సత్తో హోతా న ఋత్వియస్తిస్తిరే బర్హిరానుషక్ । అయుజ్రన్ప్రాతరద్రయః
యజ్ఞంలో హోతా యజ్ఞికుడు కూర్చుని, క్రమంగా దర్భాసనాన్ని పరచాడు. ఉదయాన్నే వారు రథాలను యోగం చేశారు.
ఇమా బ్రహ్మ బ్రహ్మవాహః క్రియన్త ఆ బర్హిః సీద । వీహి శూర పురోళాశమ్
ఈ ప్రార్థనలు నీకు అర్పించబడుతున్నాయి. ఓ వీరుడా! దర్భాసనంపై కూర్చొని, పూర్ణాహుతిని స్వీకరించు.
రారన్ధి సవనేషు ణ ఏషు స్తోమేషు వృత్రహన్ । ఉక్థేష్విన్ద్ర గిర్వణః
ఓ వృత్రాసురుడిని సంహరించిన ఇంద్రా! ఈ సోమార్పణల్లో, ఈ స్తోత్రాల్లో, ఈ గీతాల్లో మాతో కలిసి ఆనందించు.
మతయః సోమపామురుం రిహన్తి శవసస్పతిమ్ । ఇన్ద్రం వత్సం న మాతరః
సోమపానానికి మనస్సు పెట్టినవారి ఆలోచనలు, తల్లి దూడను చేరినట్లు, పరాక్రమశాలి అయిన ఇంద్రుని చేరుకుంటాయి.
స మన్దస్వా హ్యన్ధసో రాధసే తన్వా మహే । న స్తోతారం నిదే కరః
ఈ సోమాన్ని ఆస్వాదించి, గొప్ప ఐశ్వర్యం, బలాన్ని పొందు. నీకు స్తోత్రం చేసే వాడిని ఎప్పుడూ వదలవద్దు.
వయమిన్ద్ర త్వాయవో హవిష్మన్తో జరామహే । ఉత త్వమస్మయుర్వసో
ఇంద్రా! మేము నీకు భక్తితో హవిస్సులు సమర్పిస్తున్నాము. ఓ దాత, నీవు మాకు అనుగ్రహంగా ఉండు.
మారే అస్మద్వి ముముచో హరిప్రియార్వాఙ్యాహి । ఇన్ద్ర స్వధావో మత్స్వేహ
నీకు ప్రియమైన హరివాహనాలు నిన్ను మమ్మల్ని వదిలి పోనీయవు. స్వయంపుష్టుడైన ఇంద్రా, మాకు దగ్గరగా వచ్చి, ఇక్కడే మాతో ఆనందించు.
అర్వాఞ్చం త్వా సుఖే రథే వహతామిన్ద్ర కేశినా । ఘృతస్నూ బర్హిరాసదే
ఇంద్రా! నీ రెండు కేశధారులు గల వాహనాలు నిన్ను సుఖమైన రథంలో తీసుకురావాలి. నీవు నెయ్యి పూసిన దర్భాసనంపై కూర్చో.
ఉప నః సుతమా గహి సోమమిన్ద్ర గవాశిరమ్ । హరిభ్యాం యస్తే అస్మయుః
ఇంద్రా! మా వద్ద పిండిన, గొర్రెలతో సమృద్ధిగా ఉన్న సోమాన్ని నీకు ప్రియమైన రెండు హరివాహనాలతో వచ్చి స్వీకరించు.
తమిన్ద్ర మదమా గహి బర్హిష్ఠాం గ్రావభిః సుతమ్ । కువిన్న్వస్య తృప్ణవః
ఇంద్రా! ఈ ఉల్లాసాన్ని కలిగించే సోమాన్ని, రాళ్లతో పిండినదాన్ని, దర్భాసనంపై ఉంచినదాన్ని రా. దానితో నీవు తృప్తి చెందవచ్చు.
ఇన్ద్రమిత్థా గిరో మమాచ్ఛాగురిషితా ఇతః । ఆవృతే సోమపీతయే
సోమప్రేరణతో నా గీతాలు ఇంద్రుని ఇక్కడికి పిలుస్తున్నాయి, పానార్థం.
ఇన్ద్రం సోమస్య పీతయే స్తోమైరిహ హవామహే । ఉక్థేభిః కువిదాగమత్
ఇంద్రుని సోమపానానికి, మేము ఇక్కడ స్తోత్రాలతో ఆహ్వానిస్తున్నాము. నీవు స్తుతులతో వచ్చు.
