అగ్నిర్నేతా భగ ఇవ క్షితీనాం దైవీనాం దేవ ఋతుపా ఋతావా । స వృత్రహా సనయో విశ్వవేదాః పర్షద్విశ్వాతి దురితా గృణన్తమ్
అగ్నీదేవా! నీవు ప్రజలకు నాయకుడవు, భగవంతుడిలా. నీవు దైవికుడు, ధర్మాన్ని కాపాడేవాడు. నీవు వృత్రుని సంహరించినవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు. మా స్తోత్రకారుడిని అన్ని కష్టాలనుండి సురక్షితంగా నడిపించు.
దధిక్రామగ్నిముషసం చ దేవీం బృహస్పతిం సవితారం చ దేవమ్ । అశ్వినా మిత్రావరుణా భగం చ వసూన్రుద్రాఁ ఆదిత్యాఁ ఇహ హువే
దధిక్రా, అగ్ని, దివ్యమైన ఉదయాన్ని, బృహస్పతి, సవితా దేవుడు, అశ్వినులు, మిత్రుడు, వరుణుడు, భగుడు, వసువులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులను ఇక్కడ నేను పిలుస్తున్నాను.
ఇమం నో యజ్ఞమమృతేషు ధేహీమా హవ్యా జాతవేదో జుషస్వ । స్తోకానామగ్నే మేదసో ఘృతస్య హోతః ప్రాశాన ప్రథమో నిషద్య
ఈ యజ్ఞాన్ని అమృతులతో కలిపి ఉంచుము. మా హవిస్సులను అంగీకరించు, జాతవేదా! అగ్నీదేవా! యజ్ఞంలో మొదట కూర్చున్న హోతగా, పెరుగు, నెయ్యి భాగాలను రుచించు.
ఘృతవన్తః పావక తే స్తోకా శ్చోతన్తి మేదసః । స్వధర్మన్దేవవీతయే శ్రేష్ఠం నో ధేహి వార్యమ్
పవిత్రుడా! నీ కొరకు నెయ్యి కలిగిన భాగాలు ప్రవహిస్తున్నాయి, అవి కొవ్వుతో తడిగా ఉన్నాయి. నీ స్థలంలో, దేవతలకు సమర్పించే విందుకు, మాకు ఉత్తమమైన ఫలితాన్ని ప్రసాదించు.
తుభ్యం స్తోకా ఘృతశ్చుతోఽగ్నే విప్రాయ సన్త్య । ఋషిః శ్రేష్ఠః సమిధ్యసే యజ్ఞస్య ప్రావితా భవ
అగ్నీదేవా! నీ కొరకు నెయ్యి తడిపిన భాగాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి, అవి జ్ఞానులకు సమర్పించబడతాయి. నీవు ఉత్తమ ఋషివి, వెలిగిపోతున్నావు. యజ్ఞానికి రక్షకుడిగా ఉండు.
తుభ్యం శ్చోతన్త్యధ్రిగో శచీవ స్తోకాసో అగ్నే మేదసో ఘృతస్య । కవిశస్తో బృహతా భానునాగా హవ్యా జుషస్వ మేధిర
అగ్నీదేవా! నీ కొరకు భాగాలు నిలకడగా, శక్తివంతంగా ప్రవహిస్తున్నాయి. అవి కొవ్వు, నెయ్యితో నిండినవి. మహా ప్రకాశంతో ఉన్న జ్ఞానివా! ఆ హవిస్సులను ఆనందంగా అంగీకరించు.
ఓజిష్ఠం తే మధ్యతో మేద ఉద్భృతం ప్ర తే వయం దదామహే । శ్చోతన్తి తే వసో స్తోకా అధి త్వచి ప్రతి తాన్దేవశో విహి
మధ్యభాగం నుండి తీసిన అత్యుత్తమ కొవ్వును నీకు సమర్పిస్తున్నాము. దయామయుడా! నీ చర్మంపై భాగాలు ప్రవహిస్తున్నాయి. వాటిని దేవతలకు సమంగా పంచు.
