విదద్యదీ సరమా రుగ్ణమద్రేర్మహి పాథః పూర్వ్యం సధ్ర్యక్కః । అగ్రం నయత్సుపద్యక్షరాణామచ్ఛా రవం ప్రథమా జానతీ గాత్
సరమా పర్వతపు పాడైన మార్గాన్ని, పురాతన దారిని తన బంధువులతో కలసి కనుగొంది. బాగా నడిచే వారికి ముందుగా దారిని చూపింది; మొదట తెలుసుకుని, స్వరాన్ని ఆలపించింది.
అగచ్ఛదు విప్రతమః సఖీయన్నసూదయత్సుకృతే గర్భమద్రిః । ససాన మర్యో యువభిర్మఖస్యన్నథాభవదఙ్గిరాః సద్యో అర్చన్
అత్యంత జ్ఞానవంతుడు స్నేహితుడిగా వెళ్లాడు. పర్వతం మంచి కార్యానికి గర్భాన్ని విడుదల చేసింది. యువ వీరుడు హోమాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. వెంటనే అంగిరసులు ప్రకాశించారు.
సతఃసతః ప్రతిమానం పురోభూర్విశ్వా వేద జనిమా హన్తి శుష్ణమ్ । ప్ర ణో దివః పదవీర్గవ్యురర్చన్సఖా సఖీఁరముఞ్చన్నిరవద్యాత్
ఎప్పుడూ ఉన్నవాడు, ముందు ఉన్నవారికి ఆదర్శంగా నిలిచాడు. అన్ని ఆది స్థితులను తెలుసుకుని, శుష్ణుడిని సంహరించాడు. ఆవుల కోసం ఆకాశ మార్గాలను స్తుతించాడు, స్నేహితుడిని అపవాదం నుంచి విముక్తి చేశాడు.
ని గవ్యతా మనసా సేదురర్కైః కృణ్వానాసో అమృతత్వాయ గాతుమ్ । ఇదం చిన్ను సదనం భూర్యేషాం యేన మాసాఁ అసిషాసన్నృతేన
ఆవుల కోరికతో, వారు మనస్సుతో ముందుకు సాగారు, అమృతత్వాన్ని పొందేందుకు స్తోత్రాలు చేశారు. ఇదే వారి సమృద్ధి స్థానం, దీని ద్వారా వారు నెలలను సత్యంతో సేవించారు.
సమ్పశ్యమానా అమదన్నభి స్వం పయః ప్రత్నస్య రేతసో దుఘానాః । వి రోదసీ అతపద్ఘోష ఏషాం జాతే నిష్ఠామదధుర్గోషు వీరాన్
చూసి, వారు ఆనందించారు, తమవారిని చేరుకున్నారు. పురాతనవారు, బీజాన్ని పాలు పిండేవారు, పాలను ప్రసాదించారు. వారి ధ్వనితో భూ, స్వర్గాలు మారుమోగాయి. జనన సమయంలో, ఆవులు stallsలో వీరులను స్థాపించాయి.
స జాతేభిర్వృత్రహా సేదు హవ్యైరుదుస్రియా అసృజదిన్ద్రో అర్కైః । ఉరూచ్యస్మై ఘృతవద్భరన్తీ మధు స్వాద్మ దుదుహే జేన్యా గౌః
వృత్రుని సంహరించినవాడు, పుట్టినవారితో కలిసి హవిస్సులతో కూర్చున్నాడు. ఇంద్రుడు స్తోత్రాలతో ఆవులను విడుదల చేశాడు. అతనికి విస్తృతంగా, నెయ్యి మోసుకొచ్చే, మధురమైన పాలు ఇచ్చే ఆవు ప్రసన్నమైంది.
పిత్రే చిచ్చక్రుః సదనం సమస్మై మహి త్విషీమత్సుకృతో వి హి ఖ్యన్ । విష్కభ్నన్త స్కమ్భనేనా జనిత్రీ ఆసీనా ఊర్ధ్వం రభసం వి మిన్వన్
తండ్రికోసం కూడా వారు ఒక విశాలమైన, ప్రకాశవంతమైన నివాసాన్ని నిర్మించారు. నిపుణులు దానిని బహిరంగంగా ప్రకటించారు. తల్లులు, ఆ మద్దతుతో నిలబడి, బలంగా పైకి కొలిచారు.
