అత్రాహ తే హరివస్తా ఉ దేవీరవోభిరిన్ద్ర స్తవన్త స్వసారః । యత్సీమను ప్ర ముచో బద్బధానా దీర్ఘామను ప్రసితిం స్యన్దయధ్యై
ఇక్కడ, ఓ హరివా, నీ దైవిక సోదరీమణులు, ఇంద్రా, సహాయంతో నిన్ను స్తుతిస్తారు; వారు బంధాలను విడిపెట్టినప్పుడు, వారు పొడవుగా ప్రవహించారు.
పిపీళే అంశుర్మద్యో న సిన్ధురా త్వా శమీ శశమానస్య శక్తిః । అస్మద్ర్యక్ఛుశుచానస్య యమ్యా ఆశుర్న రశ్మిం తువ్యోజసం గోః
ఉత్సాహాన్ని ఇచ్చే సోమరసం నదిలా నిన్ను ఆనందింపజేస్తుంది; ఆనందాన్ని కోరే వాడి శక్తి నీదే; మాకు, ప్రకాశించే ఆవు కిరణం, వేగంగా, బలంగా దగ్గరకి వస్తుంది.
అస్మే వర్షిష్ఠా కృణుహి జ్యేష్ఠా నృమ్ణాని సత్రా సహురే సహాంసి । అస్మభ్యం వృత్రా సుహనాని రన్ధి జహి వధర్వనుషో మర్త్యస్య
మమ్మల్ని అత్యంత ధనికులుగా, గొప్ప వీరత్వంతో నిండిన వారిగా చేయు, ఓ శక్తివంతుడా, ఎప్పుడూ విజయం కలిగినవాడా; మాకు శత్రువులను నశింపజేయు, అడ్డంకులను తొలగించు, మానవ శత్రువును సంహరించు.
అస్మాకమిత్సు శృణుహి త్వమిన్ద్రాస్మభ్యం చిత్రాఁ ఉప మాహి వాజాన్ । అస్మభ్యం విశ్వా ఇషణః పురంధీరస్మాకం సు మఘవన్బోధి గోదాః
మా ప్రయత్నాల్లో మమ్మల్ని విను, ఓ ఇంద్రా; మాకు అద్భుతమైన బహుమతులు ప్రసాదించు; మాకు అన్ని పోషకమైన వరాలు, సంపదలు లభించాలి; మా ఆవులను మరిచిపోకురా, ఓ మఘవా.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు స్తుతింపబడిన ఇంద్రా, ఇప్పుడు పాడబడినవాడా, యజ్ఞం చేసే వారికి నదిలా పోషణను ప్రసాదించు; ఓ హరివా, నీకోసం కొత్త స్తోత్రం రచించబడింది, మేము జ్ఞానంతో ఎప్పుడూ రథసారథులు కావాలని ఆశిస్తున్నాము.
కథా మహామవృధత్కస్య హోతుర్యజ్ఞం జుషాణో అభి సోమమూధః । పిబన్నుశానో జుషమాణో అన్ధో వవక్ష ఋష్వః శుచతే ధనాయ
ఎలా ఆ మహోన్నతుడు ఎదిగాడు? ఎవరి హోతా యజ్ఞాన్ని ఆమోదించి సోమాన్ని సమీపించాడు? తాగుతూ, ఆశిస్తూ, అర్పణాన్ని స్వీకరిస్తూ, ఆ ఉన్నతుడు, పవిత్రంగా, ధనానికి ముందుకు సాగాడు.
కో అస్య వీరః సధమాదమాప సమానంశ సుమతిభిః కో అస్య । కదస్య చిత్రం చికితే కదూతీ వృధే భువచ్ఛశమానస్య యజ్యోః
ఎవరికి వీరత్వం కలిగి, ఆయనతో కలిసి పంచుకున్నవాడవుతాడు? ఎవరు ఆయన అద్భుత కార్యాన్ని గ్రహించగలుగుతారు? ఎవరు ఆయన గొప్పతనాన్ని తెలుసుకుంటారు, ఆ పూజించదగినవాడి మహిమను ఎవరు గమనిస్తారు?