అయం సో అగ్నిర్యస్మిన్సోమమిన్ద్రః సుతం దధే జఠరే వావశానః । సహస్రిణం వాజమత్యం న సప్తిం ససవాన్సన్స్తూయసే జాతవేదః
ఇతడే ఆ అగ్నీదేవుడు; ఇంద్రుడు ఉత్సాహంతో తన కడుపులో పిండిన సోమాన్ని ఉంచాడు. ఇతడు జాతవేదా అని ప్రశంసించబడతాడు, వెయ్యి శక్తులు కలవాడు, వేగవంతమైన గుర్రంలా, విజయవంతుడవు.
అగ్నే యత్తే దివి వర్చః పృథివ్యాం యదోషధీష్వప్స్వా యజత్ర । యేనాన్తరిక్షముర్వాతతన్థ త్వేషః స భానురర్ణవో నృచక్షాః
అగ్నీదేవా! నీ ప్రకాశం ఆకాశంలో, భూమిపై, మొక్కల్లో, జలాల్లో ఉంది. ఆ ప్రకాశంతో నీవు విస్తారమైన మధ్యాకాశాన్ని వ్యాపిస్తున్నావు. నీ తేజస్సు భయంకరంగా ఉంది, నీ వెలుగు అందరికీ కనిపిస్తుంది.
అగ్నే దివో అర్ణమచ్ఛా జిగాస్యచ్ఛా దేవాఁ ఊచిషే ధిష్ణ్యా యే । యా రోచనే పరస్తాత్సూర్యస్య యాశ్చావస్తాదుపతిష్ఠన్త ఆపః
అగ్నీదేవా! నీవు స్వర్గంలోని ప్రవాహాన్ని చేరుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నావు. నీవు దేవతలను, హోమస్థలాధిపతులను చేరుకుంటావు. సూర్యుని వెలుగు దాటి ఉన్నవారిని, క్రింద నిలిచిన జలాలను కూడా నీవు చేరుకుంటావు.
పురీష్యాసో అగ్నయః ప్రావణేభిః సజోషసః । జుషన్తాం యజ్ఞమద్రుహోఽనమీవా ఇషో మహీః
తేమతో నిండిన అగ్నులు సహాయకులతో కలిసి, ఐక్యంగా, హానిలేని యజ్ఞాన్ని అంగీకరించాలి. వారు మాకు గొప్ప ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించాలి.
ఇళామగ్నే పురుదంసం సనిం గోః శశ్వత్తమం హవమానాయ సాధ । స్యాన్నః సూనుస్తనయో విజావాగ్నే సా తే సుమతిర్భూత్వస్మే
అగ్నీదేవా! మాకు సమృద్ధిగా, నిలకడగా ఉండే ధనం ప్రసాదించు. పిలిచినవారికి ఉత్తమమైన ఫలితాన్ని ఇవ్వు. మా కుమారుడు విజేతగా, జ్ఞానిగా ఉండాలి. నీ అనుగ్రహం ఎప్పుడూ మాతో ఉండాలి.
నిర్మథితః సుధిత ఆ సధస్థే యువా కవిరధ్వరస్య ప్రణేతా । జూర్యత్స్వగ్నిరజరో వనేష్వత్రా దధే అమృతం జాతవేదాః
వెలిగించబడిన, బాగా సిద్ధమైన అగ్ని తన స్థలంలో కూర్చున్నాడు, యువకుడిగా, జ్ఞానిగా, యజ్ఞానికి నాయకుడిగా ఉన్నాడు. అగ్ని ఎప్పుడూ యవ్వనంగా, అడవుల్లో మరణించని వాడిగా, జాతవేదా ఇక్కడ అమృతత్వాన్ని స్థాపించాడు.
అమన్థిష్టాం భారతా రేవదగ్నిం దేవశ్రవా దేవవాతః సుదక్షమ్ । అగ్నే వి పశ్య బృహతాభి రాయేషాం నో నేతా భవతాదను ద్యూన్
భారతులు ప్రకాశవంతమైన, దేవతల్లో ప్రసిద్ధి చెందిన, దైవ స్వభావమున్న, నైపుణ్యం కలిగిన అగ్నిని ప్రేరేపించారు. అగ్నీదేవా! మమ్మల్ని గొప్ప ఐశ్వర్యంతో చూడుము. ప్రతి రోజూ మాకు నాయకుడిగా ఉండుము.
