స హి సత్యో యం పూర్వే చిద్దేవాసశ్చిద్యమీధిరే । హోతారం మన్ద్రజిహ్వమిత్సుదీతిభిర్విభావసుమ్
అతడే నిజమైనవాడు; పురాతన దేవతలు కూడా అతడిని వెలిగించారు. మధురమైన నాలుక కలిగిన హోతగా, అద్భుతమైన హవనాలతో ప్రకాశించే వాడవాడు.
స నో ధీతీ వరిష్ఠయా శ్రేష్ఠయా చ సుమత్యా । అగ్నే రాయో దిదీహి నః సువృక్తిభిర్వరేణ్య
అతడు అత్యుత్తమమైన దయతో మమ్మల్ని గుర్తుంచుకోవాలి. అగ్ని! మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు, మంచి స్తోత్రాలతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.
అగ్నిర్దేవేషు రాజత్యగ్నిర్మర్తేష్వావిశన్ । అగ్నిర్నో హవ్యవాహనోఽగ్నిం ధీభిః సపర్యత
అగ్ని దేవతలలో రాజుగా వెలుగుతున్నాడు; మానవుల్లోనూ ప్రవేశించాడు. అగ్ని మన హవిస్సులను తీసుకెళ్లేవాడు; ప్రార్థనలతో అగ్నిని ఆరాధించండి.
అగ్నిస్తువిశ్రవస్తమం తువిబ్రహ్మాణముత్తమమ్ । అతూర్తం శ్రావయత్పతిం పుత్రం దదాతి దాశుషే
అగ్ని! నీవు గొప్ప పేరు గలవాడవు, అత్యంత జ్ఞానవంతుడవు, ఎవ్వరూ ఓడించలేరు. భక్తుడిని ప్రసిద్ధిపొందేలా చేస్తావు, భక్తుడికి కుమారుడిని ప్రసాదిస్తావు.
అగ్నిర్దదాతి సత్పతిం సాసాహ యో యుధా నృభిః । అగ్నిరత్యం రఘుష్యదం జేతారమపరాజితమ్
అగ్ని నిజమైన నాయకుడిని ప్రసాదిస్తాడు; యుద్ధంలో వీరులతో కలిసి గెలిచే వాడిని ఇస్తాడు. అగ్ని వేగవంతమైన గుర్రాన్ని, జయశీలుడైన, ఎవ్వరూ ఓడించలేని వీరుణ్ణి ఇస్తాడు.
యద్వాహిష్ఠం తదగ్నయే బృహదర్చ విభావసో । మహిషీవ త్వద్రయిస్త్వద్వాజా ఉదీరతే
ఏది అత్యుత్తమమో, అది అగ్ని నీకే అర్పణ. మహిమాన్వితుడా! మహారాణిలా నీ నుండి ఐశ్వర్యం, బలం ఉద్భవిస్తాయి.
తవ ద్యుమన్తో అర్చయో గ్రావేవోచ్యతే బృహత్ । ఉతో తే తన్యతుర్యథా స్వానో అర్త త్మనా దివః
నీ ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రాలు, రాళ్ళు ఝంఝనించే శబ్దంలా ప్రతిధ్వనిస్తాయి. నీ గర్జన స్వరం ఆకాశాన్ని తాకుతుంది.
ఏవాఁ అగ్నిం వసూయవః సహసానం వవన్దిమ । స నో విశ్వా అతి ద్విషః పర్షన్నావేవ సుక్రతుః
ఇలా, ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ, ఓ అగ్ని! మేము నిన్ను మహిమపరిచాము. నీవు మమ్మల్ని అన్ని శత్రువులనుండి సురక్షితంగా దాటించు, జ్ఞానవంతుడా!
అగ్నే పావక రోచిషా మన్ద్రయా దేవ జిహ్వయా । ఆ దేవాన్వక్షి యక్షి చ
పవిత్రుడైన అగ్ని! నీ ప్రకాశంతో, మధురమైన దేవతా నాలుకతో దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా, వారిని ఆరాధించు.
తం త్వా ఘృతస్నవీమహే చిత్రభానో స్వర్దృశమ్ । దేవాఁ ఆ వీతయే వహ
నీకు నెయ్యి అలంకారంగా, ప్రకాశవంతమైన రూపంతో, సూర్యునిలా కనబడే వాడవు. దేవతలను మా హవికి ఇక్కడికి తీసుకురా.
