సువీరస్తే జనితా మన్యత ద్యౌరిన్ద్రస్య కర్తా స్వపస్తమో భూత్ । య ఈం జజాన స్వర్యం సువజ్రమనపచ్యుతం సదసో న భూమ
నీ వీరత్వానికి ఆకాశమే తల్లిగా భావించింది, ఓ ఇంద్రా. నిన్ను అత్యుత్తమ నిపుణుడు సృష్టించాడు. నీవు సూర్యుని పుట్టించావు, బలమైన వజ్రాయుధాన్ని కలిగి, స్థిరంగా ఉన్నవాడివి.
య ఏక ఇచ్చ్యావయతి ప్ర భూమా రాజా కృష్టీనాం పురుహూత ఇన్ద్రః । సత్యమేనమను విశ్వే మదన్తి రాతిం దేవస్య గృణతో మఘోనః
ఇంద్రుడు మాత్రమే రెండు లోకాలను విస్తరించగలడు. ప్రజల రాజు, అందరి పూజలకు పాత్రుడవు. దేవతలు అతని సత్యంలో ఆనందిస్తారు, దానశీలుడైన దేవుని దయలో సంతోషిస్తారు.
సత్రా సోమా అభవన్నస్య విశ్వే సత్రా మదాసో బృహతో మదిష్ఠాః । సత్రాభవో వసుపతిర్వసూనాం దత్రే విశ్వా అధిథా ఇన్ద్ర కృష్టీః
అన్ని సోమాలు, అన్ని మదపానీయాలు అతనివి అయ్యాయి. నీవు ధనదాతలకు ధనాధిపతిగా మారావు, ఓ ఇంద్రా, అన్ని ప్రజలను పాలించేవాడివి.
త్వమధ ప్రథమం జాయమానోఽమే విశ్వా అధిథా ఇన్ద్ర కృష్టీః । త్వం ప్రతి ప్రవత ఆశయానమహిం వజ్రేణ మఘవన్వి వృశ్చః
నీవు పుట్టిన మొదటి నుంచే, ఓ ఇంద్రా, అన్ని ప్రజలను పాలించావు. ఓ దాత, వజ్రాయుధంతో, మార్గాన్ని అడ్డుకున్న పుట్టును నీవు కోసివేసావు.
సత్రాహణం దాధృషిం తుమ్రమిన్ద్రం మహామపారం వృషభం సువజ్రమ్ । హన్తా యో వృత్రం సనితోత వాజం దాతా మఘాని మఘవా సురాధాః
నేను ఇంద్రుని మహిమాన్ను, అపారమైన బలాన్ని, గొప్పదైన వజ్రాయుధాన్ని కలిగిన వృషభుని నిలబెట్టాను. వృత్రాసురుని సంహరించినవాడు, విజయాన్ని సాధించేవాడు, దానం చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందిన మఘవంతుడు, సంపదలతో నిండినవాడు.
అయం వృతశ్చాతయతే సమీచీర్య ఆజిషు మఘవా శృణ్వ ఏకః । అయం వాజం భరతి యం సనోత్యస్య ప్రియాసః సఖ్యే స్యామ
ఈ మఘవంతుడు ధర్మంతో కూడిన పనులు చేస్తాడు, యుద్ధాల్లో ఒక్కడే వినిపిస్తాడు. ఇతడు విజయాన్ని అందిస్తాడు, కోరినదాన్ని సాధిస్తాడు. అతనికి మనం స్నేహితులుగా ప్రీతిపాత్రులమవ్వాలని కోరుకుందాం.
అయం శృణ్వే అధ జయన్నుత ఘ్నన్నయముత ప్ర కృణుతే యుధా గాః । యదా సత్యం కృణుతే మన్యుమిన్ద్రో విశ్వం దృళ్హం భయత ఏజదస్మాత్
ఇతడు విజయం సాధిస్తున్నప్పుడు, శత్రువులను సంహరిస్తున్నప్పుడు వినిపిస్తాడు. యుద్ధంలో పశువులను విడిపిస్తాడు. ఇంద్రుడు నిజమైన కోపాన్ని ప్రదర్శించినప్పుడు, ఎంత బలమైనదైనా అతని ముందు వణికిపోతుంది, దూరమవుతుంది.
