ఉపో నయస్వ వృషణా తపుష్పోతేమవ త్వం వృషభ స్వధావః । గ్రసేతామశ్వా వి ముచేహ శోణా దివేదివే సదృశీరద్ధి ధానాః
బలమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాలను ఇక్కడికి తీసుకురా. నీవు స్వయంగా శక్తిమంతుడవు. ఎర్రటి గుర్రాలు మేతను ముంచుకొని, విడిపోవచ్చు. ప్రతి రోజూ వాటి పనులు ఒకేలా ఉంటాయి.
బ్రహ్మణా తే బ్రహ్మయుజా యునజ్మి హరీ సఖాయా సధమాద ఆశూ । స్థిరం రథం సుఖమిన్ద్రాధితిష్ఠన్ప్రజానన్విద్వాఁ ఉప యాహి సోమమ్
నీ ప్రార్థనతో కూడిన గుర్రాలను, స్నేహితులుగా, వేగంగా రథానికి జోడించాను. ఇంద్రా! స్థిరమైన, సుఖమైన రథంలో కూర్చొని, జ్ఞానంతో సోమాన్ని అందుకో.
మా తే హరీ వృషణా వీతపృష్ఠా ని రీరమన్యజమానాసో అన్యే । అత్యాయాహి శశ్వతో వయం తేఽరం సుతేభిః కృణవామ సోమైః
నీ బలమైన, వెడల్పు వెన్నుగల గుర్రాలను ఇతర యజమానులు ఆపకూడదు. నీవు త్వరగా రా. మేము ఎప్పుడూ పిండిన సోమాలతో నీకు ఆనందాన్ని కలిగించాలి.
తవాయం సోమస్త్వమేహ్యర్వాఙ్ఛశ్వత్తమం సుమనా అస్య పాహి । అస్మిన్యజ్ఞే బర్హిష్యా నిషద్యా దధిష్వేమం జఠర ఇన్దుమిన్ద్ర
ఈ సోమము నీకే. ఇంద్రా! నీవు సమీపానికి వచ్చి, మంచి మనసుతో దానిని పానము చేయు. ఈ యజ్ఞంలో, దర్భపై కూర్చుని, ఈ పిండిన రసాన్ని నీ కడుపులో ఉంచు.
స్తీర్ణం తే బర్హిః సుత ఇన్ద్ర సోమః కృతా ధానా అత్తవే తే హరిభ్యామ్ । తదోకసే పురుశాకాయ వృష్ణే మరుత్వతే తుభ్యం రాతా హవీంషి
నీ కోసం దర్భ పందిరి పరచబడింది, ఇంద్రా! సోమము పిండబడింది. నీకు, నీ గుర్రాలకు నైవేద్యాలు సిద్ధం చేశాం. మహాబలశాలి, అనేక రూపాలుగలవాడా, మరుతులతో కూడినవాడా, ఈ హవనలు నీకే సమర్పించబడుతున్నాయి.
ఇమం నరః పర్వతాస్తుభ్యమాపః సమిన్ద్ర గోభిర్మధుమన్తమక్రన్ । తస్యాగత్యా సుమనా ఋష్వ పాహి ప్రజానన్విద్వాన్పథ్యా అను స్వాః
ఓ మనుష్యులారా, మీ కోసం నీళ్లు పర్వతాలకు చేరాయి; ఇంద్రుడు, ఆవులతో కలసి తీపి పాలు తయారు చేశాడు. ఆయన రాగానే, ఓ మహోన్నతుడా, మాకు దయతో రక్షణ కల్పించు; నీవు తెలిసినవాడవు, జ్ఞానంతో సరైన మార్గాలను అనుసరిస్తావు.
యాఁ ఆభజో మరుత ఇన్ద్ర సోమే యే త్వామవర్ధన్నభవన్గణస్తే । తేభిరేతం సజోషా వావశానోఽగ్నేః పిబ జిహ్వయా సోమమిన్ద్ర
ఇంద్రా, మరుతులు, సోమా, నిన్ను బలపరిచినవారు, నీతో కూడిన మిత్రులు, వారితో కలిసి, ఉత్సాహంగా, అగ్ని నాలుకతో ఈ సోమాన్ని పానము చేయు.
ఇన్ద్ర పిబ స్వధయా చిత్సుతస్యాగ్నేర్వా పాహి జిహ్వయా యజత్ర । అధ్వర్యోర్వా ప్రయతం శక్ర హస్తాద్ధోతుర్వా యజ్ఞం హవిషో జుషస్వ
ఇంద్రా, ఆనందంతో పిండిన సోమాన్ని త్రాగు, లేదా అగ్ని నాలుకతో త్రాగు, పూజలకు యోగ్యుడవు. లేదా యజ్ఞాన్ని యజమానుని చేతుల నుండి స్వీకరించు, లేదా హోతృవు నుండి హవిస్సును ఆనందంగా స్వీకరించు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం దాత అయిన ఇంద్రుని పిలుద్దాం, బహుమతులు గెలుచడంలో మానవులందరిలో శ్రేష్ఠుడు. యుద్ధాల్లో సహాయం కోసం వినే శక్తిమంతుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, ధనాన్ని గెలుచుకునేవాడు.
