అధ్వర్యవో యః శతమా సహస్రం భూమ్యా ఉపస్థేఽవపజ్జఘన్వాన్ । కుత్సస్యాయోరతిథిగ్వస్య వీరాన్న్యావృణగ్భరతా సోమమస్మై
యజ్ఞకారకులారా, భూమి ఒడిలో వందలాది, వేలాది శత్రువులను జయించి, కుత్స, ఆయు, అతిథిగ్వ అనే వీరులను ఓడించిన ఇంద్రునికి సోమరసం సమర్పించండి.
అధ్వర్యవో యన్నరః కామయాధ్వే శ్రుష్టీ వహన్తో నశథా తదిన్ద్రే । గభస్తిపూతం భరత శ్రుతాయేన్ద్రాయ సోమం యజ్యవో జుహోత
యజ్ఞకారకులారా, మనుషులు కోరికతో యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేటప్పుడు, అది ఇంద్రునికోసం చేయండి. మీ చేతులతో పవిత్రం చేసిన సోమరసాన్ని, ప్రసిద్ధుడైన ఇంద్రునికోసం సమర్పించండి.
అధ్వర్యవః కర్తనా శ్రుష్టిమస్మై వనే నిపూతం వన ఉన్నయధ్వమ్ । జుషాణో హస్త్యమభి వావశే వ ఇన్ద్రాయ సోమం మదిరం జుహోత
యజ్ఞకారకులారా, ఆయనకోసం యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేయండి. అడవిలో శుద్ధి చేసిన దారును ఎత్తండి. మధురమైన సోమరసాన్ని, పానంలో ఆనందించే మహాబలుడు ఇంద్రునికి సమర్పించండి.
అధ్వర్యవః పయసోధర్యథా గోః సోమేభిరీం పృణతా భోజమిన్ద్రమ్ । వేదాహమస్య నిభృతం మ ఏతద్దిత్సన్తం భూయో యజతశ్చికేత
యజ్ఞకారకులారా, మీరు ఆవు పాలు, సోమరసంతో దాత అయిన ఇంద్రుని తృప్తిపర్చండి. ఆయన ఇక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడని నాకు తెలుసు—అతడు ఎప్పుడూ యజ్ఞాన్ని కోరుకునే వాడు.
అధ్వర్యవో యో దివ్యస్య వస్వో యః పార్థివస్య క్షమ్యస్య రాజా । తమూర్దరం న పృణతా యవేనేన్ద్రం సోమేభిస్తదపో వో అస్తు
యజ్ఞకారకులారా, ఆకాశ సంపదకు అధిపతి, భూమి మరియు భూమిజ సంపదలకు రాజైన ఇంద్రునికి సోమరసంతో తృప్తి కలిగించండి. ఇది మీకు విజయాన్ని కలిగించుగాక.
అస్మభ్యం తద్వసో దానాయ రాధః సమర్థయస్వ బహు తే వసవ్యమ్ । ఇన్ద్ర యచ్చిత్రం శ్రవస్యా అను ద్యూన్బృహద్వదేమ విదథే సువీరాః
దయచేసి, ప్రభూ, మాకు దానం చేయడానికి ఆ ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. నీ వద్ద ఉన్న సమృద్ధిని స్థిరపరచు, ఎందుకంటే నీ దయ అపారమైనది. ఇంద్రా, ఏ మహిమ రోజువారీగా వ్యాపించునో, మేము సభలో గొప్పగా మాట్లాడే వీరులమవుదాం.
ప్ర ఘా న్వస్య మహతో మహాని సత్యా సత్యస్య కరణాని వోచమ్ । త్రికద్రుకేష్వపిబత్సుతస్యాస్య మదే అహిమిన్ద్రో జఘాన
ఇప్పుడు ఈ మహాబలుడు చేసిన గొప్ప, నిజమైన కార్యాలను నేను వివరించబోతున్నాను. త్రికద్రుక యజ్ఞస్థలంలో సోమరసం పానంచేసి, ఆనందంలో ఇంద్రుడు సర్పాన్ని సంహరించాడు.
అవంశే ద్యామస్తభాయద్బృహన్తమా రోదసీ అపృణదన్తరిక్షమ్ । స ధారయత్పృథివీం పప్రథచ్చ సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
తన బలంతో ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు, రెండు లోకాలను నింపాడు, మధ్యలోని అంతరిక్షాన్ని విస్తరించాడు. భూమిని నిలిపాడు, వ్యాపింపజేశాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇంద్రుడు ఇవన్నీ సాధించాడు.