సమిన్ద్రో గా అజయత్సం హిరణ్యా సమశ్వియా మఘవా యో హ పూర్వీః । ఏభిర్నృభిర్నృతమో అస్య శాకై రాయో విభక్తా సమ్భరశ్చ వస్వః
ఇంద్రుడు పశువులను, బంగారాన్ని, గుర్రాలను సమూహంగా గెలుచుకున్నాడు. అనేక దానాలు చేసే మఘవంతుడు వీరులైన మనుషులతో కలిసి ధనాన్ని పంచుతాడు, సంపదను సమకూర్చుకుంటాడు.
కియత్స్విదిన్ద్రో అధ్యేతి మాతుః కియత్పితుర్జనితుర్యో జజాన । యో అస్య శుష్మం ముహుకైరియర్తి వాతో న జూత స్తనయద్భిరభ్రైః
ఇంద్రుడు తన తల్లిని ఎంత మించిపోతాడో, తండ్రిని ఎంత అధిగమించాడో ఎవరికీ తెలియదు. అతడు తన బలాన్ని మళ్లీ మళ్లీ ప్రదర్శిస్తాడు, ఉరుములతో కూడిన మేఘాల వాయువులా గర్జిస్తూ ఉప్పొంగుతాడు.
క్షియన్తం త్వమక్షియన్తం కృణోతీయర్తి రేణుం మఘవా సమోహమ్ । విభఞ్జనురశనిమాఁ ఇవ ద్యౌరుత స్తోతారం మఘవా వసౌ ధాత్
మఘవంతుడా, నశించేవాటిని నశించకుండా చేస్తావు. గందరగోళంగా ధూళిని లేపుతావు. ఉరుములతో ఆకాశం చీలిపోవడంలా, భక్తునికి సంపదను ప్రసాదించు.
అయం చక్రమిషణత్సూర్యస్య న్యేతశం రీరమత్ససృమాణమ్ । ఆ కృష్ణ ఈం జుహురాణో జిఘర్తి త్వచో బుధ్నే రజసో అస్య యోనౌ
ఈయన సూర్యుని చక్రాన్ని తిప్పాడు, ప్రవాహాన్ని నడిపించాడు. చీకటిని తనలోకి లాగి, తన ప్రాంతపు మూలంలో ఉన్న చర్మాన్ని మింగేస్తాడు.
అసిక్న్యాం యజమానో న హోతా
అసిక్ని నదిలో యజమానుడు హోతృవు లాగా ఉంటాడు.
గవ్యన్త ఇన్ద్రం సఖ్యాయ విప్రా అశ్వాయన్తో వృషణం వాజయన్తః । జనీయన్తో జనిదామక్షితోతిమా చ్యావయామోఽవతే న కోశమ్
పండితులు పశువుల కోసం స్నేహం కోసం ఇంద్రుని ఆశ్రయిస్తారు, గుర్రాల కోసం బలాన్ని కోరుతూ వృషభుని స్తుతిస్తారు. సంతానాన్ని కోరుతూ, సంతానదాతను, మోసపోని దేవుడిని, సహాయానికి ధనాన్ని తడిపినట్టు మనం అతడిని ప్రేరేపిద్దాం.
త్రాతా నో బోధి దదృశాన ఆపిరభిఖ్యాతా మర్డితా సోమ్యానామ్ । సఖా పితా పితృతమః పితౄణాం కర్తేము లోకముశతే వయోధాః
దృష్టితో కూడిన రక్షకుడవై, సహాయకుడవై, శత్రువులను సంహరించేవాడవై, సోమరసాన్ని ఆస్వాదించేవాడవై, మిత్రుడవై, తండ్రివై, తండ్రుల్లో ఉత్తముడవై, దీర్ఘాయువు కోరువారికి లోకాన్ని ఏర్పరచుద్దాం.
సఖీయతామవితా బోధి సఖా గృణాన ఇన్ద్ర స్తువతే వయో ధాః । వయం హ్యా తే చకృమా సబాధ ఆభిః శమీభిర్మహయన్త ఇన్ద్ర
ఇంద్రా, మాకు మిత్రుడవై, రక్షకుడవై, స్తుతించే వారికి ఆయుష్షు ప్రసాదించు. ఈ స్తోత్రాలతో మేము నిన్ను మహిమాన్వితుడిని చేసాము. ఈ గీతలతో నీవు మరింత మహిమను పొందవచ్చు.