కథా శృణోతి హూయమానమిన్ద్రః కథా శృణ్వన్నవసామస్య వేద । కా అస్య పూర్వీరుపమాతయో హ కథైనమాహుః పపురిం జరిత్రే
ఇంద్రుడు పిలవబడినవాడిని ఎలా వింటాడు? ఆయన వినుతూ కొత్త పాటను ఎలా తెలుసుకుంటాడు? ఆయనకు ఎన్నో రక్షణ రూపాలు ఏమిటి, ఆ దాతకు భక్తుడు గురించి వారు ఎలా చెబుతారు?
కథా సబాధః శశమానో అస్య నశదభి ద్రవిణం దీధ్యానః । దేవో భువన్నవేదా మ ఋతానాం నమో జగృభ్వాఁ అభి యజ్జుజోషత్
ఎలా శ్రమిస్తూ ధనాన్ని కోల్పోకుండా, సంపద కోసం కృషి చేస్తూ వెలిగిపోతాడు? దేవుడు సత్యాన్ని తెలిసినవాడిగా మారాలి; నమస్కారం స్వీకరించి, ఆయన యజ్ఞంలో ఆనందించాలి.
కథా కదస్యా ఉషసో వ్యుష్టౌ దేవో మర్తస్య సఖ్యం జుజోష । కథా కదస్య సఖ్యం సఖిభ్యో యే అస్మిన్కామం సుయుజం తతస్రే
ఉషోదయం సమయంలో దేవుడు మానవుని స్నేహాన్ని ఎలా ఆనందించాడు? ఆ సమయంలో ఆయన తన స్నేహితులకు ఎలా స్నేహాన్ని చూపించాడు, ఆయనలో మంచి కోరికను కోరినవారికి?
కిమాదమత్రం సఖ్యం సఖిభ్యః కదా ను తే భ్రాత్రం ప్ర బ్రవామ । శ్రియే సుదృశో వపురస్య సర్గాః స్వర్ణ చిత్రతమమిష ఆ గోః
స్నేహితులతో ఆ అంతరంగిక స్నేహం ఏమిటి? నీ సహోదరత్వాన్ని మనం ఎప్పుడు నిజంగా ప్రకటించగలం? ఆయన రూపం మహిమకు తగినదిగా ఉంది; ఆయన సృష్టులు గొప్ప వెలుగుతో మెరిసిపోతున్నాయి, ఆవుపై పడే కాంతిలా.
ద్రుహం జిఘాంసన్ధ్వరసమనిన్ద్రాం తేతిక్తే తిగ్మా తుజసే అనీకా । ఋణా చిద్యత్ర ఋణయా న ఉగ్రో దూరే అజ్ఞాతా ఉషసో బబాధే
మోసగాడిని సంహరించాలనుకొని, మహాబలుడు తన భయంకర ఆయుధాలను పదునుపెట్టాడు; అప్పుడక్కడ అప్పు ఉన్నవాడు కూడా కఠినంగా ఉండడు; దూరంగా తెలియని వారిని ఉషోదయం సమయంలో ఆయన తిప్పికొట్టాడు.
ఋతస్య హి శురుధః సన్తి పూర్వీరృతస్య ధీతిర్వృజినాని హన్తి । ఋతస్య శ్లోకో బధిరా తతర్ద కర్ణా బుధానః శుచమాన ఆయోః
సత్యానికి అనేక శ్రద్ధగలవారు ఉన్నారు; సత్యపు ఆలోచన పాపాలను నాశనం చేస్తుంది. సత్యపు ఘోష బధిరులను చీల్చింది, వారి చెవులు మేల్కొన్నాయి, పవిత్రులు వచ్చారు.
ఋతస్య దృళ్హా ధరుణాని సన్తి పురూణి చన్ద్రా వపుషే వపూంషి । ఋతేన దీర్ఘమిషణన్త పృక్ష ఋతేన గావ ఋతమా వివేశుః
సత్యానికి బలమైన ఆధారాలు అనేకం, అవి ప్రకాశవంతంగా, అద్భుతంగా ఉన్నాయి. సత్యంతో పొడవైన పోషక ప్రవాహాలు ప్రవహిస్తాయి; సత్యంతో ఆవులు సత్యంలోకి ప్రవేశించాయి.