సద్మేవ ప్రాచో వి మిమాయ మానైర్వజ్రేణ ఖాన్యతృణన్నదీనామ్ । వృథాసృజత్పథిభిర్దీర్ఘయాథైః సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఇంద్రుడు తూర్పు వైపు ప్రాంతాలను ఇల్లు లాగ కొలిచాడు. వజ్రాయుధంతో నదుల ప్రవాహ మార్గాలను తెరిచాడు. అవి పొడవైన దారుల్లో ప్రవహించేందుకు విడిపించాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
స ప్రవోళ్హౄన్పరిగత్యా దభీతేర్విశ్వమధాగాయుధమిద్ధే అగ్నౌ । సం గోభిరశ్వైరసృజద్రథేభిః సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఇంద్రుడు చుట్టూ తిరుగుతూ అడ్డంకులను తొలగించాడు, అగ్నిలో ఆయుధాలను సిద్ధం చేశాడు. ఆవులు, గుర్రాలు, రథాలతో కూడిన సంపదను విడుదల చేశాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
స ఈం మహీం ధునిమేతోరరమ్ణాత్సో అస్నాతౄనపారయత్స్వస్తి । త ఉత్స్నాయ రయిమభి ప్ర తస్థుః సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఇంద్రుడు తన బలంతో భూమిని కంపింపజేశాడు, సుఖంగా మార్చాడు. అవసరమైనవారిని మేలు వైపుకు నడిపించాడు. ధనానికి ఆశతో ఉన్నవారు ఆయన కోసం ముందుకు వచ్చారు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
సోదఞ్చం సిన్ధుమరిణాన్మహిత్వా వజ్రేణాన ఉషసః సం పిపేష । అజవసో జవినీభిర్వివృశ్చన్సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
తన మహాబలంతో ఇంద్రుడు సింధు నదిని ఉప్పొంగించాడు, వజ్రాయుధంతో ఉదయాలను నాశనం చేశాడు. వేగవంతులను తన వేగంతో విడదీసాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
స విద్వాఁ అపగోహం కనీనామావిర్భవన్నుదతిష్ఠత్పరావృక్ । ప్రతి శ్రోణ స్థాద్వ్యనగచష్ట సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఇంద్రుడు తెలుసుకొని, చిన్నవారి దాగిన నీటిని వెలికి తెచ్చాడు. ప్రత్యక్షమై నిలబడ్డాడు, శత్రువులను వెనక్కు నెట్టాడు. ధైర్యంగా ఎదురుగా నిలబడి వారిని చూశాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
భినద్వలమఙ్గిరోభిర్గృణానో వి పర్వతస్య దృంహితాన్యైరత్ । రిణగ్రోధాంసి కృత్రిమాణ్యేషాం సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఇంద్రుడు అంగిరసులతో కలిసి, కీర్తిస్తూ, అడ్డుగోడను చీల్చాడు. కొండల్లోని దుర్గాలను తెరిచాడు. వారి కృత్రిమ అడ్డంకులను ధ్వంసం చేశాడు. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
స్వప్నేనాభ్యుప్యా చుమురిం ధునిం చ జఘన్థ దస్యుం ప్ర దభీతిమావః । రమ్భీ చిదత్ర వివిదే హిరణ్యం సోమస్య తా మద ఇన్ద్రశ్చకార
ఒక కలలో, ఇంద్రుడు చుమురి, ధుని అనే శత్రువులను సంహరించాడు. దస్యువును హతమార్చి, భయాన్ని తొలగించాడు. ఇక్కడ వణికినవాడికీ బంగారం దొరికింది. సోమరసం ఆనందంతో ఇవన్నీ చేశాడు.
నూనం సా తే ప్రతి వరం జరిత్రే దుహీయదిన్ద్ర దక్షిణా మఘోనీ । శిక్షా స్తోతృభ్యో మాతి ధగ్భగో నో బృహద్వదేమ విదథే సువీరాః
ఇంద్రా, నీ గొప్ప దానం భక్తునికి లభించుగాక. నీ దయ మాకు ప్రసాదించు. మేము నీను స్తుతించే వారిని బోధించు. అదృష్టం మాకు కలుగనీ. మేము సభలో గొప్పగా మాట్లాడే వీరులమవుదాం.