స్తుత ఇన్ద్రో మఘవా యద్ధ వృత్రా భూరీణ్యేకో అప్రతీని హన్తి । అస్య ప్రియో జరితా యస్య శర్మన్నకిర్దేవా వారయన్తే న మర్తాః
మఘవంతుడైన ఇంద్రుడు స్తుతించబడతాడు. అతడు అనేక వృత్రులను ఒక్కడే, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా సంహరిస్తాడు. అతని భక్తుడు అతనికి ప్రియుడు. అతని రక్షణలో దేవతలు గానీ, మనుషులు గానీ అడ్డుకోలేరు.
ఏవా న ఇన్ద్రో మఘవా విరప్శీ కరత్సత్యా చర్షణీధృదనర్వా । త్వం రాజా జనుషాం ధేహ్యస్మే అధి శ్రవో మాహినం యజ్జరిత్రే
అలాగే మఘవంతుడు, విశాలదృష్టి కలవాడు, నిజమైన కార్యాలు మాకు చేయాలని కోరుకుంటున్నాం. ప్రజలను కాపాడేవాడు, తప్పు లేని వాడు. జీవుల రాజా, మా మీద కీర్తిని, గొప్ప మహిమను ప్రసాదించు.
నూ ష్టుత ఇన్ద్ర నూ గృణాన ఇషం జరిత్రే నద్యో న పీపేః । అకారి తే హరివో బ్రహ్మ నవ్యం ధియా స్యామ రథ్యః సదాసాః
ఇప్పుడు స్తుతించబడి, పాడబడుతున్న ఇంద్రా, నదుల్లా సంపదను భక్తునికి ప్రసాదించు. హరివా, నీకోసం కొత్త గీతం రూపొందించాం. జ్ఞానంతో ఎల్లప్పుడూ నీ రథసారధులమై ఉండాలని కోరుకుంటున్నాం.
అయం పన్థా అనువిత్తః పురాణో యతో దేవా ఉదజాయన్త విశ్వే । అతశ్చిదా జనిషీష్ట ప్రవృద్ధో మా మాతరమముయా పత్తవే కః
ఈ మార్గం పురాతనమైనది, బాగా నడిచినది. దీనిద్వారానే అందరు దేవతలు జన్మించారు. ఇక్కడినుంచే మహాబలుడు జన్మించాలి. ఎవ్వరూ తల్లిని ఆమె మార్గం నుంచి తప్పుదారి పట్టించకూడదు.
నాహమతో నిరయా దుర్గహైతత్తిరశ్చతా పార్శ్వాన్నిర్గమాణి । బహూని మే అకృతా కర్త్వాని యుధ్యై త్వేన సం త్వేన పృచ్ఛై
ఆ దారిలో నేను వెళ్లను, అది కష్టమైనది, దాటి పోవడం కష్టం. నేను పక్కదారిలో పోతాను, నడుముగా కాదు. నేను అనేక పనులు చేసాను, ఇంకా చేయాల్సివున్నవి ఉన్నాయి. నీతో యుద్ధం చేస్తాను, ప్రశ్నిస్తాను.
పరాయతీం మాతరమన్వచష్ట న నాను గాన్యను నూ గమాని । త్వష్టుర్గృహే అపిబత్సోమమిన్ద్రః శతధన్యం చమ్వోః సుతస్య
వెళ్లిపోతున్న తల్లిని అతడు చూసాడు, కానీ ఆవులను అనుసరించలేదు, వెనకాడలేదు. త్వష్టృ ఇంట్లో ఇంద్రుడు శతధారల సోమరసాన్ని చమ్వుడు పిండినదాన్ని పానంచేశాడు.
కిం స ఋధక్కృణవద్యం సహస్రం మాసో జభార శరదశ్చ పూర్వీః । నహీ న్వస్య ప్రతిమానమస్త్యన్తర్జాతేషూత యే జనిత్వాః
ఆ బలంతో అతడు ఏమి సాధించాడు? వేలు పట్టుకున్నాడు, అనేక శరదులు ముందే గడిపాడు. అతనికి సమానమైనవాడు ఎవ్వరూ లేరు, పుట్టినవారిలో కానీ, పుట్టబోయేవారిలో కానీ.
అవద్యమివ మన్యమానా గుహాకరిన్ద్రం మాతా వీర్యేణా న్యృష్టమ్ । అథోదస్థాత్స్వయమత్కం వసాన ఆ రోదసీ అపృణాజ్జాయమానః
తన కుమారుడిని ఎవరికీ చెప్పకూడదని భావించిన తల్లి, అతడిని రహస్యంగా దాచింది. కానీ ఆ వీరుడు తన శక్తితో, తన తేజంతో వెలుగులోకి వచ్చి, పుట్టిన వెంటనే ఆకాశాన్ని, భూమిని నిండ్చేశాడు.
