రేవతీర్నః సధమాద ఇన్ద్రే సన్తు తువివాజాః । క్షుమన్తో యాభిర్మదేమ
ఇంద్రునితో కలిసే మా సభలు సంపదతో నిండిపోవాలి, గొప్ప బహుమతులతో ఉండాలి, వాటితో మేము ఆనందించాలి.
ఆ ఘ త్వావాన్త్మనాప్త స్తోతృభ్యో ధృష్ణవియానః । ఋణోరక్షం న చక్ర్యోః
నీ స్వంత బలంతో, ఓ ధైర్యవంతుడా, స్తుతిచేసేవారందరికి నీవు చక్రానికి అక్షంలా చేరవచ్చు.
ఆ యద్దువః శతక్రతవా కామం జరితౄణామ్ । ఋణోరక్షం న శచీభిః
ఓ శతక్రతు ఇంద్రా! పాడే వారు కోరినది నీవు ఎప్పుడూ తీరుస్తావు. నీ బలంతో, రక్షణలో ఎప్పుడూ విఫలమవ్వదు.
శశ్వదిన్ద్రః పోప్రుథద్భిర్జిగాయ నానదద్భిః శాశ్వసద్భిర్ధనాని । స నో హిరణ్యరథం దంసనావాన్స నః సనితా సనయే స నోఽదాత్
ఇంద్రుడు ఎప్పుడూ గర్వంతో ఉన్నవాళ్లను, ధనాన్ని అసూయపడే వారిని జయించాడు. అతడు బంగారు రథంతో, పదునైన ఆయుధాలతో ఉన్నవాడు. ఆయన మనకు ధనాన్ని ప్రసాదించు వాడవై ఉండి, మనకు కావలసినదంతా ఇవ్వాలి.
ఆశ్వినావశ్వావత్యేషా యాతం శవీరయా । గోమద్దస్రా హిరణ్యవత్
ఓ అశ్వినులు! మీ బలంతో, అశ్వాలతో కూడిన ఈ యజ్ఞానికి రండి. మహిమగలవారూ! పశువులు, బంగారం తీసుకొచ్చి ప్రసాదించండి.
సమానయోజనో హి వాం రథో దస్రావమర్త్యః । సముద్రే అశ్వినేయతే
ఓ అశ్వినులు! మీ అమరమైన, మహిమగల రథం ఒకే యుక్తితో సాగుతుంది. అది సముద్రంలో ప్రయాణిస్తుంది.
న్యఘ్న్యస్య మూర్ధని చక్రం రథస్య యేమథుః । పరి ద్యామన్యదీయతే
మీ రథం చక్రాన్ని మీరు రాత్రి తలపై ఉంచారు. ఇంకొకటి ఆకాశాన్ని చుట్టుకుంటూ తిరుగుతుంది.
కస్త ఉషః కధప్రియే భుజే మర్తో అమర్త్యే । కం నక్షసే విభావరి
ఓ ఉదయాస్వినీ! అందరికీ ఇష్టమైనవాడవు, మరణించని నిన్ను ఏ మనిషి ఆస్వాదించాడు? నీవు ఎవరిని గుర్తించావు, వెలుగునిచ్చే వాడా?
వయం హి తే అమన్మహ్యాన్తాదా పరాకాత్ । అశ్వే న చిత్రే అరుషి
మేము నిన్ను దగ్గర నుండీ, దూరం నుండీ పిలిచాము. నీవు అద్భుతమైన ఎర్ర అశ్వంలా వచ్చు.
త్వం త్యేభిరా గహి వాజేభిర్దుహితర్దివః । అస్మే రయిం ని ధారయ
ఓ ఆకాశ కుమార్తె! ఈ విజయాలతో మన దగ్గరకు రా. మాకు సంపదను ప్రసాదించు.
త్వమగ్నే ప్రథమో అఙ్గిరా ఋషిర్దేవో దేవానామభవః శివః సఖా । తవ వ్రతే కవయో విద్మనాపసోఽజాయన్త మరుతో భ్రాజదృష్టయః
ఓ అగ్నీ! నీవే మొదటి అంగిరసుడు, ఋషి, దేవతలలో దేవుడు, మిత్రుడవు. నీ ఆజ్ఞతో ప్రకాశించే రూపాలతో ఉన్న మారుతులు జన్మించారు.