ఇమామూ షు ప్రభృతిం సాతయే ధాః శశ్వచ్ఛశ్వదూతిభిర్యాదమానః । సుతేసుతే వావృధే వర్ధనేభిర్యః కర్మభిర్మహద్భిః సుశ్రుతో భూత్
ఈ సమర్పణను లాభం కోసం ఎప్పుడూ, ప్రతిసారీ దూతలతో ప్రయత్నిస్తూ సమర్పించు. ప్రతి సోమ పిండులో ఆయన బలవంతుడయ్యాడు, గొప్ప కార్యాలతో పేరు పొందాడు.
ఇన్ద్రాయ సోమాః ప్రదివో విదానా ఋభుర్యేభిర్వృషపర్వా విహాయాః । ప్రయమ్యమానాన్ప్రతి షూ గృభాయేన్ద్ర పిబ వృషధూతస్య వృష్ణః
ఇంద్రునికి సోమరసం ఆకాశం నుండి పిండబడింది, దానితో మహోన్నతులు ఎక్కారు. అవి పోయే సమయంలో, ఆ సోమాన్ని పట్టుకో, వృషభుడు కలిపిన సోమాన్ని త్రాగు, ఇంద్రా.
పిబా వర్ధస్వ తవ ఘా సుతాస ఇన్ద్ర సోమాసః ప్రథమా ఉతేమే । యథాపిబః పూర్వ్యాఁ ఇన్ద్ర సోమాఁ ఏవా పాహి పన్యో అద్యా నవీయాన్
త్రాగు, పెరుగు, నీకోసం ఈ సోమాలు పిండబడ్డాయి, ఇంద్రా. ఇవే మొదటివి. నీవు పూర్వం త్రాగినట్లే, నేడు ఈ కొత్త సోమాన్ని కూడా త్రాగు, స్తుతించబడినవాడా.
మహాఁ అమత్రో వృజనే విరప్శ్యుగ్రం శవః పత్యతే ధృష్ణ్వోజః । నాహ వివ్యాచ పృథివీ చనైనం యత్సోమాసో హర్యశ్వమమన్దన్
గొప్పదైన, కొలవలేని వాడు, సమూహంలో తన భీకర శక్తితో పరిపాలిస్తాడు. భూమి కూడా ఆయనను నిలుపలేకపోయింది, సోమాలు గుర్రాలను ప్రేమించే వాడిని ఆనందింపజేసినప్పుడు.
మహాఁ ఉగ్రో వావృధే వీర్యాయ సమాచక్రే వృషభః కావ్యేన । ఇన్ద్రో భగో వాజదా అస్య గావః ప్ర జాయన్తే దక్షిణా అస్య పూర్వీః
గొప్పదైన, భీకరుడు వీరత్వానికి పెరిగాడు, వృషభుడు జ్ఞానంతో కార్యాలు సాధించాడు. ఇంద్రుడు ధనదాత, ఆయన నుండి ఆవులు జన్మిస్తాయి, ఆయన దానాలు పూర్వకాలం నుండీ సమృద్ధిగా ఉన్నాయి.
ప్ర యత్సిన్ధవః ప్రసవం యథాయన్నాపః సముద్రం రథ్యేవ జగ్ముః । అతశ్చిదిన్ద్రః సదసో వరీయాన్యదీం సోమః పృణతి దుగ్ధో అంశుః
నదులు ప్రవాహంతో సాగిపోతే, నీళ్లు రథంలా సముద్రాన్ని చేరుతాయి. అందువల్ల, ఇంద్రుడు సభకన్నా గొప్పవాడు, సోమరసం నింపబడినప్పుడు, పిండిన రసం పోషణ ఇస్తుంది.
సముద్రేణ సిన్ధవో యాదమానా ఇన్ద్రాయ సోమం సుషుతం భరన్తః । అంశుం దుహన్తి హస్తినో భరిత్రైర్మధ్వః పునన్తి ధారయా పవిత్రైః
నదులు సముద్రంతో కలసి, బాగా పిండిన సోమాన్ని ఇంద్రునికి తీసుకెళ్తున్నాయి. ఏనుగుల చేతులతో సోమాన్ని పిండుతారు, తేనెతో శుద్ధి చేసి, వడపోసిన జాలీల్లో పారుదురు.