మహీ యది ధిషణా శిశ్నథే ధాత్సద్యోవృధం విభ్వం రోదస్యోః । గిరో యస్మిన్ననవద్యాః సమీచీర్విశ్వా ఇన్ద్రాయ తవిషీరనుత్తాః
మహత్తరమైన జ్ఞానం ఆ శక్తివంతుడిని, ఎప్పటికీ పెరుగుతూ, ఆకాశభూములను వ్యాపించినవాడిని స్థాపించింది. అందులో ఇంద్రునికి అర్పించే నిష్కళంకమైన, సమతుల్యమైన, శక్తివంతమైన గీతాలు సమకూరతాయి.
మహ్యా తే సఖ్యం వశ్మి శక్తీరా వృత్రఘ్నే నియుతో యన్తి పూర్వీః । మహి స్తోత్రమవ ఆగన్మ సూరేరస్మాకం సు మఘవన్బోధి గోపాః
ఓ మహాబలశాలి, నీ స్నేహాన్ని కోరుకుంటున్నాను. వృత్రుని సంహరించేవాడా, నీ అనేక బలగాలు ముందుకు సాగుతున్నాయి. మేము సూర్యుని గొప్ప స్తోత్రానికి వచ్చాము. ఓ దాత, మాకు రక్షకుడవై, మమ్మల్ని జ్ఞాపకంలో ఉంచు.
మహి క్షేత్రం పురు శ్చన్ద్రం వివిద్వానాదిత్సఖిభ్యశ్చరథం సమైరత్ । ఇన్ద్రో నృభిరజనద్దీద్యానః సాకం సూర్యముషసం గాతుమగ్నిమ్
విశాలమైన, అనేక ప్రకాశాలతో నిండిన భూమిని తెలుసుకుని, అతడు దానిని తన మిత్రులకు సమానంగా పంచిపెట్టాడు. ఇంద్రుడు, మనుషులలో ప్రకాశిస్తూ, సూర్యుడు, ఉదయం, అగ్నిని కలిసి మార్గానికి కలిగించాడు.
అపశ్చిదేష విభ్వో దమూనాః ప్ర సధ్రీచీరసృజద్విశ్వశ్చన్ద్రాః । మధ్వః పునానాః కవిభిః పవిత్రైర్ద్యుభిర్హిన్వన్త్యక్తుభిర్ధనుత్రీః
ఓ సమస్తాన్ని వ్యాపించేవాడా, ఓ గృహపతీ, వెనుక ఉన్నవారిని కూడా నీవు ముందుకు నడిపించావు, అందరినీ ప్రకాశవంతంగా చేసావు. కవులతో పాటు, తేనెను శుద్ధి చేస్తూ, పటిష్టమైన పనులతో, దినాలతో బహుమతులను సృష్టిస్తున్నారు.
అను కృష్ణే వసుధితీ జిహాతే ఉభే సూర్యస్య మంహనా యజత్రే । పరి యత్తే మహిమానం వృజధ్యై సఖాయ ఇన్ద్ర కామ్యా ఋజిప్యాః
చీకటి తర్వాత భూమి ధనాలు వెలుగులోకి వస్తాయి. సూర్యుని మహిమవల్ల రెండింటినీ పూజించాలి. నీ గొప్పతనాన్ని చుట్టూ, ఓ ఇంద్రా, మేము కోరుకునే మిత్రులు, స్తుతించదగినవారు, చేరేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
పతిర్భవ వృత్రహన్సూనృతానాం గిరాం విశ్వాయుర్వృషభో వయోధాః । ఆ నో గహి సఖ్యేభిః శివేభిర్మహాన్మహీభిరూతిభిః సరణ్యన్
ఓ వృత్రుని సంహరించేవాడా, నిజమైన మాటలకు, అన్ని వాక్కులకు అధిపతివి కావు. బలాన్ని ప్రసాదించే వృషభుడవు. మాకు మంగళకరమైన స్నేహితులతో, గొప్ప సహాయాలతో, వేగంగా రా, మాకు రక్షకుడవు.
తమఙ్గిరస్వన్నమసా సపర్యన్నవ్యం కృణోమి సన్యసే పురాజామ్ । ద్రుహో వి యాహి బహులా అదేవీః స్వశ్చ నో మఘవన్సాతయే ధాః
ఓ అంగిరసా, నమస్కారంతో నిన్ను పూజిస్తూ, పాతవాడైన నీవు కోసం కొత్త స్తోత్రాన్ని రూపొందిస్తున్నాను. దుష్టమైన, దేవతలేని మాయలను తొలగించు. ఓ దాత, మాకు మేలు కలిగించే నీ దయను ప్రసాదించు.