త్వమగ్నే ప్రథమో అఙ్గిరస్తమః కవిర్దేవానాం పరి భూషసి వ్రతమ్ । విభుర్విశ్వస్మై భువనాయ మేధిరో ద్విమాతా శయుః కతిధా చిదాయవే
ఓ అగ్నీ! నీవే అంగిరసుల్లో శ్రేష్ఠుడు, జ్ఞానంలో నిపుణుడు. దేవతల ఆజ్ఞను నీవు సంరక్షిస్తావు. నీవు విశ్వంలో విస్తరించి, రెండు తల్లులవాడవై, అనేక చోట్ల నివసిస్తూ, కోరేవారికి అందుబాటులో ఉంటావు.
త్వమగ్నే ప్రథమో మాతరిశ్వన ఆవిర్భవ సుక్రతూయా వివస్వతే । అరేజేతాం రోదసీ హోతృవూర్యేఽసఘ్నోర్భారమయజో మహో వసో
ఓ అగ్నీ! నీవు మొదట మాతరిశ్వాన్కోసం, మంచి సంకల్పంతో వివస్వంతునికోసం ప్రత్యక్షమయ్యావు. నీ యజ్ఞ కార్యంతో భూమి, ఆకాశం వణికాయి. ఓ మహాబలుడా! నీవు భారాన్ని మోశావు.
త్వమగ్నే మనవే ద్యామవాశయః పురూరవసే సుకృతే సుకృత్తరః । శ్వాత్రేణ యత్పిత్రోర్ముచ్యసే పర్యా త్వా పూర్వమనయన్నాపరం పునః
ఓ అగ్నీ! నీవు మనువుకు, పురు రవసుకు ఆకాశాన్ని అందించావు. మంచి పనిలో మరింత నైపుణ్యంతో ఉన్నావు. నీవు తండ్రుల పంజరాల నుంచి విడుదలయ్యాక, వారు ముందుగా నిన్ను నడిపించారు, తర్వాత మళ్లీ నిన్ను తీసుకెళ్లారు.
త్వమగ్నే వృషభః పుష్టివర్ధన ఉద్యతస్రుచే భవసి శ్రవాయ్యః । య ఆహుతిం పరి వేదా వషట్కృతిమేకాయురగ్రే విశ ఆవివాససి
ఓ అగ్నీ! నీవు బలవంతుడు, పోషణను పెంచేవాడు, ఎగిసే జ్వాలలతో ప్రశంసలకు పాత్రవాడు. నీవు హోమాన్ని, వషట్ మంత్రాన్ని తెలుసు. నీవు మొదట ప్రజలను ఒక జీవితానికి పిలుస్తావు.
త్వమగ్నే వృజినవర్తనిం నరం సక్మన్పిపర్షి విదథే విచర్షణే । యః శూరసాతా పరితక్మ్యే ధనే దభ్రేభిశ్చిత్సమృతా హంసి భూయసః
ఓ అగ్నీ! నీతి మార్గంలో నడిచే మనిషిని సభలో నీవు రక్షిస్తావు. బుద్ధిమంతుడవు. తక్కువ ధనంతోనైనా, ఎక్కువ ఉన్నవారిని జయించేవాడు నీవే.
త్వం తమగ్నే అమృతత్వ ఉత్తమే మర్తం దధాసి శ్రవసే దివేదివే । యస్తాతృషాణ ఉభయాయ జన్మనే మయః కృణోషి ప్రయ ఆ చ సూరయే
ఓ అగ్నీ! నీవు మానవుణ్ని ప్రతిష్టతో, ప్రతిరోజూ, అమరత్వంలోకి చేర్చుతావు. రెండు జన్మలకు ఆశపడే వానికి ఆనందాన్ని కలిగించి, సూర్యుని వైపు నడిపిస్తావు.