ఋతం యేమాన ఋతమిద్వనోత్యృతస్య శుష్మస్తురయా ఉ గవ్యుః । ఋతాయ పృథ్వీ బహులే గభీరే ఋతాయ ధేనూ పరమే దుహాతే
సత్యాన్ని అనుసరించేవాడు, వాడే సత్యాన్ని పొందుతాడు; సత్యబలం గోవుల కోసం పోటీలో విజయం సాధిస్తుంది. సత్యం కోసం భూమి విశాలంగా, లోతుగా ఉంది; సత్యం కోసం ఆవులు పరమస్థానంలో పాలు ఇస్తున్నాయి.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు ప్రాశస్త్యమైన ఇంద్రా, ఇప్పుడు నిన్ను స్తుతిస్తూ, నీవు నదుల్లా భక్తుడికి పోషణను ఇవ్వాలి. నీకోసం, హరివాహనుడా, కొత్త స్తోత్రం రచించబడింది; మనం ఎప్పుడూ రథారోహులమవ్వాలని మనస్సుతో కోరుకుంటున్నాము.
కా సుష్టుతిః శవసః సూనుమిన్ద్రమర్వాచీనం రాధస ఆ వవర్తత్ । దదిర్హి వీరో గృణతే వసూని స గోపతిర్నిష్షిధాం నో జనాసః
ఏ స్తోత్రం శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుని వైపు తిరిగి, ఆయనను సమృద్ధితో సమీపించింది? వీరుడు గాయకుడికి ధనాన్ని ఇస్తాడు; ఆయన పశుపతి, మన ప్రజలను దూరం చేయలేదు.
స వృత్రహత్యే హవ్యః స ఈడ్యః స సుష్టుత ఇన్ద్రః సత్యరాధాః । స యామన్నా మఘవా మర్త్యాయ బ్రహ్మణ్యతే సుష్వయే వరివో ధాత్
వృత్రుని సంహారంలో ఆయన పిలవదగినవాడు, ఆయన స్తుతించదగినవాడు, ఆయన నిజమైన దాత అయిన ఇంద్రుడు. ఆయన, దాత, మానవునికి సహాయం చేస్తాడు; భక్తుని పాటకు విస్తృత మార్గాన్ని కల్పిస్తాడు.
తమిన్నరో వి హ్వయన్తే సమీకే రిరిక్వాంసస్తన్వః కృణ్వత త్రామ్ । మిథో యత్త్యాగముభయాసో అగ్మన్నరస్తోకస్య తనయస్య సాతౌ
సమావేశంలో పురుషులు ఆయనను పిలుస్తారు, సంపాదించాలనే ఆశతో, తమ శరీరాలను బలంగా చేసుకోవాలని ప్రయత్నిస్తారు. వారు సంతానం, వంశవృద్ధి కోసం రెండు పక్షాలు కలిసివస్తారు.
క్రతూయన్తి క్షితయో యోగ ఉగ్రాశుషాణాసో మిథో అర్ణసాతౌ । సం యద్విశోఽవవృత్రన్త యుధ్మా ఆదిన్నేమ ఇన్ద్రయన్తే అభీకే
ప్రజలు శక్తితో కృషి చేస్తారు, బలవంతులు, పరస్పరం సమృద్ధి కోసం పోటీపడతారు. వంశాలు కలిసినప్పుడు, వీరులు, అప్పుడు వారు సమూహంలో ఇంద్రుని పిలుస్తారు.
ఆదిద్ధ నేమ ఇన్ద్రియం యజన్త ఆదిత్పక్తిః పురోళాశం రిరిచ్యాత్ । ఆదిత్సోమో వి పపృచ్యాదసుష్వీనాదిజ్జుజోష వృషభం యజధ్యై
అప్పుడు వారు ఇంద్రుని శక్తిని ఆరాధిస్తారు; అప్పుడు నైవేద్యం సిద్ధం చేస్తారు, పూర్ణాహుతి సమర్పిస్తారు. అప్పుడు సోమరసం పిండుతారు, ఉత్సాహంతో పోస్తారు; అప్పుడు వారు యజ్ఞానికి వృషభుని ఆనందిస్తారు.
కృణోత్యస్మై వరివో య ఇత్థేన్ద్రాయ సోమముశతే సునోతి । సధ్రీచీనేన మనసావివేనన్తమిత్సఖాయం కృణుతే సమత్సు
ఇలా ఇంద్రునికి సోమరసం పిండినవాడికి ఆయన మార్గాన్ని సులభం చేస్తాడు. ఏకాగ్రతతో వారు కలిసివస్తారు; యుద్ధాలలో ఆయనను స్నేహితుడిగా చేసుకుంటారు.
