ప్ర తే పూర్వాణి కరణాని విప్రావిద్వాఁ ఆహ విదుషే కరాంసి । యథాయథా వృష్ణ్యాని స్వగూర్తాపాంసి రాజన్నర్యావివేషీః
ఓ జ్ఞాని, నీ పూర్వకాల కార్యాలను పండితులు నీకు వివరించారు. అవి తెలిసినవారికి నీ కార్యాలను వివరించారు. రాజా, నీవు నీ బలాన్ని, నీ కీర్తిని, నీ గొప్ప పనులను, నీకు తగిన విధంగా, నీరు ప్రవహించునట్లు, ప్రవేశించావు.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ పాడుతున్నాము. భక్తుడికి నదులు పోషించునట్లు, నీవు పోషణను ప్రసాదించు. ఓ హరివాహనుడా, నీ కొరకు కొత్త స్తోత్రం రచించబడింది. మేము జ్ఞానంతో ఎల్లప్పుడూ విజయవంతులమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
ఆ న ఇన్ద్రో దూరాదా న ఆసాదభిష్టికృదవసే యాసదుగ్రః । ఓజిష్ఠేభిర్నృపతిర్వజ్రబాహుః సంగే సమత్సు తుర్వణిః పృతన్యూన్
దూరమైనా, దగ్గరైనా, ఓ ఉగ్రుడా, నీ సహాయం కోసం మేము పిలిచినప్పుడు నీవు మమ్మల్ని చేరవచ్చు. ప్రజల పాలకుడవైన వజ్రబాహువూ, యుద్ధాలలో గెలిచేవాడవూ, పోటీల్లో నీవే విజేతవు.
ఆ న ఇన్ద్రో హరిభిర్యాత్వచ్ఛార్వాచీనోఽవసే రాధసే చ । తిష్ఠాతి వజ్రీ మఘవా విరప్శీమం యజ్ఞమను నో వాజసాతౌ
హరివాహనుడైన ఇంద్రా, నీవు మాకు సహాయం చేయడానికి, ధనాన్ని ప్రసాదించడానికి, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించడానికి వచ్చు. వజ్రధారి, దాత, నీవు మా యజ్ఞానికి దగ్గరగా ఉండి, మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు.
ఇమం యజ్ఞం త్వమస్మాకమిన్ద్ర పురో దధత్సనిష్యసి క్రతుం నః । శ్వఘ్నీవ వజ్రిన్సనయే ధనానాం త్వయా వయమర్య ఆజిం జయేమ
ఇంద్రా, నీవు మా యజ్ఞాన్ని ముందుండి స్థాపించు. మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. శత్రువులను సంహరించేవాడవైన వజ్రధారి, ధన సంపాదనలో మాకు తోడుగా ఉండి, ఓ ఆర్యా, నీతో కలిసి మేము పోటీలో గెలవాలని కోరుకుంటున్నాము.
ఉశన్ను షు ణః సుమనా ఉపాకే సోమస్య ను సుషుతస్య స్వధావః । పా ఇన్ద్ర ప్రతిభృతస్య మధ్వః సమన్ధసా మమదః పృష్ఠ్యేన
ఇంద్రా, సుస్వభావంతో మమ్మల్ని చేరి, బాగా పిండిన సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తూ ఆనందించు. స్వయంగా తృప్తిగా ఉండేవాడవు. నీ ముందుకు తెచ్చిన తీపి మధును పానం చేసి, నీకు ఇష్టమైన మద్యం తాగి సంతోషించు.
వి యో రరప్శ ఋషిభిర్నవేభిర్వృక్షో న పక్వః సృణ్యో న జేతా । మర్యో న యోషామభి మన్యమానోఽచ్ఛా వివక్మి పురుహూతమిన్ద్రమ్
పండిన చెట్టు లా, వేగంగా పరుగెత్తే వాడిలా, కొత్త ఋషులు నిన్ను ఉల్లాసంగా వదిలిపెట్టారు. యువకుడు యువతిని ఆశించి ఆనందించునట్లు, నేను కోరికతో పలు సార్లు పిలవబడే ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాను.