త్వం నో అగ్నే సనయే ధనానాం యశసం కారుం కృణుహి స్తవానః । ఋధ్యామ కర్మాపసా నవేన దేవైర్ద్యావాపృథివీ ప్రావతం నః
ఓ అగ్నీ! మాకు కీర్తిని, ధనాన్ని, విజయాన్ని ప్రసాదించు. మేము కొత్త పనుల్లో విజయవంతులం కావాలి. దేవతలతో కూడిన భూమి, ఆకాశం మమ్మల్ని రక్షించాలి.
త్వం నో అగ్నే పిత్రోరుపస్థ ఆ దేవో దేవేష్వనవద్య జాగృవిః । తనూకృద్బోధి ప్రమతిశ్చ కారవే త్వం కల్యాణ వసు విశ్వమోపిషే
ఓ అగ్నీ! నీవు దేవతలలో, మన పితృదేవతల ఒడిలో ఎప్పుడూ అపరాధరహితుడవై జాగ్రత్తగా ఉంటావు. మేము, మేం పాడే వాడు, మన శరీరాన్ని గుర్తు పెట్టుకో. ఓ మేలైనవాడా! మాకు సమస్త సంపదను ప్రసాదించు.
త్వమగ్నే ప్రమతిస్త్వం పితాసి నస్త్వం వయస్కృత్తవ జామయో వయమ్ । సం త్వా రాయః శతినః సం సహస్రిణః సువీరం యన్తి వ్రతపామదాభ్య
ఓ అగ్నీ! నీవే మాకు జ్ఞానం, నీవే తండ్రివి, నీవే యవ్వనాన్ని ఇచ్చేవాడివి. మేము నీ బంధువులం. నీ వద్దకు సమృద్ధిగా, వేలాది ధనసంపదలు, వీరులు కూడాలి.
త్వామగ్నే ప్రథమమాయుమాయవే దేవా అకృణ్వన్నహుషస్య విశ్పతిమ్ । ఇళామకృణ్వన్మనుషస్య శాసనీం పితుర్యత్పుత్రో మమకస్య జాయతే
అగ్నీదేవా! మానవుల ఇంట్లో మొదటిగా నిన్ను దేవతలు ప్రతిష్టించారు. నహుషుని వంశానికి నీవు అధిపతివిగా, మానవులకు పోషకుడిగా, నియమాలను పాటింపజేసే వాడిగా ఏర్పడ్డావు. ఎలా తన కుమారుడు తండ్రి నుంచి జన్మిస్తాడో, అలాగే నీవు మాకు ప్రియమైనవాడవయ్యా.
త్వం నో అగ్నే తవ దేవ పాయుభిర్మఘోనో రక్ష తన్వశ్చ వన్ద్య । త్రాతా తోకస్య తనయే గవామస్యనిమేషం రక్షమాణస్తవ వ్రతే
అగ్నీదేవా! నీ దివ్యమైన రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడుము. ఓ దాత, నీకు పూజ్యుడవు, మా శరీరాలను రక్షించు. మా పిల్లలను, మనవళ్లను, పశువులను కాపాడుము. నీవు నిత్యం అప్రమత్తంగా ఉండి, నీ ధర్మాన్ని నిలబెట్టుము.
త్వమగ్నే యజ్యవే పాయురన్తరోఽనిషఙ్గాయ చతురక్ష ఇధ్యసే । యో రాతహవ్యోఽవృకాయ ధాయసే కీరేశ్చిన్మన్త్రం మనసా వనోషి తమ్
అగ్నీదేవా! యజ్ఞం చేసే వారికి నీవు అంతరంగ రక్షకుడవు, హాని లేకుండా నాలుగు కళ్లతో ప్రకాశిస్తూ ఉంటావు. దాతలకు, పాపరహితులకు నీవు హవిస్సును చేర్చిపెడతావు. గాయకుడు పాడిన మంత్రాన్ని కూడా మనసారా అంగీకరిస్తావు.
త్వమగ్న ఉరుశంసాయ వాఘతే స్పార్హం యద్రేక్ణః పరమం వనోషి తత్ । ఆధ్రస్య చిత్ప్రమతిరుచ్యసే పితా ప్ర పాకం శాస్సి ప్ర దిశో విదుష్టరః
అగ్నీదేవా! నిన్ను విశేషంగా స్తుతించే వారికి నీవు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తావు. నీ శక్తితో పొందిన ఉత్తమమైన దానిని వారికి ఇస్తావు. బాధపడే వారికి నీవే సహాయకుడవు, తండ్రివంటివాడవు. నీవు వారిని పరిపక్వతకు చేర్చి, జ్ఞాన మార్గాలను చూపిస్తావు.
