అహేళతా మనసా శ్రుష్టిమా వహ దుహానాం ధేనుం పిప్యుషీమసశ్చతమ్ । పద్యాభిరాశుం వచసా చ వాజినం త్వాం హినోమి పురుహూత విశ్వహా
ఉత్సాహపూరితమైన మనసుతో, పాలు ఇచ్చే ఆవు లాంటి సమృద్ధిని మాకు అందించండి. మీ అడుగులతో, మీ వాక్యంతో, ప్రజలందరికీ విజయం కలిగించే వాడా, నేను నిన్ను కోరుతున్నాను.
రాకామహం సుహవాం సుష్టుతీ హువే శృణోతు నః సుభగా బోధతు త్మనా । సీవ్యత్వపః సూచ్యాచ్ఛిద్యమానయా దదాతు వీరం శతదాయముక్థ్యమ్
సులభంగా పూజించదగిన, స్తుతించదగిన రాకా దేవిని నేను పిలుస్తున్నాను. ఆమె మాకు వినిపించాలి, దయతో మాకు దృష్టిని ప్రసాదించాలి. ఆమె పనిని విడిపోకుండా కుట్టాలి. ఆమె శతగుణంగా కీర్తిని పొందే వీరుణ్ణి మాకు ఇవ్వాలి.
యాస్తే రాకే సుమతయః సుపేశసో యాభిర్దదాసి దాశుషే వసూని । తాభిర్నో అద్య సుమనా ఉపాగహి సహస్రపోషం సుభగే రరాణా
ఓ రాకా! నీకు ఉన్న ఆ మంగళకరమైన దయలు, వాటితో భక్తులకు ధనాన్ని ఇస్తావు. ఆ దయతో నేడు మాకు దగ్గరికి రా. సహస్రపుష్టిని ప్రసాదించే సుభాగిని.
సినీవాలి పృథుష్టుకే యా దేవానామసి స్వసా । జుషస్వ హవ్యమాహుతం ప్రజాం దేవి దిదిడ్ఢి నః
పెద్ద నడుము కలిగినదీ, దేవతలకు సోదరి అయిన సీనీవాళీ! నీవు అర్పించిన హవిస్సును స్వీకరించు. దేవతా! మాకు సంతానాన్ని ప్రసాదించు, మాపై దయ చూపు.
యా సుబాహుః స్వఙ్గురిః సుషూమా బహుసూవరీ । తస్యై విశ్పత్న్యై హవిః సినీవాల్యై జుహోతన
అందమైన చేతులు, సుందరమైన వేళ్లు, సమృద్ధిగా సంతానాన్ని కలిగిన సీనీవాళీ, ఆ ఇంటి అధిపతికి, హవిస్సును అర్పించండి.
యా గుఙ్గూర్యా సినీవాలీ యా రాకా యా సరస్వతీ । ఇన్ద్రాణీమహ్వ ఊతయే వరుణానీం స్వస్తయే
సీనీవాళీ, రాకా, సరస్వతీ, వీరందరికీ, సహాయానికి ఇంద్రాణిని, క్షేమానికి వరుణాణిని పిలుస్తున్నాను.
ఆ తే పితర్మరుతాం సుమ్నమేతు మా నః సూర్యస్య సందృశో యుయోథాః । అభి నో వీరో అర్వతి క్షమేత ప్ర జాయేమహి రుద్ర ప్రజాభిః
మరుతుల తండ్రి అయిన రుద్రా! నీ దయ మాపై ఉండాలి. సూర్యుని హాని నుండి మమ్మల్ని రక్షించు. యుద్ధంలో నీ వీరుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి. మా సంతానంతో మేము సుఖంగా ఉండాలి.
త్వాదత్తేభీ రుద్ర శంతమేభిః శతం హిమా అశీయ భేషజేభిః । వ్యస్మద్ద్వేషో వితరం వ్యంహో వ్యమీవాశ్చాతయస్వా విషూచీః
ఓ రుద్రా! నీ ఉత్తమమైన ఔషధాలతో నేను వంద సంవత్సరాలు ఆరోగ్యంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. ద్వేషం, దురదృష్టం, వ్యాధి, చెడు ప్రభావాలన్నీ మాపైకి రాకుండా దూరం చేయు.