వీతిహోత్రం త్వా కవే ద్యుమన్తం సమిధీమహి । అగ్నే బృహన్తమధ్వరే
ఓ జ్ఞానమయుడైన అగ్ని, మేము నిన్ను ప్రకాశవంతుడిగా, మహిమాన్వితుడిగా, యజ్ఞంలో హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడిగా ఆహ్వానిస్తూ వెలిగిస్తున్నాము.
అగ్నే విశ్వేభిరా గహి దేవేభిర్హవ్యదాతయే । హోతారం త్వా వృణీమహే
అగ్ని, దేవతలందరితో కలిసి హవిస్సును స్వీకరించేందుకు రా. మేము నిన్నే హోతగా ఎంచుకున్నాము.
యజమానాయ సున్వత ఆగ్నే సువీర్యం వహ । దేవైరా సత్సి బర్హిషి
అగ్ని, సోమాన్ని పిండించే యజమానునికి వీరత్వాన్ని అందించు. దేవతలతో కలిసి దర్భపై కూర్చో.
సమిధానః సహస్రజిదగ్నే ధర్మాణి పుష్యసి । దేవానాం దూత ఉక్థ్యః
వెలిగిన అగ్ని, నీవు వేల మందిని జయించే వాడవు. నీవు ధర్మాలను నిలబెట్టేవాడవు, దేవతలకు దూతవు, స్తుతింపదగిన వాడవు.
న్యగ్నిం జాతవేదసం హోత్రవాహం యవిష్ఠ్యమ్ । దధాతా దేవమృత్విజమ్
అగ్ని, జన్మలను తెలిసినవాడవు, యవనుడవు, హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడవు. నిన్ను దైవమయమైన పురోహితునిగా స్థాపించాలి.
ప్ర యజ్ఞ ఏత్వానుషగద్యా దేవవ్యచస్తమః । స్తృణీత బర్హిరాసదే
ఈ యజ్ఞం నీ వైపు సాగిపోతూ వస్తుంది, ఓ దేవతులలో అత్యుత్తముడా! దేవతలు కూర్చునేందుకు దర్భను పరచండి.
ఏదం మరుతో అశ్వినా మిత్రః సీదన్తు వరుణః । దేవాసః సర్వయా విశా
ఇక్కడ మారుతులు, అశ్వినులు, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఇంకా సమస్త దేవతలు తమ వర్గాలతో కలిసి కూర్చొనాలి.
అనస్వన్తా సత్పతిర్మామహే మే గావా చేతిష్ఠో అసురో మఘోనః । త్రైవృష్ణో అగ్నే దశభిః సహస్రైర్వైశ్వానర త్ర్యరుణశ్చికేత
ఎప్పుడూ దాతగా ఉండే, గొప్పవాడైన ప్రభువు నా వందనలకు పాత్రుడు. మూడు వృష్ణుల అగ్ని, పది వేల బలంతో, విశ్వమయుడిగా, మూడు ఎరుపు రంగులతో ఉన్నాడు.
యో మే శతా చ వింశతిం చ గోనాం హరీ చ యుక్తా సుధురా దదాతి । వైశ్వానర సుష్టుతో వావృధానోఽగ్నే యచ్ఛ త్ర్యరుణాయ శర్మ
నాకు నూర ఇరవై పశువులు, బాగా జోడించిన వేగవంతమైన గుర్రాలు ఇచ్చేవాడు, ఓ విశ్వమయుడైన అగ్ని, నీవు స్తుతింపబడుతూ బలవంతుడవవు. ఆ త్ర్యరుణుడికి రక్షణను ప్రసాదించు.
ఏవా తే అగ్నే సుమతిం చకానో నవిష్ఠాయ నవమం త్రసదస్యుః । యో మే గిరస్తువిజాతస్య పూర్వీర్యుక్తేనాభి త్ర్యరుణో గృణాతి
అగ్ని, నీవు నీ కృపను నూతనుడైన త్రసదస్యునికి ప్రసాదించు. అతను నన్ను ఎన్నో గీతాలతో స్తుతించెను. త్ర్యరుణుడు పూర్వకాల గీతంతో నన్ను మహిమాపరచెను.
యో మ ఇతి ప్రవోచత్యశ్వమేధాయ సూరయే । దదదృచా సనిం యతే దదన్మేధామృతాయతే
ఎవడు నాకు 'అశ్వమేధానికి, సూర్యునికి' అని చెప్పి, ఒక శ్లోకంతో లాభాన్ని కలిగించే మిత్రుణ్ణి ఇస్తాడో, అతడు అమృతత్వానికి జ్ఞానాన్ని కూడా ఇస్తాడు.