దశ క్షిపః పూర్వ్యం సీమజీజనన్సుజాతం మాతృషు ప్రియమ్ । అగ్నిం స్తుహి దైవవాతం దేవశ్రవో యో జనానామసద్వశీ
పది పురాతన కఠలు మంచి వంశంలో పుట్టిన, తల్లులకు ప్రియమైన అగ్నిని ఉత్పత్తి చేశాయి. దేవతలలో ప్రసిద్ధి చెందిన, ప్రజలలో అధిపతిగా ఉన్న దైవ స్వభావమున్న అగ్నిని స్తుతించు.
ని త్వా దధే వర ఆ పృథివ్యా ఇళాయాస్పదే సుదినత్వే అహ్నామ్ । దృషద్వత్యాం మానుష ఆపయాయాం సరస్వత్యాం రేవదగ్నే దిదీహి
ఉత్తముడా! నిన్ను భూమిపై, ఇళయ స్థలంలో, మంచి రోజుల్లో స్థాపించాను. అగ్నీదేవా! శిలలో, మనుషులలో, జలాల్లో, సరస్వతిలో ప్రకాశించు.
ఇళామగ్నే పురుదంసం సనిం గోః శశ్వత్తమం హవమానాయ సాధ । స్యాన్నః సూనుస్తనయో విజావాగ్నే సా తే సుమతిర్భూత్వస్మే
అగ్ని దేవా, మనకు ఎన్నో సంపదలు, ఎల్లప్పుడూ నిలిచే గొర్రెలు, పశువుల ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. హవిస్సు సమర్పించే వారికి ఇది కలగాలని కోరుకుంటున్నాం. మన కుమారుడు, అతని సంతానం విజయం సాధించాలి. అగ్ని దేవా, నీ అనుగ్రహం ఎప్పుడూ మాపై ఉండాలి.
అగ్నే సహస్వ పృతనా అభిమాతీరపాస్య । దుష్టరస్తరన్నరాతీర్వర్చో ధా యజ్ఞవాహసే
అగ్ని దేవా, శత్రు సేనలను, విరోధులను జయించు. నీవు ఓడించలేని వాడివై, మన శత్రువులను దూరం చేయి. యజ్ఞం చేసే వారికి కాంతిని ప్రసాదించు.
అగ్న ఇళా సమిధ్యసే వీతిహోత్రో అమర్త్యః । జుషస్వ సూ నో అధ్వరమ్
అగ్ని దేవా, నీవు ఇళా ద్వారా ప్రज్వలించబడుతున్నావు, నిత్యుడవు, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడవు. మా యజ్ఞాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించు.
అగ్నే ద్యుమ్నేన జాగృవే సహసః సూనవాహుత । ఏదం బర్హిః సదో మమ
అగ్ని దేవా, నీవు మహిమతో మేల్కొని, బలానికి కుమారుడవై, పిలవబడుతున్నావు. ఇదిగో, నా ఆసనం, ఈ పవిత్ర దర్భ మేది నీకోసం.
అగ్నే విశ్వేభిరగ్నిభిర్దేవేభిర్మహయా గిరః । యజ్ఞేషు య ఉ చాయవః
అగ్ని దేవా, అన్ని అగ్నులతో, దేవతలతో కలిసి, మా స్తోత్రాలను మహిమపర్చు. యజ్ఞాలలో చురుకైనవారిని కీర్తించు.
అగ్నే దా దాశుషే రయిం వీరవన్తం పరీణసమ్ । శిశీహి నః సూనుమతః
అగ్ని దేవా, భక్తుడికి వీరులతో కూడిన సంపదను, సమృద్ధిని ప్రసాదించు. మన కుమారుల కోసం నీ దయతో మమ్మల్ని రక్షించు.