ఇన్ద్ర సోమాః సుతా ఇమే తాన్దధిష్వ శతక్రతో । జఠరే వాజినీవసో
ఇంద్రా! ఈ సోమాలు పిండబడ్డాయి. శతక్రతువా! వీటిని నీ కడుపులో స్వీకరించు, ఓ అశ్వసంపన్నుడా!
విద్మా హి త్వా ధనంజయం వాజేషు దధృషం కవే । అధా తే సుమ్నమీమహే
ఓ జ్ఞానవంతుడా! మేము నిన్ను ధనవంతుడిగా, పోటీల్లో ధైర్యంగా ఉన్నవాడిగా తెలుసు. అందుకే నీ అనుగ్రహం కోరుతున్నాము.
ఇమమిన్ద్ర గవాశిరం యవాశిరం చ నః పిబ । ఆగత్యా వృషభిః సుతమ్
ఇంద్రా! మా ఈ గొర్రెలతో, యవాలతో సమృద్ధిగా ఉన్న సోమాన్ని రా, వృషభులతో కలిసి పిండిన రసాన్ని పానంచేయి.
తుభ్యేదిన్ద్ర స్వ ఓక్యే సోమం చోదామి పీతయే । ఏష రారన్తు తే హృది
ఇంద్రా! నీ స్వగృహంలో నీకోసం సోమాన్ని పానానికి సమర్పిస్తున్నాను. ఇది నీ హృదయాన్ని ఆనందింపజేయాలి.
త్వాం సుతస్య పీతయే ప్రత్నమిన్ద్ర హవామహే । కుశికాసో అవస్యవః
పిండిన సోమాన్ని పానానికి, మేము కుశికులు, పూర్వంలానే, సహాయం కోసం నిన్ను ఇంద్రునిగా ఆహ్వానిస్తున్నాము.
ఆ యాహ్యర్వాఙుప వన్ధురేష్ఠాస్తవేదను ప్రదివః సోమపేయమ్ । ప్రియా సఖాయా వి ముచోప బర్హిస్త్వామిమే హవ్యవాహో హవన్తే
ఓ ఇంద్రా! మా దగ్గరకు రథానికి జోడించబడిన నీ గుర్రాలతో రా. నీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్న ఆసనంలో కూర్చో. పరమ లోకంలో నీకు సోమపానం సిద్ధంగా ఉంది. ప్రియమైన స్నేహితుడా, నీ బంధాలను విడిచిపెట్టి యజ్ఞపు దర్భపైకి రా. ఇక్కడ ఉన్న వీరు oblationsను సమర్పిస్తూ నిన్ను పిలుస్తున్నారు.
ఆ యాహి పూర్వీరతి చర్షణీరాఁ అర్య ఆశిష ఉప నో హరిభ్యామ్ । ఇమా హి త్వా మతయ స్తోమతష్టా ఇన్ద్ర హవన్తే సఖ్యం జుషాణాః
ఓ మహానుభావుడా! అనేక జనాంగాలను దాటి, ఆశీర్వాదాలతో, నీ రెండు గుర్రాలతో మా వద్దకు రా. ఎందుకంటే మా ప్రార్థనలు, స్తోత్రాలతో అలంకరించబడి, నీ స్నేహాన్ని కోరుతూ నిన్ను పిలుస్తున్నాయి, ఓ ఇంద్రా!
ఆ నో యజ్ఞం నమోవృధం సజోషా ఇన్ద్ర దేవ హరిభిర్యాహి తూయమ్ । అహం హి త్వా మతిభిర్జోహవీమి ఘృతప్రయాః సధమాదే మధూనామ్
ఓ దేవా ఇంద్రా! నీ గుర్రాలతో కలిసి, నమస్కారంతో పెరుగుతున్న మా యజ్ఞానికి రా. నేను నా మనస్సుతో నిన్ను పిలుస్తున్నాను, నెయ్యి సమర్పిస్తూ, మధురమైన భోజనంలో పాలుపంచుకుంటూ.
ఆ చ త్వామేతా వృషణా వహాతో హరీ సఖాయా సుధురా స్వఙ్గా । ధానావదిన్ద్రః సవనం జుషాణః సఖా సఖ్యుః శృణవద్వన్దనాని
ఇక్కడ నీ రెండు బలమైన, అందమైన గుర్రాలు, ఓ స్నేహితుడా, నిన్ను తీసుకువస్తాయి. ఇంద్రుడు సోమపానంలో ఆనందిస్తూ, స్నేహితుడి స్తోత్రాలను వినాలని కోరుకుంటున్నాడు.
