్ని తీసుకురండి. మనస్సు ధనానికి సహాయం కోరాలి. ఉశిజుని శుభకరమైన హోతా, మరుతులు, మీరు శక్తివంతులుగా ఎప్పుడూ ఉన్నారు.
ప్ర వో వాయుం రథయుజం కృణుధ్వం ప్ర దేవం విప్రం పనితారమర్కైః । ఇషుధ్యవ ఋతసాపః పురంధీర్వస్వీర్నో అత్ర పత్నీరా ధియే ధుః
రథానికి జోడించిన వాయువును పిలవండి. దైవమైన, జ్ఞానవంతుడైన పోషకుడిని స్తోత్రాలతో మహిమనందించండి. ధర్మమార్గంలో ఉన్న, దాతృత్వమున్న భార్యలు ఇక్కడ మనపై మనస్సు పెట్టారు.
ఉప వ ఏషే వన్ద్యేభిః శూషైః ప్ర యహ్వీ దివశ్చితయద్భిరర్కైః । ఉషాసానక్తా విదుషీవ విశ్వమా హా వహతో మర్త్యాయ యజ్ఞమ్
పూజార్హమైన స్తోత్రాలతో మీవద్దకు వస్తున్నాను. ఆ స్తోత్రాలు ఆకాశాన్ని కూడా మేల్కొలుపుతాయి. ఉషస్సు, రాత్రి అన్నీ తెలిసినవారు, మానవులకు యజ్ఞాన్ని తీసుకువస్తారు.
అభి వో అర్చే పోష్యావతో నౄన్వాస్తోష్పతిం త్వష్టారం రరాణః । ధన్యా సజోషా ధిషణా నమోభిర్వనస్పతీఁరోషధీ రాయ ఏషే
పోషకులైన మీకు, మనుషుల అధిపతికి, త్వష్టకు నేను గానం చేస్తున్నాను. ధన్యురాలు ధిషణ, వృక్షాలు, ఔషధాలు భక్తితో ధనాన్ని కోరుతున్నాయి.
తుజే నస్తనే పర్వతాః సన్తు స్వైతవో యే వసవో న వీరాః । పనిత ఆప్త్యో యజతః సదా నో వర్ధాన్నః శంసం నర్యో అభిష్టౌ
పర్వతాలు మనకు రక్షకులవిగా ఉండాలి. వారు వసువుల్లా, వీరుల్లా బలంగా ఉంటారు. పోషకుడు, ఆప్త్యులు, పూజ్యులు ఎప్పుడూ మనకు శుభాశీస్సులు, మహిమను పెంచాలి.