శ్రేష్ఠో జాతస్య రుద్ర శ్రియాసి తవస్తమస్తవసాం వజ్రబాహో । పర్షి ణః పారమంహసః స్వస్తి విశ్వా అభీతీ రపసో యుయోధి
జన్మించినవారిలో నీవే అత్యుత్తముడవు, ఓ రుద్రా! బలవంతులందరిలో నీవే అత్యంత బలవంతుడవు. మమ్మల్ని మహా పాపాల నుండి రక్షించు, మాకు క్షేమాన్ని ప్రసాదించు, భయాన్ని, హానిని దూరం చేయు.
మా త్వా రుద్ర చుక్రుధామా నమోభిర్మా దుష్టుతీ వృషభ మా సహూతీ । ఉన్నో వీరాఁ అర్పయ భేషజేభిర్భిషక్తమం త్వా భిషజాం శృణోమి
ఓ రుద్రా! మేము నమస్కారంతో నిన్ను కోపపెట్టకూడదు. మేము స్తోత్రంతో, పిలుపుతో నిన్ను బాధించకూడదు. ఓ వీరా! నీ ఔషధాలను మాకు ప్రసాదించు. వైద్యులందరిలో నీవే ఉత్తమ వైద్యుడవని నేను విన్నాను.
హవీమభిర్హవతే యో హవిర్భిరవ స్తోమేభీ రుద్రం దిషీయ । ఋదూదరః సుహవో మా నో అస్యై బభ్రుః సుశిప్రో రీరధన్మనాయై
యజ్ఞబలులతో, గీతాలతో రుద్రుని పిలిచే వాడికి, విస్తారమైన పొట్ట కలిగి, సులభంగా ప్రసన్నమయ్యే, గోధుమవర్ణుడైన, అందమైన గండస్థలాలు కలిగిన రుద్రుడు తన అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించాలి.
ఉన్మా మమన్ద వృషభో మరుత్వాన్త్వక్షీయసా వయసా నాధమానమ్ । ఘృణీవ చ్ఛాయామరపా అశీయా వివాసేయం రుద్రస్య సుమ్నమ్
మరుతులతో కూడిన వృషభుడు మమ్మల్ని ఆనందపరిచాడు; ఎప్పటికీ పెరుగుతున్న బలంతో, మమ్మల్ని వదిలిపెట్టడు. సూర్యుని నీడలా, నేను ఎప్పుడూ రుద్రుని కృపను ఆశించాలి.
క్వ స్య తే రుద్ర మృళయాకుర్హస్తో యో అస్తి భేషజో జలాషః । అపభర్తా రపసో దైవ్యస్యాభీ ను మా వృషభ చక్షమీథాః
రుద్రా, నీ దయగల చేతి ఎక్కడ ఉంది? అది ఔషధాలు, నీరు ఇస్తుంది. పరమేశ్వరా, నీ కోపాన్ని మాపై నుండి తొలగించు; మమ్మల్ని కరుణగా చూడాలి.
ప్ర బభ్రవే వృషభాయ శ్వితీచే మహో మహీం సుష్టుతిమీరయామి । నమస్యా కల్మలీకినం నమోభిర్గృణీమసి త్వేషం రుద్రస్య నామ
గోధుమవర్ణుడైన, మహాబలశాలి, ప్రకాశవంతుడైన నీకు నేను గొప్ప స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాను. అపవిత్రతను తొలగించేవాడైన రుద్రుని నమస్కారం చేసి, ఆయన ఉగ్రమైన నామాన్ని స్తుతిస్తున్నాము.
స్థిరేభిరఙ్గైః పురురూప ఉగ్రో బభ్రుః శుక్రేభిః పిపిశే హిరణ్యైః । ఈశానాదస్య భువనస్య భూరేర్న వా ఉ యోషద్రుద్రాదసుర్యమ్
దృఢమైన అవయవాలు, అనేక రూపాలు, ఉగ్ర స్వభావం, గోధుమవర్ణం, మెరిసే బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించబడిన వాడు, ఈ లోకానికి, సంపదకు అధిపతి; రుద్రుని పరిపాలనను ఎవరూ మించలేరు.
అర్హన్బిభర్షి సాయకాని ధన్వార్హన్నిష్కం యజతం విశ్వరూపమ్ । అర్హన్నిదం దయసే విశ్వమభ్వం న వా ఓజీయో రుద్ర త్వదస్తి
ప్రభువా, నీవు విల్లు, బాణాలు ధరించటానికి అర్హుడవు; బంగారు హారాన్ని ధరించటానికి అర్హుడవు; పూజలందుకునే వాడవు, అన్ని రూపాలవాడవు. భక్తులకు అన్ని ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించేవాడవు; రుద్రా, నిన్ను మించిన వాడు లేడు.
