ఏవా న ఇన్ద్రోతిభిరవ పాహి గృణతః శూర కారూన్ । ఉత త్వచం దదతో వాజసాతౌ పిప్రీహి మధ్వః సుషుతస్య చారోః
ఓ ఇంద్రా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నప్పుడు, నీ గొప్ప శక్తులతో మమ్మల్ని కాపాడు, ఓ వీరా. ధన పోటీలో నీకు చర్మాన్ని సమర్పించే వారికి ఆనందాన్ని కలిగించు; మధురమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించు.
ఉత త్యే మా పౌరుకుత్స్యస్య సూరేస్త్రసదస్యోర్హిరణినో రరాణాః । వహన్తు మా దశ శ్యేతాసో అస్య గైరిక్షితస్య క్రతుభిర్ను సశ్చే
పౌరుకుత్సుని కుమారుడు త్రసదస్యువు యందు ఉన్న పది తెల్ల, బంగారు అలంకారాల గల వేగవంతమైన గుర్రాలు నన్ను మోసుకెళ్లాలి. అవి ఎర్ర ముద్రలతో, తమ శక్తితో నన్ను నిజంగా ముందుకు తీసుకెళ్లాలి.
ఉత త్యే మా మారుతాశ్వస్య శోణాః క్రత్వామఘాసో విదథస్య రాతౌ । సహస్రా మే చ్యవతానో దదాన ఆనూకమర్యో వపుషే నార్చత్
మారుతాశ్వుని ఎర్ర గుర్రాలు, బలవంతమైనవి, సభలో ధనం ఇచ్చేవి, నన్ను మోసుకెళ్లాలి. వేలాది గుర్రాలు, ఎప్పుడూ కదులుతూ, నాకు బహుమతులు ఇవ్వాలి; ఆ మహోన్నతుడు, అందంతో ప్రకాశించే వాడు స్తుతింపబడాలి.
ఉత త్యే మా ధ్వన్యస్య జుష్టా లక్ష్మణ్యస్య సురుచో యతానాః । మహ్నా రాయః సంవరణస్య ఋషేర్వ్రజం న గావః ప్రయతా అపి గ్మన్
ధ్వన్యుని ఇష్టమైన, శుభలక్షణాలున్న, ప్రకాశవంతమైన, బాగా నడిపించబడే గుర్రాలు నన్ను మోసుకెళ్లాలి. ఋషి సంవరణుని గొప్ప ఐశ్వర్యంతో, ఆ పశువులు గోవుల్లా తమ గోశాలలోకి ఉత్సాహంగా వస్తున్నట్టు నన్ను తీసుకెళ్లాలి.
అజాతశత్రుమజరా స్వర్వత్యను స్వధామితా దస్మమీయతే । సునోతన పచత బ్రహ్మవాహసే పురుష్టుతాయ ప్రతరం దధాతన
వైరీలు పుట్టని వాడు, వృద్ధాప్యం తెలియని వాడు, వెలుగుతో నిండిన వాడు, తన స్వభావాన్ని అనుసరించి, అద్భుతుడని స్తుతింపబడుతున్నాడు. బ్రహ్మవాహుడికి, బహుళంగా స్తుతింపబడే వాడికి, సోమరసం పిండండి, వండండి, సమర్పించండి.
ఆ యః సోమేన జఠరమపిప్రతామన్దత మఘవా మధ్వో అన్ధసః । యదీం మృగాయ హన్తవే మహావధః సహస్రభృష్టిముశనా వధం యమత్
సోమరసం తాగి తన కడుపు నింపుకున్న దాత, ఆ మధుర పానంలో ఆనందిస్తాడు. మృగాన్ని హతమర్చేందుకు బయలుదేరినప్పుడు, మహాశక్తివంతుడు, వేల దెబ్బలిచ్చేవాడు, శత్రువును నాశనం చేయడానికి వెతుకుతాడు.
యో అస్మై ఘ్రంస ఉత వా య ఊధని సోమం సునోతి భవతి ద్యుమాఁ అహ । అపాప శక్రస్తతనుష్టిమూహతి తనూశుభ్రం మఘవా యః కవాసఖః
ఎవరైనా అతనికి సోమరసం పిండితే, Whether it is at the యంత్రంలోనో, పాత్రలోనో, వారు ప్రకాశవంతులవుతారు, ఓ శక్రా. శక్తివంతుడు పాపాన్ని తొలగిస్తాడు; జ్ఞానవంతుడి స్నేహితుడైన దాత, అతని శరీరాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు.
