దూతం వో విశ్వవేదసం హవ్యవాహమమర్త్యమ్ । యజిష్ఠమృఞ్జసే గిరా
ప్రజలందరికీ తెలిసినవాడైన, హవిస్సులను తీసుకెళ్లే, అమరుడైన, యజ్ఞానికి అర్హుడైన దూతను మేము గానంతో స్తుతిస్తున్నాము.
స హి వేదా వసుధితిం మహాఁ ఆరోధనం దివః । స దేవాఁ ఏహ వక్షతి
అతడు ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడిని, పరమమైన స్వర్గ విస్తారాన్ని బాగా తెలిసినవాడిని. అతడు దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకువస్తాడు.
స వేద దేవ ఆనమం దేవాఁ ఋతాయతే దమే । దాతి ప్రియాణి చిద్వసు
అతడు దేవతలు ఎలా చేరుకుంటారో తెలుసు, దేవతలను సత్యమయమైన ఇంట్లో నిలిపే వాడు. ప్రియమైన ధనాలను కూడా అందిస్తాడు.
స హోతా సేదు దూత్యం చికిత్వాఁ అన్తరీయతే । విద్వాఁ ఆరోధనం దివః
అతడు హోతగా, నిజంగా దూత పనిని చేపట్టి, జ్ఞానంతో మధ్యలో సంచరిస్తాడు. ఆకాశ ద్వారాలను తెలిసినవాడవు.
తే స్యామ యే అగ్నయే దదాశుర్హవ్యదాతిభిః । య ఈం పుష్యన్త ఇన్ధతే
మేము అగ్నికి హవిస్సులతో అర్పించినవారిలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. అతన్ని పోషించే వారు, అతన్ని వెలిగించే వారు.
తే రాయా తే సువీర్యైః ససవాంసో వి శృణ్విరే । యే అగ్నా దధిరే దువః
వారు ధనంతో, వీరత్వంతో ప్రసిద్ధి చెందారు. అగ్ని దేవుని తమ వెలుగుగా నిలిపినవారు.
అస్మే రాయో దివేదివే సం చరన్తు పురుస్పృహః । అస్మే వాజాస ఈరతామ్
మనకు ప్రతిరోజూ అనేకంగా కోరుకునే ధనాలు రావాలి. బలము మనవైపు వేగంగా రావాలి.
స విప్రశ్చర్షణీనాం శవసా మానుషాణామ్ । అతి క్షిప్రేవ విధ్యతి
అతడు ప్రజలకు ప్రేరణనిచ్చే వాడు, మహా శక్తితో, మానవులను వేగంగా దూసుకెళ్లే బాణంలా అధిగమిస్తాడు.
అగ్నే మృళ మహాఁ అసి య ఈమా దేవయుం జనమ్ । ఇయేథ బర్హిరాసదమ్
ఓ అగ్ని, దయచూపు, నీవు గొప్పవాడవు. దేవతలను కోరే ఈ ప్రజలను అనుగ్రహించి, యజ్ఞపు కుశాలలో వచ్చి కూర్చో.
స మానుషీషు దూళభో విక్షు ప్రావీరమర్త్యః । దూతో విశ్వేషాం భువత్
అతడు మానవులలో మోసం చేయలేని వాడు, వంశాలలో బలవంతుడు, అమరుడు. అతడు అందరికీ దూతగా మారతాడు.
స సద్మ పరి ణీయతే హోతా మన్ద్రో దివిష్టిషు । ఉత పోతా ని షీదతి
అతడు హోతగా ఇంటి చుట్టూ నడిపించబడతాడు, యజ్ఞంలో ఆనందంగా ఉంటాడు. పోతగా కూర్చుంటాడు.
ఉత గ్నా అగ్నిరధ్వర ఉతో గృహపతిర్దమే । ఉత బ్రహ్మా ని షీదతి
అగ్ని యజ్ఞంలో పురోహితుడు, ఇంట్లో గృహపతి, బ్రహ్మగా కూడా కూర్చుంటాడు.