స్తుహి శ్రుతం గర్తసదం యువానం మృగం న భీమముపహత్నుముగ్రమ్ । మృళా జరిత్రే రుద్ర స్తవానోఽన్యం తే అస్మన్ని వపన్తు సేనాః
పెద్ద పేరు పొందిన, యవ్వనంతో ఉన్న, గుహలో నివసించే, అడవి జంతువులా ఉగ్రుడైన రుద్రుని స్తుతించు. భక్తుడిని కరుణించు, రుద్రా; నీ గణాలు మమ్మల్ని విడిచి పోవాలి.
కుమారశ్చిత్పితరం వన్దమానం ప్రతి నానామ రుద్రోపయన్తమ్ । భూరేర్దాతారం సత్పతిం గృణీషే స్తుతస్త్వం భేషజా రాస్యస్మే
బాలుడే తన తండ్రిని నమస్కరించినట్టు, రుద్రుడు సమీపిస్తుంటే అందరూ వణుకుతారు. నీవే సమృద్ధిని ప్రసాదించేవాడు, నిజమైన అధిపతి; స్తుతించబడిన వాడవు, మాకు ఔషధాలు ప్రసాదించు.
యా వో భేషజా మరుతః శుచీని యా శంతమా వృషణో యా మయోభు । యాని మనురవృణీతా పితా నస్తా శం చ యోశ్చ రుద్రస్య వశ్మి
మరుతులారా, మీ పవిత్రమైన ఔషధాలు, మేలు కలిగించే, ఆనందాన్ని పంచే, మనువు, మన తండ్రి ఎన్నుకున్న వాటిని — ఆ రుద్రుని ఆశీర్వాదాలు, సంతోషాలను నేను కోరుకుంటున్నాను.
పరి ణో హేతీ రుద్రస్య వృజ్యాః పరి త్వేషస్య దుర్మతిర్మహీ గాత్ । అవ స్థిరా మఘవద్భ్యస్తనుష్వ మీఢ్వస్తోకాయ తనయాయ మృళ
రుద్రుని ఆయుధం మమ్మల్ని దాటి పోవాలి; ఉగ్రుడైన వాడి గొప్ప కోపం మమ్మల్ని దూరంగా వదిలిపెట్టాలి. దాతలకు రక్షణ కల్పించు, మా పిల్లలకు, మనవలకు కరుణ చూపు.
ఏవా బభ్రో వృషభ చేకితాన యథా దేవ న హృణీషే న హంసి । హవనశ్రున్నో రుద్రేహ బోధి బృహద్వదేమ విదథే సువీరాః
ఇలా, గోధుమవర్ణుడా, వృషభుడా, జ్ఞానవంతుడా, దేవుడవు కాబట్టి నీవు ఎవరినీ హానిచేయవు, బాధించవు. మా పిలుపు విను రుద్రా, ఇక్కడే మేల్కొను; మేము సభలో గొప్పగా మాట్లాడేందుకు బలవంతులమవ్వాలి.
ధారావరా మరుతో ధృష్ణ్వోజసో మృగా న భీమాస్తవిషీభిరర్చినః । అగ్నయో న శుశుచానా ఋజీషిణో భృమిం ధమన్తో అప గా అవృణ్వత
ధారలవలె ప్రవహించే, బలవంతులైన మరుతులు, అడవి జంతువులా ఉగ్రంగా, తేజస్సుతో మెరిసిపోతున్నారు. అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, వేగంగా చలిస్తూ, చీకటిని తరిమివేస్తారు.
ద్యావో న స్తృభిశ్చితయన్త ఖాదినో వ్యభ్రియా న ద్యుతయన్త వృష్టయః । రుద్రో యద్వో మరుతో రుక్మవక్షసో వృషాజని పృశ్న్యాః శుక్ర ఊధని
ఆకాశం రంగులతో ప్రకాశించునట్లు, మేఘాలు మెరుపులతో మెరుస్తున్నట్లు, మరుతులు ప్రకాశిస్తారు. రుద్రుడు, మరుతులారా, బంగారు వక్షస్సుతో, పృశ్ని యొక్క ప్రకాశవంతమైన పాలను పుచ్చుకొని జన్మించాడు.