మిహః పావకాః ప్రతతా అభూవన్స్వస్తి నః పిపృహి పారమాసామ్ । ఇన్ద్ర త్వం రథిరః పాహి నో రిషో మక్షూమక్షూ కృణుహి గోజితో నః
ప్రకాశవంతమైన వర్షాలు విస్తరించాయి. మాకు శుభం కలగజేయి, ఈ కష్టాల నుంచి రక్షించు. ఓ ఇంద్రా, నీవే రథికుడు, మమ్మల్ని అపాయాల నుంచి కాపాడు. త్వరగా, త్వరగా మాకు పశువుల విజయాన్ని ప్రసాదించు.
అదేదిష్ట వృత్రహా గోపతిర్గా అన్తః కృష్ణాఁ అరుషైర్ధామభిర్గాత్ । ప్ర సూనృతా దిశమాన ఋతేన దురశ్చ విశ్వా అవృణోదప స్వాః
వృత్రుని సంహరించేవాడు, పశువుల రక్షకుడు సమీపించాడు. చీకటిలో, ఎర్ర వెలుగులతో ప్రవేశించాడు. సత్యవాక్యాలను పంపిస్తూ, సత్యంతో అన్ని కష్టమైన మార్గాలను, మేలు చేసే వాటిని తెరిచాడు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మేము దాత అయిన ఇంద్రునిని పిలుద్దాం. బహుమతులలో ఉత్తముడు, యుద్ధాలలో సహాయం కోసం వినేవాడు, శక్తివంతుడు, వృత్రులను సంహరించేవాడు, ధనాన్ని గెలుచుకునేవాడు.
ఇన్ద్ర సోమం సోమపతే పిబేమం మాధ్యందినం సవనం చారు యత్తే । ప్రప్రుథ్యా శిప్రే మఘవన్నృజీషిన్విముచ్యా హరీ ఇహ మాదయస్వ
ఇంద్రా, ఈ మధ్యాహ్నపు సమయంలో, నీకు ఇష్టమైన సోమరసాన్ని పానము చేయు. ఓ దాతా, మహాబలశాలి, నీ జుట్టు వదిలిపెట్టి, నీ గుర్రాలను విడిపెట్టి ఇక్కడ ఆనందించు.
గవాశిరం మన్థినమిన్ద్ర శుక్రం పిబా సోమం రరిమా తే మదాయ । బ్రహ్మకృతా మారుతేనా గణేన సజోషా రుద్రైస్తృపదా వృషస్వ
గోవు తలతో కలిపి మేం తయారుచేసిన ప్రకాశవంతమైన, మధురమైన సోమరసాన్ని పానము చేయు, ఇంద్రా, అది నీ ఆనందానికి. బ్రాహ్మణులతో, మారుతులతో, రుద్రులతో కలసి, మూడింతల బలంతో ఉండు.
యే తే శుష్మం యే తవిషీమవర్ధన్నర్చన్త ఇన్ద్ర మరుతస్త ఓజః । మాధ్యందినే సవనే వజ్రహస్త పిబా రుద్రేభిః సగణః సుశిప్ర
నీ బలాన్ని, మహిమను పెంచినవారు, మారుతులు నీ శక్తిని అభివృద్ధి చేశారు. మధ్యాహ్నపు సమయ సవనంలో, ఓ వజ్రధారి, రుద్రులతో, నీ బలగంతో, అందమైన జుట్టుతో సోమరసం పానము చేయు.
త ఇన్న్వస్య మధుమద్వివిప్ర ఇన్ద్రస్య శర్ధో మరుతో య ఆసన్ । యేభిర్వృత్రస్యేషితో వివేదామర్మణో మన్యమానస్య మర్మ
ఇంద్రునికి మధురమైన, జ్ఞానవంతమైన మారుతుల సమూహమే ఉంది. నీ ప్రేరణతో, వారు వృత్రుని మర్మాన్ని, అతని గర్వాన్ని గుర్తించారు.
మనుష్వదిన్ద్ర సవనం జుషాణః పిబా సోమం శశ్వతే వీర్యాయ । స ఆ వవృత్స్వ హర్యశ్వ యజ్ఞైః సరణ్యుభిరపో అర్ణా సిసర్షి
మనిషిలా, ఇంద్రా, సవనంలో ఆనందిస్తూ, శాశ్వతమైన బలానికి సోమరసాన్ని పానము చేయు. ఓ వేగవంతుడా, యజ్ఞాలతో, సహాయులతో ఇక్కడ రా, ప్రవహించే నీటిని తొలగించు.
త్వమపో యద్ధ వృత్రం జఘన్వాఁ అత్యాఁ ఇవ ప్రాసృజః సర్తవాజౌ । శయానమిన్ద్ర చరతా వధేన వవ్రివాంసం పరి దేవీరదేవమ్
నీవు వృత్రుని సంహరించినప్పుడు, నీటిని పరిగెత్తే గుర్రుల్లా విడుదల చేశావు. ఇంద్రా, నీ ఆయుధంతో, కదిలేవారిని, నిలిచేవారిని సంహరించావు, దేవతలలో దేవతలేని వారిని తొలగించావు.