వేషి హ్యధ్వరీయతాముపవక్తా జనానామ్ । హవ్యా చ మానుషాణామ్
నీవే యజ్ఞంలో పురోహితుడిగా, ప్రజలకు ఉపదేశకుడిగా, మనుషుల నివేదనలను అందించే వాడివిగా మారుతావు.
వేషీద్వస్య దూత్యం యస్య జుజోషో అధ్వరమ్ । హవ్యం మర్తస్య వోళ్హవే
నీవు సందేశవాహకునిగా, యజ్ఞాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించి, మానవుని నివేదనను దేవతలకు చేర్చేవాడివి.
అస్మాకం జోష్యధ్వరమస్మాకం యజ్ఞమఙ్గిరః । అస్మాకం శృణుధీ హవమ్
మన యజ్ఞాన్ని, మన పూజను, ఓ అంగిరసా, సంతోషంగా స్వీకరించు; మన ప్రార్థనను విను.
పరి తే దూళభో రథోఽస్మాఁ అశ్నోతు విశ్వతః । యేన రక్షసి దాశుషః
నీ రథం, ఓ దూతా, అన్ని దిశల నుంచి మా వద్దకు చేరుకోగాక; దానివల్ల నీవు భక్తుడిని రక్షిస్తావు.
అగ్నే తమద్యాశ్వం న స్తోమైః క్రతుం న భద్రం హృదిస్పృశమ్ । ఋధ్యామా త ఓహైః
ఓ అగ్నేయా, నేడు, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రం లాగా, మన స్తోత్రాలతో, మన మంచి సంకల్పంతో, నీ వరాలను పొందగోరుతున్నాము.
అధా హ్యగ్నే క్రతోర్భద్రస్య దక్షస్య సాధోః । రథీరృతస్య బృహతో బభూథ
నిజంగా, ఓ అగ్నేయా, నీవు మంచి సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, ధర్మానికి రథసారథివిగా నిలిచావు.
ఏభిర్నో అర్కైర్భవా నో అర్వాఙ్స్వర్ణ జ్యోతిః । అగ్నే విశ్వేభిః సుమనా అనీకైః
ఈ స్తోత్రాలతో, ఓ అగ్నేయా, మాకు దగ్గరగా ఉండి, నీ కాంతిని మాకు ప్రసాదించు; నీ అందమైన రూపాలతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.
ఆభిష్టే అద్య గీర్భిర్గృణన్తోఽగ్నే దాశేమ । ప్ర తే దివో న స్తనయన్తి శుష్మాః
ఈ పాటలతో నిన్ను స్తుతిస్తూ, ఓ అగ్నేయా, నేడు మేము సేవ చేయాలని కోరుతున్నాము; నీ శక్తులు ఆకాశం మాదిరిగా గర్జిస్తాయి.
తవ స్వాదిష్ఠాగ్నే సందృష్టిరిదా చిదహ్న ఇదా చిదక్తోః । శ్రియే రుక్మో న రోచత ఉపాకే
నీ మధురమైన దర్శనం, ఓ అగ్నేయా, ఇక్కడ పగలు, రాత్రి రెండింటిలోనూ, బంగారు అలంకారం వలె అందంగా మెరిసిపోతుంది.
ఘృతం న పూతం తనూరరేపాః శుచి హిరణ్యమ్ । తత్తే రుక్మో న రోచత స్వధావః
పరిశుద్ధమైన నెయ్యిలా, నీ రూపం మచ్చలేని, బంగారం లా స్వచ్ఛంగా ఉంటుంది; నీ కాంతి స్వయంగా వెలుగుతుంది.
కృతం చిద్ధి ష్మా సనేమి ద్వేషోఽగ్న ఇనోషి మర్తాత్ । ఇత్థా యజమానాదృతావః
మనపై మనుషులు కలిగించే శత్రుత్వాన్ని నీవే తొలగిస్తావు, ఓ అగ్నేయా; అందుకే నీవు యజమానికి నిజాయితీగా ఉంటావు.
