ప్రవాచ్యం శశ్వధా వీర్యం తదిన్ద్రస్య కర్మ యదహిం వివృశ్చత్ । వి వజ్రేణ పరిషదో జఘానాయన్నాపోఽయనమిచ్ఛమానాః
ఇంద్రుని ఈ పరాక్రమాన్ని ఎప్పుడూ చెప్పాలి. ఆయన సర్పాన్ని చీల్చిన కార్యాన్ని. వజ్రాయుధంతో చుట్టుముట్టినదాన్ని సంహరించాడు. నీళ్ళు ప్రవహించాలనే కోరికతో ముందుకు పరుగెత్తాయి.
ఏతద్వచో జరితర్మాపి మృష్ఠా ఆ యత్తే ఘోషానుత్తరా యుగాని । ఉక్థేషు కారో ప్రతి నో జుషస్వ మా నో ని కః పురుషత్రా నమస్తే
ఓ గాయకా! ఈ మాట నీకు వ్యర్థం కాకూడదు. నీ స్తోత్రాలు తరతరాలుగా వినిపిస్తున్నాయి. ఓ కవి! మా కీర్తనను స్వీకరించు. నీ అనుగ్రహం నుండి మనుషుల బలాన్ని దూరం చేయకూడదు.
ఓ షు స్వసారః కారవే శృణోత యయౌ వో దూరాద్ అనసా రథేన । ని షూ నమధ్వమ్ భవతా సుపారా అధోఅక్షాః సిన్ధవః స్రోత్యాభిః
అక్కచెల్లెళ్లారా, దూరం నుంచి తన బండితో, రథంతో వచ్చిన కారవుని మాట వినండి; మీరు తలవంచి, సులభంగా దాటి పోయేలా మారండి, నదులారా, మీ ప్రవాహాలతో చక్రాల కిందకు దిగిపోండి.
ఆ తే కారో శృణవామా వచాꣳసి యయాథ దూరాద్ అనసా రథేన । ని తే నꣳసై పీప్యానేవ యోషా మర్యాయేవ కన్యా శశ్వచై తే
కారవా, నువ్వు దూరం నుంచి బండితో, రథంతో వచ్చావు; నీ మాటలు మేము వినిపించుకుందాం. నీకు మేము తలవంచుతాం, నీ కోసం ఎప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉప్పొంగే భార్యలా, యువకుడిని చూసే కన్యలా ఉంటాం.
యద్ అఙ్గ త్వా భరతాః సꣳతరేయుర్ గవ్యన్ గ్రామ ఇషిత ఇన్ద్రజూతః । అర్షాద్ అహ ప్రసవః సర్గతక్త ఆ వో వృణే సుమతిꣳ యజ్ఞియానామ్
ఓ ఇంద్రుని అనుగ్రహంతో, భరతులు తమ పశువులతో ఈ నదిని దాటి వెళ్తే, నీ ప్రవాహం వారికి సులభంగా సాగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను. యజ్ఞానికి అర్హులైన వారి మంచి దయను నేను కోరుతున్నాను.
అతారిషుర్ భరతా గవ్యవః సమ్ అభక్త విప్రః సుమతిꣳ నదీనామ్ । ప్ర పిన్వధ్వమ్ ఇషయన్తీః సురాధా ఆ వక్షణాః పృణధ్వꣳ యాత శీభమ్
భరతులు తమ పశువులతో నదిని విజయవంతంగా దాటి వెళ్లారు. జ్ఞానవంతుడు నదుల అనుగ్రహాన్ని అందరితో పంచుకున్నాడు. మీరు అందరికి మేలు కలిగించేలా ప్రవహించండి, మీ ప్రవాహాలను నింపుకోండి, సుఖంగా సాగిపోండి.
ఉద్ వ ఊర్మిః శమ్యా హన్త్వ్ ఆపో యోక్త్రాణి ముఞ్చత । మాదుష్కృతౌ వ్యేనసాఘ్న్యౌ శూనమ్ ఆరతామ్
మీరు మృదువుగా అలలు ఎత్తిపడేయండి, ఓ జలదేవతలు, మీ బంధాలను విడిపెట్టండి. మీ బలంతో ఎవరికీ హాని కలగకుండా చూడండి; ఎలాంటి అపాయం లేకుండా ఉండాలి.