యస్యావధీత్పితరం యస్య మాతరం యస్య శక్రో భ్రాతరం నాత ఈషతే । వేతీద్వస్య ప్రయతా యతంకరో న కిల్బిషాదీషతే వస్వ ఆకరః
ఎవడు తండ్రిని, తల్లిని, సోదరుడిని హతమార్చాడో, శక్రుడు అతనిని కోరడు. భక్తితో సత్కార్యాలు చేసే వాడు ధర్మమార్గాన్ని తెలుసు; పాపులకు ఐశ్వర్యం దక్కదు.
న పఞ్చభిర్దశభిర్వష్ట్యారభం నాసున్వతా సచతే పుష్యతా చన । జినాతి వేదముయా హన్తి వా ధునిరా దేవయుం భజతి గోమతి వ్రజే
ఐదుగురితోనో, పది మందితోనో సహాయం కోరడు; సోమారసం సమర్పించని వారితోనో, ధనవంతులతోనో కలవడు. జ్ఞానాన్ని గెలుచుకుంటాడు, శత్రువును సంహరిస్తాడు; దేవతల భాగాన్ని, పశువుల సమూహంలో, జ్ఞాని పంచుకుంటాడు.
విత్వక్షణః సమృతౌ చక్రమాసజోఽసున్వతో విషుణః సున్వతో వృధః । ఇన్ద్రో విశ్వస్య దమితా విభీషణో యథావశం నయతి దాసమార్యః
పరాక్రమవంతుడు పోటీలో చక్రాన్ని తిప్పుతాడు; సోమారసం సమర్పించని వారితో శత్రుత్వం, సమర్పించే వారితో స్నేహం చూపిస్తాడు. సమస్తాన్ని జయించే భయంకరుడైన ఇంద్రుడు, దాసుని, ఆర్యుని తన ఇష్టానుసారం నడిపిస్తాడు.
సమీం పణేరజతి భోజనం ముషే వి దాశుషే భజతి సూనరం వసు । దుర్గే చన ధ్రియతే విశ్వ ఆ పురు జనో యో అస్య తవిషీమచుక్రుధత్
దొంగతో కలిసి పోయి, ఆహారం దోచుకుంటాడు; భక్తుడికి, మంచి మనిషికి ధనం పంచిపెడతాడు. ఎవరి శక్తిని రెచ్చగొడితే, వారు ఎక్కడైనా—even దుర్గంలోనూ—ధనాన్ని కాపాడుకోలేరు; అంతా కోల్పోతారు.
సం యజ్జనౌ సుధనౌ విశ్వశర్ధసావవేదిన్ద్రో మఘవా గోషు శుభ్రిషు । యుజం హ్యన్యమకృత ప్రవేపన్యుదీం గవ్యం సృజతే సత్వభిర్ధునిః
ఇంద్రుడు, దాత, గొప్పవాడు, రెండు జాతులను—ధనికులను, పేరుగాంచినవారిని—తెలుసుకుంటాడు, ప్రకాశించే ఆవుల మధ్య. అతడు ఒక యుగాన్ని కంపించజేశాడు, తన బలంతో ఆవు పాల ప్రవాహాన్ని విడుదల చేశాడు.
సహస్రసామాగ్నివేశిం గృణీషే శత్రిమగ్న ఉపమాం కేతుమర్యః । తస్మా ఆపః సంయతః పీపయన్త తస్మిన్క్షత్రమమవత్త్వేషమస్తు
వెయ్యి పాటలతో పాడబడే, అగ్నిలా ప్రకాశించే, శత్రువుగా నిలిచే, మహిమాన్వితుడైన ఆ ధ్వజాన్ని నీవు స్తుతిస్తావు. అతనికోసం, ఆపబడిన నీళ్ళు ప్రవహిస్తాయి; అతనిలో శక్తివంతమైన, మహిమగల రాజ్యాధికారం కలగాలి.
యస్తే సాధిష్ఠోఽవస ఇన్ద్ర క్రతుష్టమా భర । అస్మభ్యం చర్షణీసహం సస్నిం వాజేషు దుష్టరమ్
ఇంద్రా, నీలో ఉన్న అత్యంత సహాయాన్ని, గొప్ప శక్తిని మాకు ఇవ్వు; అది పోటీల్లో విజయం తెచ్చేది, యుద్ధాల్లో ఓడించలేనిది, ప్రజలకు తోడుగా ఉండేది.