గిరిర్న యః స్వతవాఁ ఋష్వ ఇన్ద్రః సనాదేవ సహసే జాత ఉగ్రః । ఆదర్తా వజ్రం స్థవిరం న భీమ ఉద్నేవ కోశం వసునా న్యృష్టమ్
తన బలంతో కొండలా ఉన్నాడు ఇంద్రుడు. మొదటి నుంచే బలవంతుడిగా పుట్టాడు. పాత వజ్రాయుధాన్ని భయంకరంగా పట్టుకున్నాడు. నీటిలో నుంచి ధనంతో నిండిన పాత్రను లాగినట్టు, దాన్ని స్వాధీనపర్చుకున్నాడు.
న యస్య వర్తా జనుషా న్వస్తి న రాధస ఆమరీతా మఘస్య । ఉద్వావృషాణస్తవిషీవ ఉగ్రాస్మభ్యం దద్ధి పురుహూత రాయః
ఇంద్రుని మార్గాన్ని ఎవ్వరూ చేరలేరు. అతని ధనాన్ని, దయను ఎవరూ తక్కువ చేయలేరు. ఓ మహాబలుడా, నీ బలాన్ని పెంచి, మాకు అపారమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు.
ఈక్షే రాయః క్షయస్య చర్షణీనాముత వ్రజమపవర్తాసి గోనామ్ । శిక్షానరః సమిథేషు ప్రహావాన్వస్వో రాశిమభినేతాసి భూరిమ్
నీవు ప్రజల సంపదను, వారి నివాసాలను కాపాడుతావు. ఆవుల గోశాలను తెరవుతావు. సమితుల్లో నీవు విజేతవు. మాకు గొప్ప ధనాన్ని అందిస్తావు.
కయా తచ్ఛృణ్వే శచ్యా శచిష్ఠో యయా కృణోతి ముహు కా చిదృష్వః । పురు దాశుషే విచయిష్ఠో అంహోఽథా దధాతి ద్రవిణం జరిత్రే
ఏ శక్తితో నీవు మళ్లీ మళ్లీ గొప్ప కార్యాలు చేయగలవో, అది ఎలా వినబడుతుంది? భక్తుడికి నీవు ఎన్నో వరాలు ఇచ్చేవాడవు. ఆ తరువాత, పాడేవాడికి ధనాన్ని ప్రసాదించు.
మా నో మర్ధీరా భరా దద్ధి తన్నః ప్ర దాశుషే దాతవే భూరి యత్తే । నవ్యే దేష్ణే శస్తే అస్మిన్త ఉక్థే ప్ర బ్రవామ వయమిన్ద్ర స్తువన్తః
మమ్మల్ని హానిచేయవద్దు. మాకు వరాన్ని తెచ్చిపెట్టు. నీ దగ్గర ఉన్న దానిలో ఎక్కువను భక్తుడికి ఇవ్వు. ఈ కొత్త, ఉత్తమమైన స్తోత్రంలో, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ నీ మహిమను ప్రకటించగలుగుతాము.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ పాడుతున్నాము. భక్తుడికి నదులు పోషించునట్లు, నీవు పోషణను ప్రసాదించు. ఓ హరివాహనుడా, నీ కొరకు కొత్త స్తోత్రం రచించబడింది. మేము జ్ఞానంతో ఎల్లప్పుడూ విజయవంతులమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
ఆ యాత్విన్ద్రోఽవస ఉప న ఇహ స్తుతః సధమాదస్తు శూరః । వావృధానస్తవిషీర్యస్య పూర్వీర్ద్యౌర్న క్షత్రమభిభూతి పుష్యాత్
ఇంద్రుడు మాకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చు. మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ పిలుస్తున్నాము. ఆ వీరుడు మాతో కలిసి ఉండి, ఎప్పటికీ బలంతో పెరుగుతూ, అతని అనేక శక్తులు ఆకాశంలా విస్తరించి, అతని పరిపాలన ఎప్పుడూ అజేయంగా ఉండాలి.
తస్యేదిహ స్తవథ వృష్ణ్యాని తువిద్యుమ్నస్య తువిరాధసో నౄన్ । యస్య క్రతుర్విదథ్యో న సమ్రాట్ సాహ్వాన్తరుత్రో అభ్యస్తి కృష్టీః
ఇక్కడ, అతని బలమైన కార్యాలను, మహాకీర్తిని, మనుషులకు విరాళాలు ఇచ్చే గొప్పతనాన్ని స్తుతించండి. సభలో అతని సంకల్పం రాజులా ఉంటుంది. అతను ప్రజలను పిలిచి, ప్రేరేపిస్తాడు.