కువిన్మా గోపాం కరసే జనస్య కువిద్రాజానం మఘవన్నృజీషిన్ । కువిన్మ ఋషిం పపివాంసం సుతస్య కువిన్మే వస్వో అమృతస్య శిక్షాః
ఓ దాత ఇంద్రా! నన్ను ప్రజల రక్షకుడిగా చేస్తావా? లేక రాజుగా చేస్తావా? నన్ను సోమపానంలో నిమగ్నమైన ఋషిగా చేస్తావా? లేక అమృతమైన ధనంలో నాకు భాగం ఇస్తావా?
ఆ త్వా బృహన్తో హరయో యుజానా అర్వాగిన్ద్ర సధమాదో వహన్తు । ప్ర యే ద్వితా దివ ఋఞ్జన్త్యాతాః సుసమ్మృష్టాసో వృషభస్య మూరాః
నీ గొప్ప గుర్రాలు, జోడించబడి, ఇంద్రా, నిన్ను ఇక్కడికి మధురమైన భోజనానికి తీసుకురావాలి. అవి ఆకాశం నుంచి వేగంగా వచ్చి, బాగా అలంకరించబడి, బలమైనవిగా ఉంటాయి.
ఇన్ద్ర పిబ వృషధూతస్య వృష్ణ ఆ యం తే శ్యేన ఉశతే జభార । యస్య మదే చ్యావయసి ప్ర కృష్టీర్యస్య మదే అప గోత్రా వవర్థ
ఇంద్రా! బలమైనవాడా, వేగంగా పరిగెత్తే పక్షి నీకు తీసుకొచ్చిన సోమాన్ని త్రాగు. దాని మత్తుతో నీవు ప్రజలను కదిలించావు, దాని మత్తుతో నీవు అడ్డంకులను తొలగించావు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం ఇంద్రుని, దాతను, పిలుద్దాం. విజయం కోసం పోరాటంలో సహాయం కోసం వినిపించే, శత్రువులను సంహరించే, ధనాన్ని గెలుచుకునే వీరుడిని.
అయం తే అస్తు హర్యతః సోమ ఆ హరిభిః సుతః । జుషాణ ఇన్ద్ర హరిభిర్న ఆ గహ్యా తిష్ఠ హరితం రథమ్
ఇంద్రా! నీ గుర్రాలతో కలిపి పిండిన ఈ సోమం నీకోసం. దానిని సంతోషంగా స్వీకరించు, నీ గుర్రాలతో మా వద్దకు రా. నీ పసిడి రథంపై ఎక్కు.
హర్యన్నుషసమర్చయః సూర్యం హర్యన్నరోచయః । విద్వాఁశ్చికిత్వాన్హర్యశ్వ వర్ధస ఇన్ద్ర విశ్వా అభి శ్రియః
గుర్రాలను ఇష్టపడే వాడవైన నీవు, ఉదయాన్ని ప్రకాశింపజేస్తావు. సూర్యుని వెలుగును నీవు వెలిగిస్తావు. జ్ఞానంతో, తెలివితో, గుర్రాల ఇంద్రుడా, నీవు అన్ని వైభవాలను పెంచుతావు.
ద్యామిన్ద్రో హరిధాయసం పృథివీం హరివర్పసమ్ । అధారయద్ధరితోర్భూరి భోజనం యయోరన్తర్హరిశ్చరత్
ఇంద్రుడు బంగారు రంగులో మెరిసే ఆకాశాన్ని, గుర్రాల వర్ణంతో ప్రకాశించే భూమిని నిలిపాడు. ఆ రెండు మధ్యలో గుర్రాలవాడైనవాడు విరాజిల్లుతూ, సమృద్ధిగా భోజనం కల్పించాడు.
జజ్ఞానో హరితో వృషా విశ్వమా భాతి రోచనమ్ । హర్యశ్వో హరితం ధత్త ఆయుధమా వజ్రం బాహ్వోర్హరిమ్
పుట్టిన వెంటనే, గుర్రాల వర్ణంలో ఉన్న వృషభుడు అన్ని లోకాల్లో ప్రకాశిస్తాడు. గుర్రాలవాడైనవాడు బంగారు ఆయుధాన్ని, తన చేతుల్లో బంగారు వజ్రాన్ని ధరించేవాడు.
ఇన్ద్రో హర్యన్తమర్జునం వజ్రం శుక్రైరభీవృతమ్ । అపావృణోద్ధరిభిరద్రిభిః సుతముద్గా హరిభిరాజత
ఇంద్రుడు, గుర్రాల వర్ణంలో మెరిసే, ప్రకాశవంతమైన వజ్రాన్ని ధరించి, గుర్రాలతో, రాళ్లతో పిండిన సోమాన్ని తెరిచాడు. గుర్రాలతోనే ఆయన వెలుగును ప్రసరింపజేశాడు.