ఏతా అర్షన్త్యలలాభవన్తీరృతావరీరివ సంక్రోశమానాః । ఏతా వి పృచ్ఛ కిమిదం భనన్తి కమాపో అద్రిం పరిధిం రుజన్తి
ఇవాళ్లు పెళ్లి కాని యువతిలా, బాధతో అరుస్తూ, ధర్మాన్ని పాటించేవారిలా విలపిస్తున్నాయి. వీటిని అడుగు, ఇవి ఏమి అంటున్నాయో, ఎవరు నీళ్లలో ఆ పర్వతాన్ని, ఆ అవరోధాన్ని ఛేదిస్తున్నారో తెలుసుకో.
కిము ష్విదస్మై నివిదో భనన్తేన్ద్రస్యావద్యం దిధిషన్త ఆపః । మమైతాన్పుత్రో మహతా వధేన వృత్రం జఘన్వాఁ అసృజద్వి సిన్ధూన్
ఈ నీళ్లు అతనికోసం ఏ రహస్యాన్ని చెబుతున్నాయో? ఇవి ఇంద్రునికి అపవాదం చెప్పాలనుకుంటున్నాయేమో. నా కుమారుడు గొప్ప బలంతో వృత్రుడిని సంహరించి, నదులను విడుదల చేశాడు.
మమచ్చన త్వా యువతిః పరాస మమచ్చన త్వా కుషవా జగార । మమచ్చిదాపః శిశవే మమృడ్యుర్మమచ్చిదిన్ద్రః సహసోదతిష్ఠత్
నేను కూడా నిన్ను వదిలేశాను, యువతిలా; నేను కూడా నిన్ను ఒడ్డున నిద్రిస్తున్నప్పుడు వదిలేశాను. నీళ్లూ, ఆ చిన్నవాడికి మేలు కావాలని, నిన్ను వదిలేశాయి. ఇంద్రుడూ తన బలంతో పైకి లేచాడు.
మమచ్చన తే మఘవన్వ్యంసో నివివిధ్వాఁ అప హనూ జఘాన । అధా నివిద్ధ ఉత్తరో బభూవాఞ్ఛిరో దాసస్య సం పిణగ్వధేన
ఓ మేఘవంతుడా, నీ దవడలు కూడా విడిపోయాయి, నీ దిగువ దవడను కొట్టివేశారు. ఆపై, పైదవడను కూడా గాయపరిచి, దాసుని తలగా మారింది, ఆ దెబ్బతో నాశనం అయింది.
గృష్టిః ససూవ స్థవిరం తవాగామనాధృష్యం వృషభం తుమ్రమిన్ద్రమ్ । అరీళ్హం వత్సం చరథాయ మాతా స్వయం గాతుం తన్వ ఇచ్ఛమానమ్
ఆవు నీ ఇంట్లోకి ఒక బలమైన, అపరాజేయమైన, మహా పుంగవుడైన ఇంద్రుడిని ప్రసవించింది. తల్లి తన పిల్లాడు స్వేచ్ఛగా తిరగాలని కోరుకుని, తానే వదిలిపెట్టాలని ఆశించింది.
ఉత మాతా మహిషమన్వవేనదమీ త్వా జహతి పుత్ర దేవాః । అథాబ్రవీద్వృత్రమిన్ద్రో హనిష్యన్సఖే విష్ణో వితరం వి క్రమస్వ
తల్లి ఆ మహిషుని వెంబడించింది. దేవతలు నిన్ను, కుమారుడా, వదిలేశారు. అప్పుడు వృత్రుని సంహరించబోయే ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'స్నేహితుడా విష్ణూ, ముందుకు అడుగుపెట్టు, మార్గాన్ని విస్తరించు.'
కస్తే మాతరం విధవామచక్రచ్ఛయుం కస్త్వామజిఘాంసచ్చరన్తమ్ । కస్తే దేవో అధి మార్డీక ఆసీద్యత్ప్రాక్షిణాః పితరం పాదగృహ్య
ఎవరు నీ తల్లిని విధవను చేశారు? నీవు సంచరిస్తున్నప్పుడు నిన్ను చంపాలని ఎవరు ప్రయత్నించారు? ఓ మారుతా, నీవు నీ తండ్రిని కాలిని పట్టుకుని పడగొట్టినప్పుడు, ఏ దేవుడు నీతో ఉన్నాడు?