ఇన్ద్రః పూర్భిదాతిరద్దాసమర్కైర్విదద్వసుర్దయమానో వి శత్రూన్ । బ్రహ్మజూతస్తన్వా వావృధానో భూరిదాత్ర ఆపృణద్రోదసీ ఉభే
ఇంద్రుడు దుర్గాలను ఛేదించి, దాసుల కోటను తన బలంతో తెరిచాడు. దయతో ధనం ఇచ్చి, శత్రువులను చిత్తు చేశాడు. ప్రార్థనలతో ప్రేరితుడై, తన శక్తిని పెంచుకుంటూ, ఉదారంగా ఆకాశం, భూమి రెండింటినీ నింపాడు.
మఖస్య తే తవిషస్య ప్ర జూతిమియర్మి వాచమమృతాయ భూషన్ । ఇన్ద్ర క్షితీనామసి మానుషీణాం విశాం దైవీనాముత పూర్వయావా
నీ యజ్ఞశక్తికి, నీ పరాక్రమానికి నేను అమృతత్వాన్ని తాకే స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాను. ఇంద్రా! నీవు మానవులలో, దేవతలలో, పూర్వీకులలోనూ అధిపతివి.
ఇన్ద్రో వృత్రమవృణోచ్ఛర్ధనీతిః ప్ర మాయినామమినాద్వర్పణీతిః । అహన్వ్యంసముశధగ్వనేష్వావిర్ధేనా అకృణోద్రామ్యాణామ్
ఇంద్రుడు వృత్రుడిని నాశనం చేయాలని నిర్ణయించాడు. మాయగాళ్లను, అహంకారులను సంహరించాడు. అడవుల్లో దారులు మూసినవారిని కొట్టి, ఆవులను కోరువారికి బయటపెట్టాడు.
ఇన్ద్రః స్వర్షా జనయన్నహాని జిగాయోశిగ్భిః పృతనా అభిష్టిః । ప్రారోచయన్మనవే కేతుమహ్నామవిన్దజ్జ్యోతిర్బృహతే రణాయ
ఇంద్రుడు ప్రకాశవంతుడై, రోజులను సృష్టించాడు. ఆయుధాలతో శత్రు సేనలను జయించాడు. మను కోసం గొప్ప సంకేతాన్ని చూపించి, మహా యుద్ధానికి వెలుగును కనుగొన్నాడు.
ఇన్ద్రస్తుజో బర్హణా ఆ వివేశ నృవద్దధానో నర్యా పురూణి । అచేతయద్ధియ ఇమా జరిత్రే ప్రేమం వర్ణమతిరచ్ఛుక్రమాసామ్
ఇంద్రుడు స్తోత్రాలు, హోమాల్లో ప్రవేశించి, మానవులకు అనేక వీరకార్యాలను స్థాపించాడు. భక్తునికి మంచి ఆలోచనలు కలిగించి, వారికి ప్రకాశవంతమైన స్వరూపాన్ని ప్రసాదించాడు.
మహో మహాని పనయన్త్యస్యేన్ద్రస్య కర్మ సుకృతా పురూణి । వృజనేన వృజినాన్సం పిపేష మాయాభిర్దస్యూఁరభిభూత్యోజాః
బలమైన ఇంద్రుని గొప్ప కార్యాలు ఎన్నో, అద్భుతంగా ఉన్నాయి. అతని పనులు విస్తృతంగా ఉన్నాయి. దుష్టులను బలంతో నలిపి, మాయగాళ్లను, శత్రువులను తన శక్తితో జయించాడు.
యుధేన్ద్రో మహ్నా వరివశ్చకార దేవేభ్యః సత్పతిశ్చర్షణిప్రాః । వివస్వతః సదనే అస్య తాని విప్రా ఉక్థేభిః కవయో గృణన్తి
యుద్ధంలో ఇంద్రుడు తన మహిమతో దేవతలకు మార్గాన్ని ఏర్పరిచాడు. ప్రజలను కాపాడే నిజమైన అధిపతి. వివస్వంతుని ఇంట్లో, జ్ఞానులు అతని కార్యాలను స్తోత్రాలతో, గీతాలతో ప్రసంసిస్తున్నారు.