ఆ యాత్విన్ద్రో దివ ఆ పృథివ్యా మక్షూ సముద్రాదుత వా పురీషాత్ । స్వర్ణరాదవసే నో మరుత్వాన్పరావతో వా సదనాదృతస్య
ఇంద్రుడు ఆకాశం నుంచి, భూమి నుంచి, సముద్రం నుంచి లేదా నీటిలో నుంచి త్వరగా వచ్చు. వెలుతురు ఇచ్చేవాడవు, ఓ మరుత్సఖుడా, దూరమైన సత్యాసనంనుంచి అయినా మాకు సహాయం చేయడానికి రా.
స్థూరస్య రాయో బృహతో య ఈశే తము ష్టవామ విదథేష్విన్ద్రమ్ । యో వాయునా జయతి గోమతీషు ప్ర ధృష్ణుయా నయతి వస్యో అచ్ఛ
బలమైన గొప్ప ధనానికి అధిపతివైన ఇంద్రుని మేము సభల్లో స్తుతించాలి. వాయువుతో గెలిచేవాడు, ధనవంతుల మధ్య తన ధైర్యంతో గెలిచి, ధనాన్ని అందించేవాడవు.
ఉప యో నమో నమసి స్తభాయన్నియర్తి వాచం జనయన్యజధ్యై । ఋఞ్జసానః పురువార ఉక్థైరేన్ద్రం కృణ్వీత సదనేషు హోతా
యవనికను వంచి నమస్కరిస్తూ, అహంకారాన్ని అదుపు చేస్తూ, యజ్ఞానికి వాక్కును సృష్టిస్తూ, దాత, పలు స్తోత్రాలతో పిలవబడే వాడు, సభల్లో హోతగా ఇంద్రుడు ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
ధిషా యది ధిషణ్యన్తః సరణ్యాన్సదన్తో అద్రిమౌశిజస్య గోహే । ఆ దురోషాః పాస్త్యస్య హోతా యో నో మహాన్సంవరణేషు వహ్నిః
బుద్ధితో నడిపించబడుతూ, మీరు వేగంగా నడిచే వారితో కలిసి, మౌజిగ పర్వతపు గుహలో నివసిస్తే, మనకు యజ్ఞంలో అగ్ని వెలిగించే గొప్ప హోతా, మీరు మా ఇంటిని కాపాడేవారు.
సత్రా యదీం భార్వరస్య వృష్ణః సిషక్తి శుష్మ స్తువతే భరాయ । గుహా యదీమౌశిజస్య గోహే ప్ర యద్ధియే ప్రాయసే మదాయ
బలమైన భార్వరుడు స్తోత్రం కోసం తన శక్తిని ప్రదర్శించినప్పుడు, మౌజిగ గుహలో దాగి ఉన్నప్పుడు, భక్తితో, ప్రయత్నంతో, ఆనందాన్ని వెలికితీయగలడు.
వి యద్వరాంసి పర్వతస్య వృణ్వే పయోభిర్జిన్వే అపాం జవాంసి । విదద్గౌరస్య గవయస్య గోహే యదీ వాజాయ సుధ్యో వహన్తి
పర్వతంలోని ఉత్తమమైన ధనాలను ఎంచుకుని, నీటికి పోషణను ఇచ్చి వేగంగా ప్రవహించేలా చేస్తాడు; అడవి గోవు గుహలో ఉన్న ఆవును కనుగొని, బాగా పోషించబడినవారు దానిని విజయం కోసం బయటకు తీసుకువస్తారు.
భద్రా తే హస్తా సుకృతోత పాణీ ప్రయన్తారా స్తువతే రాధ ఇన్ద్ర । కా తే నిషత్తిః కిము నో మమత్సి కిం నోదుదు హర్షసే దాతవా ఉ
నీ చేతులు మంగళకరమైనవి, నైపుణ్యంతో నిండినవి, నీ పాదాలు స్తుతించే వారికి వరాలు ఇస్తాయి, ఓ ఇంద్రా! నీవు మమ్మల్ని మరచిపోతావా? నీకు ఇవ్వడంలో ఏమి అడ్డుగా ఉంది?