ప్ర వః సతాం జ్యేష్ఠతమాయ సుష్టుతిమగ్నావివ సమిధానే హవిర్భరే । ఇన్ద్రమజుర్యం జరయన్తముక్షితం సనాద్యువానమవసే హవామహే
నిజమైనవారిలో శ్రేష్ఠుడైనవారికి, అగ్నికి హోమం చేసేలా, మేము ఉత్తమమైన స్తుతిని అర్పిస్తున్నాము. ఓ ఇంద్రా, ఓజస్సుతో, ఎప్పటికీ యువకుడివై, అపరాజితుడివై, మాకు సహాయం చేయడానికి మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము.
యస్మాదిన్ద్రాద్బృహతః కిం చనేమృతే విశ్వాన్యస్మిన్సమ్భృతాధి వీర్యా । జఠరే సోమం తన్వీ సహో మహో హస్తే వజ్రం భరతి శీర్షణి క్రతుమ్
ఇంద్రుని వంటి మహాబలుడు లేకపోతే ఏదీ ఉండదు. అన్ని శక్తులు ఆయనలోనే ఉన్నాయి. ఆయన కడుపులో సోమరసం, దేహంలో బలము, మహిమ ఉన్నాయి. చేతిలో వజ్రాయుధం, తలలో జ్ఞానం ఉంది.
న క్షోణీభ్యాం పరిభ్వే త ఇన్ద్రియం న సముద్రైః పర్వతైరిన్ద్ర తే రథః । న తే వజ్రమన్వశ్నోతి కశ్చన యదాశుభిః పతసి యోజనా పురు
ఓ ఇంద్రా! నీ బలాన్ని భూములు మించలేవు, సముద్రాలు గాని, పర్వతాలు గాని నీ రథానికి సమానంగా లేవు. నువ్వు వేగంగా నీ అశ్వాలతో దూసుకెళ్లినప్పుడు, ఎవరూ నీ వజ్రాన్ని చేరలేరు.
విశ్వే హ్యస్మై యజతాయ ధృష్ణవే క్రతుం భరన్తి వృషభాయ సశ్చతే । వృషా యజస్వ హవిషా విదుష్టరః పిబేన్ద్ర సోమం వృషభేణ భానునా
ప్రపూజ్యుడైన ఓ వృషభా! అందరూ నీకు తమ శక్తిని సమర్పిస్తారు. వృషభుడివై యజ్ఞహవిస్సుతో పూజించు, జ్ఞానవంతుడివై సోమాన్ని త్రాగు, నీ తేజస్సుతో ప్రకాశించు.
వృష్ణః కోశః పవతే మధ్వ ఊర్మిర్వృషభాన్నాయ వృషభాయ పాతవే । వృషణాధ్వర్యూ వృషభాసో అద్రయో వృషణం సోమం వృషభాయ సుష్వతి
వృషభుని పాత్రలో తీపి సోమరసం ప్రవహిస్తోంది, వృషభులు దానిని వృషభుని కోసం తీసుకొస్తున్నారు. యజ్ఞకారులు వృషభులు, రాళ్లు వృషభులు, వారు వృషభుడైన సోమాన్ని వృషభునికోసం పిండుతున్నారు.
వృషా తే వజ్ర ఉత తే వృషా రథో వృషణా హరీ వృషభాణ్యాయుధా । వృష్ణో మదస్య వృషభ త్వమీశిష ఇన్ద్ర సోమస్య వృషభస్య తృప్ణుహి
నీ వజ్రం వృషభం, నీ రథం వృషభం, నీ రెండు అశ్వాలు వృషభాలు, నీ ఆయుధాలు వృషభాలు. ఓ వృషభా, నీవు ఉల్లాసానికి అధిపతి, ఓ ఇంద్రా, వృషభుడైన సోమంతో తృప్తి పొందు.
ప్ర తే నావం న సమనే వచస్యువం బ్రహ్మణా యామి సవనేషు దాధృషిః । కువిన్నో అస్య వచసో నిబోధిషదిన్ద్రముత్సం న వసునః సిచామహే
సభల్లో నిన్ను స్తుతిస్తూ, ఓ ఇంద్రా, నేను నిన్ను చేరుతున్నాను. నీవు యజ్ఞాలలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు. మా మాటలు విను, నీ ధనాన్ని బావిలో నీరు లాగినట్టు మాకు దయచేయు.