సత్రాసాహం వరేణ్యం సహోదాం ససవాంసం స్వరపశ్చ దేవీః । ససాన యః పృథివీం ద్యాముతేమామిన్ద్రం మదన్త్యను ధీరణాసః
బలవంతుడైన, గొప్ప ఇంద్రుడు, సహాయుడుగా, ప్రకాశానికి అధిపతిగా భూమిని, ఆకాశాన్ని జయించాడు. ధీరులు, జ్ఞానులు ఇంద్రుని స్మరిస్తూ ఆనందిస్తున్నారు.
ససానాత్యాఁ ఉత సూర్యం ససానేన్ద్రః ససాన పురుభోజసం గామ్ । హిరణ్యయముత భోగం ససాన హత్వీ దస్యూన్ప్రార్యం వర్ణమావత్
ఇంద్రుడు నీటిని, సూర్యునిని జయించాడు. పుష్కలంగా ఆనందాన్ని ఇచ్చే ఆవును కూడా అతడు జయించాడు. బంగారు ధనాన్ని కూడా పొందాడు. శత్రువులను సంహరించి, ఉత్తమ స్వరూపాన్ని వెలికి తీసాడు.
ఇన్ద్ర ఓషధీరసనోదహాని వనస్పతీఁరసనోదన్తరిక్షమ్ । బిభేద వలం నునుదే వివాచోఽథాభవద్దమితాభిక్రతూనామ్
ఇంద్రుడు ఔషధులను, రోజులను కదిలించాడు. వృక్షాలను, మధ్యాకాశాన్ని కదిలించాడు. అడ్డంకిని ఛేదించి, మాటను విడుదల చేశాడు. అప్పుడు అతడు అహంకారులను నియంత్రించేవాడిగా మారాడు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోరాటంలో మనం ఇంద్రుని, దాతను, మానవులలో శ్రేష్ఠుడైనవాడిని పిలుద్దాం. అతడు సహాయం కోసం వినిపిస్తూ, శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలుచు వాడుగాక.
తిష్ఠా హరీ రథ ఆ యుజ్యమానా యాహి వాయుర్న నియుతో నో అచ్ఛ । పిబాస్యన్ధో అభిసృష్టో అస్మే ఇన్ద్ర స్వాహా రరిమా తే మదాయ
రథానికి జోడించిన గుర్రాలు సిద్ధంగా ఉండండి. గాలి వలె వచ్చి మమ్మల్ని దగ్గర చేయండి. ఇంద్రా! ఇక్కడ నీవు పిండిన సోమాన్ని 'స్వాహా' అని పిలిచి ఆనందంగా పానము చేయు.
ఉపాజిరా పురుహూతాయ సప్తీ హరీ రథస్య ధూర్ష్వా యునజ్మి । ద్రవద్యథా సమ్భృతం విశ్వతశ్చిదుపేమం యజ్ఞమా వహాత ఇన్ద్రమ్
పలుకుబడి కలిగినవాడా! పలు సార్లు పిలవబడే నీ కోసం వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలను రథానికి జోడించాను. అవి అన్ని వైపుల నుంచి వచ్చి, ఈ యజ్ఞానికి ఇంద్రుని తీసుకురావాలి.
ఉపో నయస్వ వృషణా తపుష్పోతేమవ త్వం వృషభ స్వధావః । గ్రసేతామశ్వా వి ముచేహ శోణా దివేదివే సదృశీరద్ధి ధానాః
బలమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాలను ఇక్కడికి తీసుకురా. నీవు స్వయంగా శక్తిమంతుడవు. ఎర్రటి గుర్రాలు మేతను ముంచుకొని, విడిపోవచ్చు. ప్రతి రోజూ వాటి పనులు ఒకేలా ఉంటాయి.
బ్రహ్మణా తే బ్రహ్మయుజా యునజ్మి హరీ సఖాయా సధమాద ఆశూ । స్థిరం రథం సుఖమిన్ద్రాధితిష్ఠన్ప్రజానన్విద్వాఁ ఉప యాహి సోమమ్
నీ ప్రార్థనతో కూడిన గుర్రాలను, స్నేహితులుగా, వేగంగా రథానికి జోడించాను. ఇంద్రా! స్థిరమైన, సుఖమైన రథంలో కూర్చొని, జ్ఞానంతో సోమాన్ని అందుకో.
మా తే హరీ వృషణా వీతపృష్ఠా ని రీరమన్యజమానాసో అన్యే । అత్యాయాహి శశ్వతో వయం తేఽరం సుతేభిః కృణవామ సోమైః
నీ బలమైన, వెడల్పు వెన్నుగల గుర్రాలను ఇతర యజమానులు ఆపకూడదు. నీవు త్వరగా రా. మేము ఎప్పుడూ పిండిన సోమాలతో నీకు ఆనందాన్ని కలిగించాలి.