త్వమగ్నే ప్రయతదక్షిణం నరం వర్మేవ స్యూతం పరి పాసి విశ్వతః । స్వాదుక్షద్మా యో వసతౌ స్యోనకృజ్జీవయాజం యజతే సోపమా దివః
అగ్నీదేవా! శ్రద్ధతో కర్మచేసే మనిషిని నీవు అన్ని వైపులా కవచంలా కాపాడుతావు. నీవు నివసించే స్థలాన్ని నెయ్యితో మధురంగా చేసే వాడు, జీవంతో విశ్వాసంతో యజ్ఞం చేసే వాడు, పరమ లోకాన్ని పొందుతాడు.
ఇమామగ్నే శరణిం మీమృషో న ఇమమధ్వానం యమగామ దూరాత్ । ఆపిః పితా ప్రమతిః సోమ్యానాం భృమిరస్యృషికృన్మర్త్యానామ్
అగ్నీదేవా! ఈ ఆశ్రయాన్ని మాకు పరిశీలించు, మేము దూరం నుంచి వచ్చిన ఈ మార్గాన్ని చూడు. నీవే సహాయకుడవు, తండ్రివు, మంచి వారి జ్ఞానము, మానవులకు ఆధారము, ప్రేరణను ఇచ్చేవాడవు.
మనుష్వదగ్నే అఙ్గిరస్వదఙ్గిరో యయాతివత్సదనే పూర్వవచ్ఛుచే । అచ్ఛ యాహ్యా వహా దైవ్యం జనమా సాదయ బర్హిషి యక్షి చ ప్రియమ్
మనువు, అంగిరసులు చేసినట్లే, యయాతి ఇంట్లో昔లా, శుద్ధుడైన అగ్నీదేవా! ఇక్కడికి రా, దైవ సమూహాన్ని తీసుకురా, వారిని దర్భపై కూర్చోబెట్టు, ప్రియమైన హవిస్సును ఆనందంగా స్వీకరించు.
ఏతేనాగ్నే బ్రహ్మణా వావృధస్వ శక్తీ వా యత్తే చకృమా విదా వా । ఉత ప్ర ణేష్యభి వస్యో అస్మాన్సం నః సృజ సుమత్యా వాజవత్యా
ఈ ప్రార్థనతో, అగ్నీదేవా! నీవు బలపడు. మేము నీ కోసం చేసిన శక్తిని నీవు గుర్తించు. మమ్మల్ని ఐశ్వర్యానికి నడిపించు, నీ దయతో మమ్మల్ని కలిపి, విజయవంతంగా ముందుకు తీసుకెళ్ళు.
ఇన్ద్రస్య ను వీర్యాణి ప్ర వోచం యాని చకార ప్రథమాని వజ్రీ । అహన్నహిమన్వపస్తతర్ద ప్ర వక్షణా అభినత్పర్వతానామ్
ఇప్పుడు ఇంద్రుని పరాక్రమాలను నేను చెప్పబోతున్నాను. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఆయన మొదట చేసిన కార్యాలు ఇవే: ఆయన పాము (వృత్రుడు)ను సంహరించాడు, నీటిని విడుదల చేశాడు, పర్వతాలను చీల్చాడు, కొండలను ధ్వంసం చేశాడు.
అహన్నహిం పర్వతే శిశ్రియాణం త్వష్టాస్మై వజ్రం స్వర్యం తతక్ష । వాశ్రా ఇవ ధేనవః స్యన్దమానా అఞ్జః సముద్రమవ జగ్మురాపః
ఇంద్రుడు పర్వతంపై పడి ఉన్న పామును సంహరించాడు. త్వష్టా ఆయనకు వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. వేగంగా పరుగెత్తే ఆవుల్లా, నీళ్ళు నేరుగా సముద్రాన్ని చేరాయి.