శివా నః సఖ్యా సన్తు భ్రాత్రాగ్నే దేవేషు యుష్మే । సా నో నాభిః సదనే సస్మిన్నూధన్
నీవు, దేవతలతో కలసి, మాకు స్నేహితుడివిగా, అన్నదమ్ముల మధ్య ఉన్న అనుబంధంలా మాకు మేలు కలిగించు; ఆ బంధం మన ఇంట్లో బలంగా ఉండుగాక.
భద్రం తే అగ్నే సహసిన్ననీకముపాక ఆ రోచతే సూర్యస్య । రుశద్దృశే దదృశే నక్తయా చిదరూక్షితం దృశ ఆ రూపే అన్నమ్
నీ ముఖం, ఓ అగ్నేయా, శక్తివంతమైనదిగా, సూర్యుడిలా దగ్గరగా ప్రకాశిస్తుంది; రాత్రిపూట కూడా అది వెలుగుతో కనిపిస్తుంది, అలసట లేకుండా, కన్నులకు ఆహారంలా ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
వి షాహ్యగ్నే గృణతే మనీషాం ఖం వేపసా తువిజాత స్తవానః । విశ్వేభిర్యద్వావనః శుక్ర దేవైస్తన్నో రాస్వ సుమహో భూరి మన్మ
నీకు స్తుతి చేసే వాడి మనస్సులోని చెడు ఆలోచనలను నీవు పారద్రోలవచ్చు, ఓ అగ్నేయా; నీ తడిమే జ్వాలతో, అందరు దేవతలు నిన్ను స్తుతిస్తారు; ఓ గొప్పవాడా, మాకు విస్తారమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు.
త్వదగ్నే కావ్యా త్వన్మనీషాస్త్వదుక్థా జాయన్తే రాధ్యాని । త్వదేతి ద్రవిణం వీరపేశా ఇత్థాధియే దాశుషే మర్త్యాయ
నీ నుండే పాటలు, ఆలోచనలు, స్తోత్రాలు, వరాలు ఉద్భవిస్తాయి, ఓ అగ్నేయా; నీ వల్లే గొప్పవారికి సంపద లభిస్తుంది; అందుకే నీవు భక్తుడికి ఇస్తావు.
త్వద్వాజీ వాజమ్భరో విహాయా అభిష్టికృజ్జాయతే సత్యశుష్మః । త్వద్రయిర్దేవజూతో మయోభుస్త్వదాశుర్జూజువాఁ అగ్నే అర్వా
నీ వల్లే విజేత, బహుమతులు గెలుచుకునే వాడు, నిజమైన శక్తితో పుట్టుకొస్తాడు; నీ వల్లే దాత, దేవతల అనుగ్రహంతో ఉన్నవాడు, వేగంగా వచ్చేవాడు, ఓ అగ్నేయా, దగ్గరగా వస్తాడు.
త్వామగ్నే ప్రథమం దేవయన్తో దేవం మర్తా అమృత మన్ద్రజిహ్వమ్ । ద్వేషోయుతమా వివాసన్తి ధీభిర్దమూనసం గృహపతిమమూరమ్
నిన్నే మొదటగా భక్తులు పిలుస్తారు, ఓ అగ్నేయా; నీవు అమరుడవు, మధురమైన వాక్కుతో; ద్వేషం లేని మనస్సుతో, జ్ఞానంతో, నిన్ను ఇంటి యజమానిగా పిలుస్తారు.
ఆరే అస్మదమతిమారే అంహ ఆరే విశ్వాం దుర్మతిం యన్నిపాసి । దోషా శివః సహసః సూనో అగ్నే యం దేవ ఆ చిత్సచసే స్వస్తి
మన దగ్గర నుండి శత్రుత్వాన్ని, కష్టాలను, చెడు ఆలోచనలను దూరం చేయు, ఓ అగ్నేయా; శక్తియుతుడా, దేవతా, ఎప్పుడు మాకు మేలు కలిగించవో, అప్పుడల్లా దయతో ఉండు.