అగ్నే దివః సూనురసి ప్రచేతాస్తనా పృథివ్యా ఉత విశ్వవేదాః । ఋధగ్దేవాఁ ఇహ యజా చికిత్వః
అగ్ని దేవా, నీవు ఆకాశానికి కుమారుడవు, జ్ఞానవంతుడవు, భూమికి కూడా సంతానవు, అన్నీ తెలిసినవాడవు. జ్ఞానంతో దేవతలను ఇక్కడ పూజించు.
అగ్నిః సనోతి వీర్యాణి విద్వాన్సనోతి వాజమమృతాయ భూషన్ । స నో దేవాఁ ఏహ వహా పురుక్షో
అగ్ని దేవా, నీవు బలాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, అమరత్వానికి ఫలితాన్ని ఇస్తావు. అనేక దానాలు చేసే వాడవై, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా.
అగ్నిర్ద్యావాపృథివీ విశ్వజన్యే ఆ భాతి దేవీ అమృతే అమూరః । క్షయన్వాజైః పురుశ్చన్ద్రో నమోభిః
అగ్ని దేవా, నీవు ఆకాశ భూములకు జన్మించినవాడవు, అన్నింటికీ కారణమైనవాడవు, ప్రకాశించే దేవుడవు, అమరుడవు, ఎప్పుడూ నిలిచే వాడవు. బహుమతులతో కూడిన వాసస్థలంలో, నమస్కారాలతో కాంతివంతుడవై నివసించు.
అగ్న ఇన్ద్రశ్చ దాశుషో దురోణే సుతావతో యజ్ఞమిహోప యాతమ్ । అమర్ధన్తా సోమపేయాయ దేవా
అగ్ని, ఇంద్రా, భక్తుని ఇంటికి, సోమాన్ని పిండించే వాడి యజ్ఞానికి రండి. ఓ దేవతలారా, ఓడిపోని వాడివై, సోమపానానికి రండి.
అగ్నే అపాం సమిధ్యసే దురోణే నిత్యః సూనో సహసో జాతవేదః । సధస్థాని మహయమాన ఊతీ
అగ్ని దేవా, నీవు జలాలలో, ఇంటిలో ప్రదీప్తుడవు, నిత్యుడవు, బలానికి కుమారుడవు, జన్మలను తెలిసినవాడవు. నీ సహాయంతో ఆసనాలను మహిమపర్చు.
వైశ్వానరం మనసాగ్నిం నిచాయ్యా హవిష్మన్తో అనుషత్యం స్వర్విదమ్ । సుదానుం దేవం రథిరం వసూయవో గీర్భీ రణ్వం కుశికాసో హవామహే
మనస్సుతో, వైశ్వానర అగ్ని దేవుని వద్దకు, వెలుగు తెలిసినవాడిని, హవిస్సులతో, దాతను, రథసారథిని, ధనాన్ని ఇచ్చేవాడిని, కుశికులు పాటలతో పిలుస్తున్నారు.
తం శుభ్రమగ్నిమవసే హవామహే వైశ్వానరం మాతరిశ్వానముక్థ్యమ్ । బృహస్పతిం మనుషో దేవతాతయే విప్రం శ్రోతారమతిథిం రఘుష్యదమ్
ఆ ప్రకాశవంతమైన అగ్ని దేవుని సహాయానికి పిలుస్తున్నాం. వైశ్వానరుడు, మాతరిశ్వాను, స్తుతించదగినవాడు. బృహస్పతి, జ్ఞానవంతుడు, వినేవాడు, అతిథి, త్వరగా రానివాడు, మానవుల పూజకు తగినవాడు.
అశ్వో న క్రన్దఞ్జనిభిః సమిధ్యతే వైశ్వానరః కుశికేభిర్యుగేయుగే । స నో అగ్నిః సువీర్యం స్వశ్వ్యం దధాతు రత్నమమృతేషు జాగృవిః
గుర్రం అరుస్తున్నట్టు, వైశ్వానరుడు ప్రతి కాలంలో కుశికులచే ప్రదీప్తమవుతాడు. అగ్ని దేవా, మాకు వీరత్వాన్ని, గుర్రాల ఐశ్వర్యాన్ని, అమరులలో ధనాన్ని, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండే వాడవై ప్రసాదించు.