పురా సమ్బాధాదభ్యా వవృత్స్వ నో ధేనుర్న వత్సం యవసస్య పిప్యుషీ । సకృత్సు తే సుమతిభిః శతక్రతో సం పత్నీభిర్న వృషణో నసీమహి
పురాతన బాధల నుండి మమ్మల్ని రక్షించు, పచ్చిక కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్న ఆవు తన దూడను రక్షించినట్టు. నీ దయతో, ఓ శతశక్తిమంతుడా, మేము మా భార్యలతో కలిసి సంపూర్ణంగా ఉండగలుగుదాం.
నూనం సా తే ప్రతి వరం జరిత్రే దుహీయదిన్ద్ర దక్షిణా మఘోనీ । శిక్షా స్తోతృభ్యో మాతి ధగ్భగో నో బృహద్వదేమ విదథే సువీరాః
నీ గొప్ప దానం, ఓ ఇంద్రా, ఎప్పుడూ స్తోత్రకునికి మంచి ఫలితాన్ని ఇవ్వాలి. మమ్మల్ని స్తుతించేవారికి దయచేయు, నీ భాగాన్ని మాపై నిలిపివేయవద్దు, మేము సభలో గొప్పగా, వీరంగా మాట్లాడగలుగుదాం.
తదస్మై నవ్యమఙ్గిరస్వదర్చత శుష్మా యదస్య ప్రత్నథోదీరతే । విశ్వా యద్గోత్రా సహసా పరీవృతా మదే సోమస్య దృంహితాన్యైరయత్
ఓ అంగిరసా! ఆయన పురాతన శక్తులు ఇప్పుడు మేల్కొన్నాయి, అందుకే ఆయనకు కొత్తగా స్తోత్రం పాడండి. సోమ మదంలో ఆయన బలవంతంగా నిరోధించబడిన అన్ని పశువులను విడుదల చేశాడు.
స భూతు యో హ ప్రథమాయ ధాయస ఓజో మిమానో మహిమానమాతిరత్ । శూరో యో యుత్సు తన్వం పరివ్యత శీర్షణి ద్యాం మహినా ప్రత్యముఞ్చత
ఆదిక్రమణలో తన బలాన్ని కొలిచి, మహిమను మించి నిలిచిన వాడు ఆయనే. యుద్ధంలో తన శరీరాన్ని కాపాడుకున్న వీరుడు, తన శక్తితో ఆకాశాన్ని తల నుంచి విడిపెట్టాడు.
అధాకృణోః ప్రథమం వీర్యం మహద్యదస్యాగ్రే బ్రహ్మణా శుష్మమైరయః । రథేష్ఠేన హర్యశ్వేన విచ్యుతాః ప్ర జీరయః సిస్రతే సధ్ర్యక్పృథక్
అప్పుడు నీవు నీ మొదటి గొప్ప కార్యాన్ని చేశావు, ప్రారంభంలో నీ బలాన్ని ప్రదర్శించావు. పింగళ అశ్వాలతో కూడిన నీ రథంతో పాతవారిని చెదరగొట్టావు, జీవులు ఒక్కటిగా, విడివిడిగా కదిలాయి.
అధా యో విశ్వా భువనాభి మజ్మనేశానకృత్ప్రవయా అభ్యవర్ధత । ఆద్రోదసీ జ్యోతిషా వహ్నిరాతనోత్సీవ్యన్తమాంసి దుధితా సమవ్యయత్
అప్పుడు ఆయన సమస్త భూతాలను పాలిస్తూ, తన యవ్వనంతో ఎదిగాడు. అప్పుడు అగ్ని ఆకాశమూ భూమి మధ్యలో వెలుతురును వ్యాపింపజేశాడు, ప్రకాశవంతులు వెలుగు లోకాలను విస్తరించారు.
స ప్రాచీనాన్పర్వతాన్దృంహదోజసాధరాచీనమకృణోదపామపః । అధారయత్పృథివీం విశ్వధాయసమస్తభ్నాన్మాయయా ద్యామవస్రసః
తన బలంతో ఆయన పురాతన పర్వతాలను పగలగొట్టాడు, ప్రవహించే నీటిని కిందికి పంపించాడు. భూమిని అన్ని రూపాలతో నిలిపాడు, తన మాయతో ఆకాశాన్ని ప్రవాహాలతో నిలిపాడు.