యదిన్ద్ర తే చతస్రో యచ్ఛూర సన్తి తిస్రః । యద్వా పఞ్చ క్షితీనామవస్తత్సు న ఆ భర
ఇంద్రా, నీకు నలుగురు, లేక ముగ్గురు, లేదా ఐదుగురు సహాయకులు ప్రజల్లో ఉన్నా, ఆ సహాయాన్ని మాకు తేవాలి, ఓ వీరుడా.
ఆ తేఽవో వరేణ్యం వృషన్తమస్య హూమహే । వృషజూతిర్హి జజ్ఞిష ఆభూభిరిన్ద్ర తుర్వణిః
నీ అత్యుత్తమ, అత్యంత బలమైన సహాయాన్ని మేము పిలుస్తున్నాం; ఎందుకంటే నీవు ఎద్దులా బలవంతుడవు, గొప్ప శక్తులతో జన్మించినవాడవు, ఇంద్రా.
వృషా హ్యసి రాధసే జజ్ఞిషే వృష్ణి తే శవః । స్వక్షత్రం తే ధృషన్మనః సత్రాహమిన్ద్ర పౌంస్యమ్
నీవు నిజంగా దానం చేయడంలో ఎద్దువి, ఎద్దులా జన్మించావు, నీ బలం ఎద్దువి. నీ స్వంత శక్తి, ధైర్యమైన మనస్సు, ఇంద్రా, స్థిరమైన పురుషత్వంగా ఉంది.
త్వం తమిన్ద్ర మర్త్యమమిత్రయన్తమద్రివః । సర్వరథా శతక్రతో ని యాహి శవసస్పతే
ఇంద్రా, అడ్డంకులను తొలగించేవాడా, మన శత్రువుగా ఉన్న మానవుణ్ణి జయించు. శక్తివంతుడా, శతబలుడా, నీ రథాలతో ముందుకు సాగు.
త్వామిద్వృత్రహన్తమ జనాసో వృక్తబర్హిషః । ఉగ్రం పూర్వీషు పూర్వ్యం హవన్తే వాజసాతయే
వృత్రుని సంహరించినవాడా, పావిత్రమైన దర్భను పరచిన ప్రజలు నిన్ను పిలుస్తున్నారు. నీవు పురాతనుల్లో పురాతనుడవు, ఉగ్రుడవు, విజయాన్ని పొందేందుకు నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నారు.
అస్మాకమిన్ద్ర దుష్టరం పురోయావానమాజిషు । సయావానం ధనేధనే వాజయన్తమవా రథమ్
ఇంద్రా, మన రథాన్ని పోరాటాల్లో ఓడించలేనిదిగా, ముందుండేలా చేయు. పోటీల్లో, ధనంలో ఎల్లప్పుడూ విజయవంతంగా ఉండేలా దీవించు.
అస్మాకమిన్ద్రేహి నో రథమవా పురంధ్యా । వయం శవిష్ఠ వార్యం దివి శ్రవో దధీమహి దివి స్తోమం మనామహే
ఇంద్రా, మాకు రా, మన రథాన్ని రక్షించు, ఓ పురంధ్యా. మేము, శక్తివంతులమై, ఆకాశంలో మహిమను పొందాలి; ఆకాశంలోనే మేము నీకు స్తోత్రాలు అర్పించాలి.
స ఆ గమదిన్ద్రో యో వసూనాం చికేతద్దాతుం దామనో రయీణామ్ । ధన్వచరో న వంసగస్తృషాణశ్చకమానః పిబతు దుగ్ధమంశుమ్
ఆ ఇంద్రుడు, ధన సంపదను తెలుసుకునేవాడు, ధనాన్ని పంచేవాడు, ఎడారిలో దాహంతో తిరిగే వాడిలా అమృతమైన సోమరసాన్ని తాగాలని ఆశపడే వాడూ, ఇక్కడికి రాలేను.
ఆ తే హనూ హరివః శూర శిప్రే రుహత్సోమో న పర్వతస్య పృష్ఠే । అను త్వా రాజన్నర్వతో న హిన్వన్గీర్భిర్మదేమ పురుహూత విశ్వే
ఓ శూరుడా, హరివా, నీ చెవులపై సోమరసం ఎక్కిపోతుంది, అది పర్వత శిఖరంలా పైకి ఎక్కుతుంది. రాజా, మేము నీ వెంబడి పరుగెత్తే వారిలా, నీకోసం పాటలు పాడుతూ ఆనందించాలి, ఓ పలు సార్లు పిలవబడినవాడా.