ఉక్షన్తే అశ్వాఁ అత్యాఁ ఇవాజిషు నదస్య కర్ణైస్తురయన్త ఆశుభిః । హిరణ్యశిప్రా మరుతో దవిధ్వతః పృక్షం యాథ పృషతీభిః సమన్యవః
అశ్వాల్లా పరుగెత్తుతూ, యుద్ధరంగంలో ఉన్న రథాల్లా, గొంతు శబ్దాలతో ముందుకు పరుగెడతారు. బంగారు అలంకారాలు ధరించిన మరుతులు, గర్జిస్తూ, చిత్తశుద్ధితో తమ చిత్తికలతో ముందుకు సాగుతారు.
పృక్షే తా విశ్వా భువనా వవక్షిరే మిత్రాయ వా సదమా జీరదానవః । పృషదశ్వాసో అనవభ్రరాధస ఋజిప్యాసో న వయునేషు ధూర్షదః
పొడుచుకుపోతూ, అన్ని లోకాల్లో సంచరిస్తారు; మిత్రునికి స్నేహితులై, ఎప్పుడూ యవ్వనంతో ఉంటారు. మరుతులు, చిత్తికలతో ఉన్న అశ్వాలపై, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా, తమ కార్యాల్లో వేగంగా, ధృడంగా ఉంటారు.
ఇన్ధన్వభిర్ధేనుభీ రప్శదూధభిరధ్వస్మభిః పథిభిర్భ్రాజదృష్టయః । ఆ హంసాసో న స్వసరాణి గన్తన మధోర్మదాయ మరుతః సమన్యవః
ఇంధనం, ఆవులు, పోషక పాలు, ప్రయాణికులు, మార్గాలతో, వారి ప్రకాశవంతమైన దృష్టి వ్యాపిస్తుంది. హంసల్లా, మరుతులారా, ఏకచిత్తంగా, మీ సోదరీమణుల వద్దకు తీపి తేనె ఆనందానికి వస్తారు.
ఆ నో బ్రహ్మాణి మరుతః సమన్యవో నరాం న శంసః సవనాని గన్తన । అశ్వామివ పిప్యత ధేనుమూధని కర్తా ధియం జరిత్రే వాజపేశసమ్
మరుతులారా, ఏకచిత్తంగా, మీరు యజ్ఞాల్లో మానవులు స్తుతించేందుకు వచ్చే విధంగా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. అశ్వాన్ని పాలు పిండే ఆవులా పోషించండి; భక్తుడికి బలంతో కూడిన జ్ఞానం ప్రసాదించండి.
తం నో దాత మరుతో వాజినం రథ ఆపానం బ్రహ్మ చితయద్దివేదివే । ఇషం స్తోతృభ్యో వృజనేషు కారవే సనిం మేధామరిష్టం దుష్టరం సహః
మరుతులారా, మాకు విజయవంతమైన రథాన్ని ఇవ్వండి, ప్రతిరోజూ మా స్తోత్రాన్ని తీసుకెళ్లే దానిని. స్తోత్రగాయకులకు ఆహారం, ప్రజలకు బలం, సంపద, రక్షణ, అజేయమైన శక్తిని ప్రసాదించండి.
యద్యుఞ్జతే మరుతో రుక్మవక్షసోఽశ్వాన్రథేషు భగ ఆ సుదానవః । ధేనుర్న శిశ్వే స్వసరేషు పిన్వతే జనాయ రాతహవిషే మహీమిషమ్
బంగారు వక్షస్సులు కలిగిన మారుతులు తమ రథాలకు గుర్రాలను కట్టినప్పుడు, ఓ దయామయుడైన భగవన్, ఆ మారుతులు, గోవు తన పిల్లను పాలు పోసినట్టు, యజ్ఞహోమాలు చేసే ప్రజలకు సమృద్ధిగా ఆహారం ప్రసాదిస్తారు.
యో నో మరుతో వృకతాతి మర్త్యో రిపుర్దధే వసవో రక్షతా రిషః । వర్తయత తపుషా చక్రియాభి తమవ రుద్రా అశసో హన్తనా వధః
మా మీద ఏదైనా శత్రువు దురుద్దేశంతో ఎదురైతే, ఓ మారుతులారా, ప్రభావశాలులారా, మీరు మమ్మల్ని అపాయాలనుండి కాపాడండి. మీ బలంతో, మీ కార్యాలతో ఆ శత్రువును దూరం చేయండి, ఓ రుద్రులారా, ఆ ప్రమాదాన్ని తొలగించి, శత్రువును జయించండి.