ఏవా వస్వ ఇన్ద్రః సత్యః సమ్రాడ్ఢన్తా వృత్రం వరివః పూరవే కః । పురుష్టుత క్రత్వా నః శగ్ధి రాయో భక్షీయ తేఽవసో దైవ్యస్య
ఇలా, నిజమైన రాజైన ఇంద్రుడు, పూరువుకు మార్గాన్ని కల్పించాడు, విపక్షిని సంహరించాడు; ఓ స్తుతింపబడినవాడా, నీ శక్తితో మాకు సంపదను ప్రసాదించు, నీ దైవిక అనుగ్రహాన్ని మేము అనుభవించగలుగుదాం.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు స్తుతింపబడిన ఇంద్రా, ఇప్పుడు పాడబడినవాడా, యజ్ఞం చేసే వారికి నదిలా పోషణను ప్రసాదించు; ఓ హరివా, నీకోసం కొత్త స్తోత్రం రచించబడింది, మేము జ్ఞానంతో ఎప్పుడూ రథసారథులు కావాలని ఆశిస్తున్నాము.
యన్న ఇన్ద్రో జుజుషే యచ్చ వష్టి తన్నో మహాన్కరతి శుష్మ్యా చిత్ । బ్రహ్మ స్తోమం మఘవా సోమముక్థా యో అశ్మానం శవసా బిభ్రదేతి
ఇంద్రుడు ఏది ఇష్టపడ్డాడో, ఏది కోరాడో, ఆ మహోన్నతుడు తన బలంతో అది సాధిస్తాడు; శక్తివంతుడైన మఘవా, మా స్తోత్రం, గానం, సోమార్పణాన్ని స్వీకరిస్తూ, వజ్రాన్ని ధరించి ఉన్నాడు.
వృషా వృషన్ధిం చతురశ్రిమస్యన్నుగ్రో బాహుభ్యాం నృతమః శచీవాన్ । శ్రియే పరుష్ణీముషమాణ ఊర్ణాం యస్యాః పర్వాణి సఖ్యాయ వివ్యే
బలవంతుడు, బలమైన చేతులతో, మానవుల్లో ఉత్తముడు, ఉత్సాహవంతుడు, నాలుగు మూలల ఆహారాన్ని ఆరగిస్తాడు; కీర్తి కోసం, పరుష్ణీ నుంచి మేకను విడదీస్తాడు, దాని సంధులను స్నేహానికి ఏర్పరిచాడు.
యో దేవో దేవతమో జాయమానో మహో వాజేభిర్మహద్భిశ్చ శుష్మైః । దధానో వజ్రం బాహ్వోరుశన్తం ద్యామమేన రేజయత్ప్ర భూమ
దేవతల్లో అత్యుత్తముడైన ఆ దేవుడు, జన్మించేటప్పుడే గొప్ప గుర్రాలు, మహా శక్తులతో, తన విస్తారమైన భుజాల్లో వజ్రాన్ని పట్టుకుని, ఆకాశాన్ని గర్జింపజేశాడు, భూమిపై ప్రకాశించాడు.
విశ్వా రోధాంసి ప్రవతశ్చ పూర్వీర్ద్యౌరృష్వాజ్జనిమన్రేజత క్షాః । ఆ మాతరా భరతి శుష్మ్యా గోర్నృవత్పరిజ్మన్నోనువన్త వాతాః
అన్ని ఆపదలు, పాత మార్గాలు, ఎత్తైన ఆకాశం, భూమి, వాటి ఆది స్థలాలు గర్జించాయి; తల్లి ఆవు శక్తిని తీసుకువస్తుంది, గాలులు మనుషుల్లా ఆ చుట్టూ తిరుగుతాయి.
తా తూ త ఇన్ద్ర మహతో మహాని విశ్వేష్విత్సవనేషు ప్రవాచ్యా । యచ్ఛూర ధృష్ణో ధృషతా దధృష్వానహిం వజ్రేణ శవసావివేషీః
ఇవి నీ గొప్ప కార్యాలు, ఓ ఇంద్రా, అన్ని సభల్లో చెప్పదగినవి; ఓ వీరుడా, ధైర్యవంతుడా, నీవు వజ్రంతో సర్పాన్ని సంహరించి నీ శక్తిని చూపించావు.
తా తూ తే సత్యా తువినృమ్ణ విశ్వా ప్ర ధేనవః సిస్రతే వృష్ణ ఊధ్నః । అధా హ త్వద్వృషమణో భియానాః ప్ర సిన్ధవో జవసా చక్రమన్త
ఇవి నీ నిజమైన, గొప్ప కార్యాలు; అన్ని ఆవులు ఎద్దు ఉధరంనుండి ప్రవహించాయి; నీ బలాన్ని భయపడి నదులు వేగంగా పారిపోయాయి.