య ఇన్ద్రాయ సునవత్సోమమద్య పచాత్పక్తీరుత భృజ్జాతి ధానాః । ప్రతి మనాయోరుచథాని హర్యన్తస్మిన్దధద్వృషణం శుష్మమిన్ద్రః
ఇంద్రునికి ఎవరు ఈరోజు సోమరసం పిండుతారో, నైవేద్యం వండుతారో, ధాన్యాన్ని కాల్చుతారో—వారిపట్ల ఆలోచనలు, విశాల మార్గాలు దారితీస్తాయి; వారిలో ఇంద్రుడు తన పురుషబలాన్ని ఉంచుతాడు.
యదా సమర్యం వ్యచేదృఘావా దీర్ఘం యదాజిమభ్యఖ్యదర్యః । అచిక్రదద్వృషణం పత్న్యచ్ఛా దురోణ ఆ నిశితం సోమసుద్భిః
బలవంతుడు సమర్యాన్ని విభజించినప్పుడు, ఆర్యునికి దీర్ఘ పోరాటాన్ని ప్రకటించినప్పుడు, తన భార్యవైపు పురుషబలాన్ని పిలిచాడు, ఇంట్లోకి, సోమరసం పిండే ధీక్షతో sharper వాడులతో.
భూయసా వస్నమచరత్కనీయోఽవిక్రీతో అకానిషం పునర్యన్ । స భూయసా కనీయో నారిరేచీద్దీనా దక్షా వి దుహన్తి ప్ర వాణమ్
చిన్నవాడు ఎక్కువ ధనంతో తిరిగాడు, అతడిని నేను కొనలేదు, తిరిగి వచ్చినప్పుడు కూడా. చిన్నవాడైనా, అతడు తక్కువ కాలేదు; బీదవారు, నిపుణులు, నిజంగా తమ మాటలను పాలు పోసినట్టు వెలిబుచ్చుతారు.
క ఇమం దశభిర్మమేన్ద్రం క్రీణాతి ధేనుభిః । యదా వృత్రాణి జఙ్ఘనదథైనం మే పునర్దదత్
ఎవరైనా పది ఆవులతో నా ఇంద్రుడిని కొనగలడా? అతడు శత్రువులను సంహరించినప్పుడు, దయచేసి అతడిని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు నీవు స్తుతింపబడుతున్నావు, ఇంద్రా, ఇప్పుడు నిన్ను పాడుతున్నాము. నీవు నదుల్లా భక్తుడికి ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. నీకోసం, హరివాహనుడా, కొత్త స్తోత్రం చేయబడింది; మంచి బుద్ధితో మనం ఎప్పుడూ రథంలో ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము.
కో అద్య నర్యో దేవకామ ఉశన్నిన్ద్రస్య సఖ్యం జుజోష । కో వా మహేఽవసే పార్యాయ సమిద్ధే అగ్నౌ సుతసోమ ఈట్టే
ఈ రోజు ఎవరు దేవతలను కోరుతూ, ఓ మహానుభావా, ఇంద్రుని స్నేహాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించారు? ఎవరు గొప్ప సహాయాన్ని ఆశిస్తున్నారు? ఎవరు ప్రज్వలితమైన అగ్నిలో సుతసోమంతో ప్రార్థిస్తున్నారు?
కో నానామ వచసా సోమ్యాయ మనాయుర్వా భవతి వస్త ఉస్రాః । క ఇన్ద్రస్య యుజ్యం కః సఖిత్వం కో భ్రాత్రం వష్టి కవయే క ఊతీ
ఎవరు సోముని గురించి వాక్యంతో ప్రకటిస్తారు? ఎవరు జ్ఞానిని స్నేహితుడిగా అవుతారు? ఎవరు ఇంద్రుని స్నేహాన్ని కోరుకుంటారు? ఎవరు కవికి బంధుత్వాన్ని కోరుకుంటారు? ఎవరు అతని సహాయాన్ని అడుగుతారు?
కో దేవానామవో అద్యా వృణీతే క ఆదిత్యాఁ అదితిం జ్యోతిరీట్టే । కస్యాశ్వినావిన్ద్రో అగ్నిః సుతస్యాంశోః పిబన్తి మనసావివేనమ్
ఈ రోజు ఎవరు దేవతల సహాయాన్ని ఎంచుకుంటారు? ఎవరు ఆదిత్యులలో ఆదితి వెలుగును కోరుకుంటారు? ఎవరి కోసం అశ్వినులు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, సోమ భాగం ఒకే మనసుతో పానము చేస్తారు?