స విద్వాఁ ఆ చ పిప్రయో యక్షి చికిత్వ ఆనుషక్ । ఆ చాస్మిన్సత్సి బర్హిషి
అతడు తెలిసినవాడిగా, తీసుకువచ్చి, ఆనందించి, ఎప్పటికప్పుడు వివేకంతో ఉంటాడు. ఇక్కడ ఈ దర్భాసనంపై కూర్చుంటాడు.
శ్రేష్ఠం యవిష్ఠ భారతాగ్నే ద్యుమన్తమా భర । వసో పురుస్పృహం రయిమ్
భారతులలో అతి చిన్నవాడా, అగ్ని దేవా, మాకు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన, అందరికీ కావలసిన ధనాన్ని తీసుకురా.
మా నో అరాతిరీశత దేవస్య మర్త్యస్య చ । పర్షి తస్యా ఉత ద్విషః
దేవుడు గానీ, మనిషి గానీ మనపై శత్రుత్వాన్ని కలిగించకుండా చూడాలి. ఆ శత్రువు ద్వేషం నుండి కూడా మమ్మల్ని కాపాడు.
విశ్వా ఉత త్వయా వయం ధారా ఉదన్యా ఇవ । అతి గాహేమహి ద్విషః
నీ వల్ల మేము అన్ని ద్వేషాలను, నదులు అడ్డంకులను దాటి పోయినట్టు, దాటి పోవచ్చు.
శుచిః పావక వన్ద్యోఽగ్నే బృహద్వి రోచసే । త్వం ఘృతేభిరాహుతః
పవిత్రుడవు, ప్రకాశవంతుడవు, అగ్ని దేవా, నీవు గొప్పగా వెలిగిపోతున్నావు. నెయ్యి సమర్పణలతో నిన్ను పిలుస్తారు.
త్వం నో అసి భారతాగ్నే వశాభిరుక్షభిః । అష్టాపదీభిరాహుతః
భారతుల అగ్ని దేవా, నీవు మాకు నీ వరాలూ, ఎద్దులూ ఇస్తావు. ఎనిమిది పాదాల స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తారు.
ద్ర్వన్నః సర్పిరాసుతిః ప్రత్నో హోతా వరేణ్యః । సహసస్పుత్రో అద్భుతః
నెయ్యి ప్రవాహం మాకు కలగాలని, ఓ పురాతనమైన, అతి ఉత్తమమైన పురోహితా, బలవంతుడైన అద్భుత కుమారుడా, ఆశీర్వదించు.
వాజయన్నివ నూ రథాన్యోగాఁ అగ్నేరుప స్తుహి । యశస్తమస్య మీళ్హుషః
ఇప్పుడు, రథాలను ప్రేరేపించినట్టు, అగ్ని దేవుని సభలను, అతని మహిమను, దాతృత్వాన్ని స్తుతించు.
యః సునీథో దదాశుషేఽజుర్యో జరయన్నరిమ్ । చారుప్రతీక ఆహుతః
యువడు మంచి మార్గదర్శకుడై, యజ్ఞం చేసే వారికి ఉదారంగా దానం చేస్తాడు. అతడు అలసట లేకుండా శత్రువులను క్షీణింపజేస్తాడు. అందమైన రూపంతో, పిలవబడినప్పుడు వెంటనే ప్రత్యక్షమవుతాడు.
య ఉ శ్రియా దమేష్వా దోషోషసి ప్రశస్యతే । యస్య వ్రతం న మీయతే
అతడు తన మహిమతో ప్రతి ఇంట్లో సాయంకాలం, ఉదయం ప్రశంసలు పొందుతాడు. అతని నియమం ఎప్పుడూ తప్పదు.
ఆ యః స్వర్ణ భానునా చిత్రో విభాత్యర్చిషా । అఞ్జానో అజరైరభి
అతడు ప్రకాశవంతమైన కాంతితో వెలుగుతాడు. అతని కిరణాలు అద్భుతంగా మెరిసిపోతాయి. అతని చిరకాల కాంతితో అన్నింటినీ ఆవరించేస్తాడు.
అత్రిమను స్వరాజ్యమగ్నిముక్థాని వావృధుః । విశ్వా అధి శ్రియో దధే
అత్రి, సూర్యుని అధికారం కోరుతూ, అగ్నిని స్తోత్రాలతో మహిమను పెంచాడు. అతనిపై అన్ని వైభవాలను ఉంచాడు.
అగ్నేరిన్ద్రస్య సోమస్య దేవానామూతిభిర్వయమ్ । అరిష్యన్తః సచేమహ్యభి ష్యామ పృతన్యతః
అగ్ని, ఇంద్రుడు, సోముడు మరియు దేవతల శక్తులతో మనం హాని లేకుండా కలిసిపోగా, శత్రువులను జయించగలుగుదాం.
ని హోతా హోతృషదనే విదానస్త్వేషో దీదివాఁ అసదత్సుదక్షః । అదబ్ధవ్రతప్రమతిర్వసిష్ఠః సహస్రమ్భరః శుచిజిహ్వో అగ్నిః
హోతా స్థానంలో కూర్చుని, అగ్ని అన్నింటిని తెలిసినవాడు, ఉగ్రుడూ, ప్రకాశవంతుడూ, నైపుణ్యం కలవాడు. అతడు వ్రతంలో దృఢుడు, జ్ఞానమంతుడూ, సహస్రదాత, పవిత్రమైన నాలుక కలవాడు.