హ్రదా ఇవ కుక్షయః సోమధానాః సమీ వివ్యాచ సవనా పురూణి । అన్నా యదిన్ద్రః ప్రథమా వ్యాశ వృత్రం జఘన్వాఁ అవృణీత సోమమ్
సరోవరాల్లా సోమాన్ని నిల్వ చేసే పాత్రలు ఉన్నాయి, అనేక సమూహాలు విస్తరించాయి. ఆహారాన్ని మొదటగా విభజించినప్పుడు, ఇంద్రుడు సర్పాన్ని సంహరించి, సోమాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
ఆ తూ భర మాకిరేతత్పరి ష్ఠాద్విద్మా హి త్వా వసుపతిం వసూనామ్ । ఇన్ద్ర యత్తే మాహినం దత్రమస్త్యస్మభ్యం తద్ధర్యశ్వ ప్ర యన్ధి
ఇక్కడికి తీసుకురా, ఏదీ మిగిలిపోకుండా చూడు. ఎందుకంటే, మేము నిన్ను ధనవంతులలో ధనాధిపతిగా తెలుసు, ఇంద్రా. గుర్రాలను ప్రేమించే ఇంద్రా, నీ గొప్ప దానాన్ని మాకు పంపు.
అస్మే ప్ర యన్ధి మఘవన్నృజీషిన్నిన్ద్ర రాయో విశ్వవారస్య భూరేః । అస్మే శతం శరదో జీవసే ధా అస్మే వీరాఞ్ఛశ్వత ఇన్ద్ర శిప్రిన్
ఓ దాత, విజేత ఇంద్రా, మాకు అన్ని విధాల ధనం సమృద్ధిగా పంపు. మాకు వంద శరదులు ఆయుష్షు ఇవ్వు, మాకు వీరులను ప్రసాదించు, జటాధారుడైన ఇంద్రా.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం దాత అయిన ఇంద్రుని పిలుద్దాం, బహుమతులు గెలుచడంలో మానవులందరిలో శ్రేష్ఠుడు. యుద్ధాల్లో సహాయం కోసం వినే శక్తిమంతుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, ధనాన్ని గెలుచుకునేవాడు.
వార్త్రహత్యాయ శవసే పృతనాషాహ్యాయ చ । ఇన్ద్ర త్వా వర్తయామసి
శత్రువులను సంహరించేందుకు, యుద్ధంలో విజయం కోసం, ఇంద్రా, నిన్ను మేము ప్రేరేపిస్తున్నాము.
అర్వాచీనం సు తే మన ఉత చక్షుః శతక్రతో । ఇన్ద్ర కృణ్వన్తు వాఘతః
నీ మనస్సు, దృష్టి మాకెదురుగా ఉండాలి, శతశక్తులైన ఇంద్రా; మా ప్రార్థనలు నిన్ను అనుకూలంగా చేయాలి.
నామాని తే శతక్రతో విశ్వాభిర్గీర్భిరీమహే । ఇన్ద్రాభిమాతిషాహ్యే
నీ అన్ని పేర్లను, శతశక్తులైన ఇంద్రా, ప్రతి స్తోత్రంతో మేము పిలుస్తున్నాము, శత్రువులను జయించేందుకు.
పురుష్టుతస్య ధామభిః శతేన మహయామసి । ఇన్ద్రస్య చర్షణీధృతః
అనేకులచే స్తుతింపబడే ఇంద్రుని వందనం చేస్తూ, ఆయన శక్తులతో మేము మహిమను పెంచుతున్నాము. ప్రజలను రక్షించే ఇంద్రుడు మహోన్నతుడు.
ఇన్ద్రం వృత్రాయ హన్తవే పురుహూతముప బ్రువే । భరేషు వాజసాతయే
పలుమార్లు పిలవబడే ఇంద్రుడిని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. యుద్ధాలలో విజయాన్ని సాధించేందుకు, విరాత్రుని సంహరించేందుకు ఆయనను పిలుస్తున్నాను.
వాజేషు సాసహిర్భవ త్వామీమహే శతక్రతో । ఇన్ద్ర వృత్రాయ హన్తవే
శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! పోటీల్లో నీవు జయించు. విరాత్రుని సంహరించేందుకు మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాము.
ద్యుమ్నేషు పృతనాజ్యే పృత్సుతూర్షు శ్రవస్సు చ । ఇన్ద్ర సాక్ష్వాభిమాతిషు
ఇంద్రా! మహిమలో, యుద్ధపు వేగంలో, బహుమతుల కోసం పోటీల్లో, కీర్తి కోసం పోరాటాల్లో నీవు మాకు తోడుగా ఉండు.
శుష్మిన్తమం న ఊతయే ద్యుమ్నినం పాహి జాగృవిమ్ । ఇన్ద్ర సోమం శతక్రతో
శతశక్తి కలిగిన, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండే ఇంద్రా! మాకు సహాయంగా, అత్యంత శక్తివంతమైన, కాంతిమంతమైన సోమాన్ని రక్షించు.
ఇన్ద్రియాణి శతక్రతో యా తే జనేషు పఞ్చసు । ఇన్ద్ర తాని త ఆ వృణే
శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! నీవు ఐదు జాతులలో కలిగిన శక్తులను నేను నీ కొరకు కోరుతున్నాను.
అగన్నిన్ద్ర శ్రవో బృహద్ద్యుమ్నం దధిష్వ దుష్టరమ్ । ఉత్తే శుష్మం తిరామసి
ఇంద్రా! గొప్ప కీర్తిని సంపాదించు. అపరాజితమైన మహిమను స్థాపించు. నీ బలంతో శత్రువులను జయించు.