చక్రం న వృత్తం పురుహూత వేపతే మనో భియా మే అమతేరిదద్రివః । రథాదధి త్వా జరితా సదావృధ కువిన్ను స్తోషన్మఘవన్పురూవసుః
ఓ పలు సార్లు పిలవబడినవాడా, నా మనస్సు చక్రంలా తిరుగుతూ, నీ మహిమను ఆలోచిస్తూ భయపడుతోంది, అడ్డంకులను తొలగించేవాడా. స్తోత్రగాడు ఎప్పుడూ పెరుగుతూ, నిన్ను రథంపై స్థాపిస్తాడు; దాత, ధనవంతుడైనవాడు నిన్ను స్తుతించాలి.
ఏష గ్రావేవ జరితా త ఇన్ద్రేయర్తి వాచం బృహదాశుషాణః । ప్ర సవ్యేన మఘవన్యంసి రాయః ప్ర దక్షిణిద్ధరివో మా వి వేనః
ఈ స్తోత్రకుడు, రాయిలా, నీకోసం గొప్ప స్వరాన్ని లేపుతున్నాడు, ఇంద్రా, సోమరసం తాగాలని తపిస్తున్నాడు. ఓ దాత, నీ ఎడమ చేతితో వరాలు పంపు; హరివా, నీ కుడి చేతితో వాటిని ఆపవద్దు.
వృషా త్వా వృషణం వర్ధతు ద్యౌర్వృషా వృషభ్యాం వహసే హరిభ్యామ్ । స నో వృషా వృషరథః సుశిప్ర వృషక్రతో వృషా వజ్రిన్భరే ధాః
ఎద్దులలో ఎద్దువైన నిన్ను, ఆకాశం పెంచాలి; నీవు రెండు ఎద్దులతో ప్రయాణిస్తావు. అలా, ఓ ఎద్దువా, బలమైన రథాన్ని కలిగిన ఇంద్రా, మంచి బుగ్గలతో, మహాబలుడా, వజ్రాయుధుడా, మాకు ధనం ప్రసాదించు.
యో రోహితౌ వాజినౌ వాజినీవాన్త్రిభిః శతైః సచమానావదిష్ట । యూనే సమస్మై క్షితయో నమన్తాం శ్రుతరథాయ మరుతో దువోయా
ఎర్రగా, వేగంగా పరిగెత్తే రెండు గుర్రాలను, మూడు వందల మంది తోడుగా కలిగి, ఎవడు కట్టుకుంటాడో, ఆ యువకులకు వందనం. రథాలకు పేరుగాంచిన మరుతులు అతని కోసం చేరాలి.
సం భానునా యతతే సూర్యస్యాజుహ్వానో ఘృతపృష్ఠః స్వఞ్చాః । తస్మా అమృధ్రా ఉషసో వ్యుచ్ఛాన్య ఇన్ద్రాయ సునవామేత్యాహ
సూర్యుని కాంతితో పోటీ పడుతూ, వెనుక భాగాన్ని నెయ్యితో పూసుకొని, ముందుకు వంగి అర్పణ చేస్తాడు. అతనికోసం, తగ్గని ఉదయాలు వెలుగుతాయి; ఇంద్రునికి సోమరసం పిండుదామని అతడు అంటాడు.
సమిద్ధాగ్నిర్వనవత్స్తీర్ణబర్హిర్యుక్తగ్రావా సుతసోమో జరాతే । గ్రావాణో యస్యేషిరం వదన్త్యయదధ్వర్యుర్హవిషావ సిన్ధుమ్
వెదురుగడ్డి పరచి, అగ్ని వెలిగించి, రాళ్ళు సిద్ధం చేసి, సోమరసం పిండారు. ఆ రాళ్ళు ఆయనను పలుకుతుంటే, యజ్ఞికుడు హవిస్సుతో నదిని చేరతాడు.
వధూరియం పతిమిచ్ఛన్త్యేతి య ఈం వహాతే మహిషీమిషిరామ్ । ఆస్య శ్రవస్యాద్రథ ఆ చ ఘోషాత్పురూ సహస్రా పరి వర్తయాతే
పెళ్లికూతురు తన భర్తను కోరుకుంటూ ముందుకు వస్తుంది. మహిషి పవిత్రమైన మాటను పలుకుతుంది. రథం శబ్దంతో అనేక వేల మంది స్తుతిలో తలతిప్పుతారు.