తవాయం సోమస్త్వమేహ్యర్వాఙ్ఛశ్వత్తమం సుమనా అస్య పాహి । అస్మిన్యజ్ఞే బర్హిష్యా నిషద్యా దధిష్వేమం జఠర ఇన్దుమిన్ద్ర
ఈ సోమము నీకే. ఇంద్రా! నీవు సమీపానికి వచ్చి, మంచి మనసుతో దానిని పానము చేయు. ఈ యజ్ఞంలో, దర్భపై కూర్చుని, ఈ పిండిన రసాన్ని నీ కడుపులో ఉంచు.
స్తీర్ణం తే బర్హిః సుత ఇన్ద్ర సోమః కృతా ధానా అత్తవే తే హరిభ్యామ్ । తదోకసే పురుశాకాయ వృష్ణే మరుత్వతే తుభ్యం రాతా హవీంషి
నీ కోసం దర్భ పందిరి పరచబడింది, ఇంద్రా! సోమము పిండబడింది. నీకు, నీ గుర్రాలకు నైవేద్యాలు సిద్ధం చేశాం. మహాబలశాలి, అనేక రూపాలుగలవాడా, మరుతులతో కూడినవాడా, ఈ హవనలు నీకే సమర్పించబడుతున్నాయి.
ఇమం నరః పర్వతాస్తుభ్యమాపః సమిన్ద్ర గోభిర్మధుమన్తమక్రన్ । తస్యాగత్యా సుమనా ఋష్వ పాహి ప్రజానన్విద్వాన్పథ్యా అను స్వాః
ఓ మనుష్యులారా, మీ కోసం నీళ్లు పర్వతాలకు చేరాయి; ఇంద్రుడు, ఆవులతో కలసి తీపి పాలు తయారు చేశాడు. ఆయన రాగానే, ఓ మహోన్నతుడా, మాకు దయతో రక్షణ కల్పించు; నీవు తెలిసినవాడవు, జ్ఞానంతో సరైన మార్గాలను అనుసరిస్తావు.
యాఁ ఆభజో మరుత ఇన్ద్ర సోమే యే త్వామవర్ధన్నభవన్గణస్తే । తేభిరేతం సజోషా వావశానోఽగ్నేః పిబ జిహ్వయా సోమమిన్ద్ర
ఇంద్రా, మరుతులు, సోమా, నిన్ను బలపరిచినవారు, నీతో కూడిన మిత్రులు, వారితో కలిసి, ఉత్సాహంగా, అగ్ని నాలుకతో ఈ సోమాన్ని పానము చేయు.
ఇన్ద్ర పిబ స్వధయా చిత్సుతస్యాగ్నేర్వా పాహి జిహ్వయా యజత్ర । అధ్వర్యోర్వా ప్రయతం శక్ర హస్తాద్ధోతుర్వా యజ్ఞం హవిషో జుషస్వ
ఇంద్రా, ఆనందంతో పిండిన సోమాన్ని త్రాగు, లేదా అగ్ని నాలుకతో త్రాగు, పూజలకు యోగ్యుడవు. లేదా యజ్ఞాన్ని యజమానుని చేతుల నుండి స్వీకరించు, లేదా హోతృవు నుండి హవిస్సును ఆనందంగా స్వీకరించు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం దాత అయిన ఇంద్రుని పిలుద్దాం, బహుమతులు గెలుచడంలో మానవులందరిలో శ్రేష్ఠుడు. యుద్ధాల్లో సహాయం కోసం వినే శక్తిమంతుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, ధనాన్ని గెలుచుకునేవాడు.
ఇమామూ షు ప్రభృతిం సాతయే ధాః శశ్వచ్ఛశ్వదూతిభిర్యాదమానః । సుతేసుతే వావృధే వర్ధనేభిర్యః కర్మభిర్మహద్భిః సుశ్రుతో భూత్
ఈ సమర్పణను లాభం కోసం ఎప్పుడూ, ప్రతిసారీ దూతలతో ప్రయత్నిస్తూ సమర్పించు. ప్రతి సోమ పిండులో ఆయన బలవంతుడయ్యాడు, గొప్ప కార్యాలతో పేరు పొందాడు.