యజామ ఇన్నమసా వృద్ధమిన్ద్రం బృహన్తమృష్వమజరం యువానమ్ । యస్య ప్రియే మమతుర్యజ్ఞియస్య న రోదసీ మహిమానం మమాతే
మేము నమస్కారంతో మహాబలశాలి, గొప్పవాడు, ఎప్పటికీ యవ్వనంతో ఉండే ఇంద్రునిని పూజిస్తున్నాము. అతని ప్రియమైన, యజ్ఞానికి అర్హుడైన మహిమను ఆకాశభూములు కూడా మోయలేవు.
ఇన్ద్రస్య కర్మ సుకృతా పురూణి వ్రతాని దేవా న మినన్తి విశ్వే । దాధార యః పృథివీం ద్యాముతేమాం జజాన సూర్యముషసం సుదంసాః
ఇంద్రుని కార్యాలు ఎన్నో, బాగా జరిగాయి. ఆయన ఆజ్ఞలను దేవతలు ఎవరూ అతిక్రమించరు. ఈ ఇంద్రుడు తెలివిగా భూమిని, ఆకాశాన్ని నిలిపాడు; సూర్యుడిని, ఉదయాన్ని సృష్టించాడు.
అద్రోఘ సత్యం తవ తన్మహిత్వం సద్యో యజ్జాతో అపిబో హ సోమమ్ । న ద్యావ ఇన్ద్ర తవసస్త ఓజో నాహా న మాసాః శరదో వరన్త
ఇంద్రా! నీ గొప్పతనం నిజమైనది, మోసములేనిది. నీవు పుట్టిన వెంటనే సోమరసం తాగావు. నీ బలానికి, పరాక్రమానికి ఆకాశం, రోజులు, నెలలు, సంవత్సరాలు కూడా సరిపోలేవు.
త్వం సద్యో అపిబో జాత ఇన్ద్ర మదాయ సోమం పరమే వ్యోమన్ । యద్ధ ద్యావాపృథివీ ఆవివేశీరథాభవః పూర్వ్యః కారుధాయాః
ఇంద్రా! నీవు పుట్టిన వెంటనే పరమాకాశంలో ఆనందానికి సోమరసం తాగావు. ఆ సమయంలో నీవు భూమి, ఆకాశాలను చేరినప్పుడు, పూర్వకాల మహర్షుల పనికి నీవు పురాతనుడవయ్యావు.
అహన్నహిం పరిశయానమర్ణ ఓజాయమానం తువిజాత తవ్యాన్ । న తే మహిత్వమను భూదధ ద్యౌర్యదన్యయా స్ఫిగ్యా క్షామవస్థాః
పెరిగిపోతున్న బలంతో పుట్టిన ఇంద్రా! నీరు చుట్టూ వాలిపోయిన సర్పాన్ని నీవు సంహరించావు. నీ గొప్పతనానికి ఆకాశం కూడా సరిపోలేదు. మరొకరి సహాయంతో భూమిని నీవు స్థిరంగా ఉంచావు.
యజ్ఞో హి త ఇన్ద్ర వర్ధనో భూదుత ప్రియః సుతసోమో మియేధః । యజ్ఞేన యజ్ఞమవ యజ్ఞియః సన్యజ్ఞస్తే వజ్రమహిహత్య ఆవత్
ఇంద్రా! యజ్ఞం నీకు అభివృద్ధిని ఇచ్చింది. నీకు ఇష్టమైన పిండిన సోమరసం ఆనందాన్ని కలిగించింది. యజ్ఞంతో యజ్ఞాన్ని రక్షించు. యజ్ఞంతోనే నీవు సర్పాన్ని సంహరించేందుకు వజ్రాయుధాన్ని తెచ్చావు.
యజ్ఞేనేన్ద్రమవసా చక్రే అర్వాగైనం సుమ్నాయ నవ్యసే వవృత్యామ్ । య స్తోమేభిర్వావృధే పూర్వ్యేభిర్యో మధ్యమేభిరుత నూతనేభిః
యజ్ఞంతో, సహాయంతో మనుషులు ఇంద్రుణ్ని దగ్గర చేసుకున్నారు. ఆయన మన కొత్త మేలు కోసం మళ్లీ మనవైపు తిరగాలని కోరుకుందాం. పురాతన స్తోత్రాలతో, మధ్యకాల పాటలతో, కొత్త కీర్తనలతో ఆయన మహిమ పెరిగింది.