యస్య మా పరుషాః శతముద్ధర్షయన్త్యుక్షణః । అశ్వమేధస్య దానాః సోమా ఇవ త్ర్యాశిరః
ఎవడి ఉగ్రులు, వంద మంది, అశ్వమేధ దానాలను ప్రేరేపిస్తారో, వారు సోమరసంలా, మూడు తలలతో ఉన్నారు.
ఇన్ద్రాగ్నీ శతదావ్న్యశ్వమేధే సువీర్యమ్ । క్షత్రం ధారయతం బృహద్దివి సూర్యమివాజరమ్
ఇంద్రుడు, అగ్ని, వంద దానాలతో కూడిన అశ్వమేధంలో, మీరు మహత్తరమైన బలాన్ని నిలుపుతారు. ఆ బలం ఆకాశంలో సూర్యునిలా శాశ్వతంగా ఉంటుంది.
సమిద్ధో అగ్నిర్దివి శోచిరశ్రేత్ప్రత్యఙ్ఙుషసముర్వియా వి భాతి । ఏతి ప్రాచీ విశ్వవారా నమోభిర్దేవాఁ ఈళానా హవిషా ఘృతాచీ
వెలిగిన అగ్ని ఆకాశంలో తన జ్వాలతో ప్రకాశిస్తాడు, ఉదయాన్ని ఎదుర్కొంటూ విస్తరిస్తాడు. దేవతలు హవిస్సు కోసం ఘృతంతో, నమస్కారంతో ముందుకు వస్తారు.
సమిధ్యమానో అమృతస్య రాజసి హవిష్కృణ్వన్తం సచసే స్వస్తయే । విశ్వం స ధత్తే ద్రవిణం యమిన్వస్యాతిథ్యమగ్నే ని చ ధత్త ఇత్పురః
నీవు వెలిగిపోతూ అమృతత్వాన్ని పాలించేవాడవు. హవిస్సు సమర్పించే వాడితో కలసి శుభాన్ని కలిగిస్తావు. అగ్ని, నీవు సమస్త ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించి, అతిథికి ఆతిథ్యాన్ని ఇస్తావు.
అగ్నే శర్ధ మహతే సౌభగాయ తవ ద్యుమ్నాన్యుత్తమాని సన్తు । సం జాస్పత్యం సుయమమా కృణుష్వ శత్రూయతామభి తిష్ఠా మహాంసి
అగ్ని, గొప్ప శుభభాగ్యం కోసం ప్రయత్నించు. నీ అత్యుత్తమ మహిమలు మాకే కలగాలి. మమ్మల్ని బలమైన బంధంతో కలిపి, సుయమంగా ఉంచి, శత్రువులను ఎదుర్కొనే శక్తిని కలిగించు.
సమిద్ధస్య ప్రమహసోఽగ్నే వన్దే తవ శ్రియమ్ । వృషభో ద్యుమ్నవాఁ అసి సమధ్వరేష్విధ్యసే
వెలిగిన అగ్ని, నీ గొప్ప తేజస్సును నేను స్తుతిస్తున్నాను. నీవు మహిమతో నిండిన వృషభుడవు. నీవు యజ్ఞాల్లో వెలుగుతావు.
సమిద్ధో అగ్న ఆహుత దేవాన్యక్షి స్వధ్వర । త్వం హి హవ్యవాళసి
వెలిగిన అగ్ని, పిలవబడినప్పుడు, నీవు దేవతలను యజ్ఞానికి నడిపిస్తావు. హవిస్సును తీసుకెళ్లే వాడవు కాబట్టి నీవే నిజమైన హవిస్సు గ్రాహితవు.
ఆ జుహోతా దువస్యతాగ్నిం ప్రయత్యధ్వరే । వృణీధ్వం హవ్యవాహనమ్
పవిత్రమైన మనసుతో యజ్ఞంలో అగ్నిని ఆహ్వానించి పూజించండి. ఆయనను హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడిగా ఎంచుకోండి.
త్ర్యర్యమా మనుషో దేవతాతా త్రీ రోచనా దివ్యా ధారయన్త । అర్చన్తి త్వా మరుతః పూతదక్షాస్త్వమేషామృషిరిన్ద్రాసి ధీరః
మానవులకు దైవ తండ్రైన అర్యమా మూడు రూపాలలో ఉన్నాడు; ఆయన ఆకాశంలో మూడు ప్రకాశవంతమైన లోకాలను నిలబెట్టాడు. శక్తిలో పవిత్రులైన మరుతులు నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు; నీవే వారికి ఋషి, ధైర్యవంతుడవు, ఇంద్రా!