త్వం దూతస్త్వము నః పరస్పాస్త్వం వస్య ఆ వృషభ ప్రణేతా । అగ్నే తోకస్య నస్తనే తనూనామప్రయుచ్ఛన్దీద్యద్బోధి గోపాః
నీవే దూతవు, నీవే మా రక్షకుడవు, నీవే ధనాన్ని ఇచ్చేవాడవు, ఓ పరాక్రమవంతుడా! అగ్నీ, మా సంతానానికీ శరీరానికీ అపాయం రాకుండా, ఎప్పుడూ కాపాడువాడవు కావాలి.
విధేమ తే పరమే జన్మన్నగ్నే విధేమ స్తోమైరవరే సధస్థే । యస్మాద్యోనేరుదారిథా యజే తం ప్ర త్వే హవీంషి జుహురే సమిద్ధే
అగ్నీ, నీకు పరమ స్థానంలో, క్రింది స్థలంలో స్తోత్రాలతో నివేదన చేస్తాము. నువ్వు జన్మించిన ఆ గర్భంలో నుండి, నువ్వు వెలిగినప్పుడు ఆ హవిస్సులు నీకే సమర్పించబడతాయి.
అగ్నే యజస్వ హవిషా యజీయాఞ్ఛ్రుష్టీ దేష్ణమభి గృణీహి రాధః । త్వం హ్యసి రయిపతీ రయీణాం త్వం శుక్రస్య వచసో మనోతా
అగ్నీ, ఉత్తమమైన హవిస్సును అర్పించు. యజ్ఞం చేసే వారికి సమృద్ధిగా వరాలు ప్రసాదించు. నీవే ధనానికి అధిపతి, నీవే ప్రకాశవంతమైన మాటలకు ప్రేరణ.
ఉభయం తే న క్షీయతే వసవ్యం దివేదివే జాయమానస్య దస్మ । కృధి క్షుమన్తం జరితారమగ్నే కృధి పతిం స్వపత్యస్య రాయః
నీ వరాలు రెండూ రోజుకోసారి జన్మించే నీతో ఎప్పుడూ తగ్గవు, ఓ ఆశ్చర్యకరుడా! అగ్నీ, గాయకుడిని ధనవంతుడిని చేసి, అతడిని కావలసిన సంపదకు అధిపతిని చేయు.
సైనానీకేన సువిదత్రో అస్మే యష్టా దేవాఁ ఆయజిష్ఠః స్వస్తి । అదబ్ధో గోపా ఉత నః పరస్పా అగ్నే ద్యుమదుత రేవద్దిదీహి
యుద్ధంలో దేవతల అనుగ్రహంతో నాయకుడవై, అగ్నీ, మాకు మంగళాన్ని కలిగించు. అపరాజితుడవై, మా రక్షకుడవై, మహిమతో, ఐశ్వర్యంతో వెలిగిపో.
జోహూత్రో అగ్నిః ప్రథమః పితేవేళస్పదే మనుషా యత్సమిద్ధః । శ్రియం వసానో అమృతో విచేతా మర్మృజేన్యః శ్రవస్యః స వాజీ
మొదట పిలవబడే అగ్ని, ఇంట్లో తండ్రిలా, మనుషులు వెలిగించినప్పుడు, మహిమను ధరించి, అమరుడై, జ్ఞానవంతుడై, ప్రశంసలకు పాత్రుడై, పోరాటంలో బలవంతుడవు.
శ్రూయా అగ్నిశ్చిత్రభానుర్హవం మే విశ్వాభిర్గీర్భిరమృతో విచేతాః । శ్యావా రథం వహతో రోహితా వోతారుషాహ చక్రే విభృత్రః
ప్రకాశవంతమైన అగ్నీ, నా పిలుపు విను. నీవు అమరుడవు, జ్ఞానవంతుడవు, అన్ని స్తోత్రాలతో వెలుగుతావు. పసుపు రంగు గుండ్రంగాలే నీ రథాన్ని లాగుతాయి, ఎరుపు గుండ్రంగాలు మోయుతాయి. ఉదయాలను నీవు రక్షకులుగా చేసుకున్నావు.
ఉత్తానాయామజనయన్సుషూతం భువదగ్నిః పురుపేశాసు గర్భః । శిరిణాయాం చిదక్తునా మహోభిరపరీవృతో వసతి ప్రచేతాః
వారు బాగా పెరిగిన, నిటారుగా ఉన్నవాడిని ఉత్పత్తి చేశారు. అగ్ని అనేక రూపాల్లో గర్భంగా మారాడు. ఎండిన కట్టెల్లో కూడా తన శక్తితో, ఎవరూ అడ్డుకోలేకుండా, జ్ఞానంతో నివసిస్తాడు.
జిఘర్మ్యగ్నిం హవిషా ఘృతేన ప్రతిక్షియన్తం భువనాని విశ్వా । పృథుం తిరశ్చా వయసా బృహన్తం వ్యచిష్ఠమన్నై రభసం దృశానమ్
అగ్నిని హవిస్సుతో, నెయ్యితో సమీపిస్తున్నాను. అతడు అన్ని లోకాల్లో వ్యాపించి ఉన్నాడు. అతడు విశాలంగా, విస్తరించి, బలంతో గొప్పవాడై, అన్నంలో అత్యంత ఉదారంగా, త్వరగా ప్రత్యక్షమవుతాడు.
ఆ విశ్వతః ప్రత్యఞ్చం జిఘర్మ్యరక్షసా మనసా తజ్జుషేత । మర్యశ్రీ స్పృహయద్వర్ణో అగ్నిర్నాభిమృశే తన్వా జర్భురాణః
ప్రతి దిశ నుండి దుష్టిని తొలగించే వాడిని నేను సమీపిస్తున్నాను. అతడు మనసుతో దీనిని స్వీకరించాలి. అగ్ని, యువకుడిలా అందంగా, ఆకర్షణీయమైన రూపంతో, నేను అతడిని తాకుతున్నాను. అతడు తన శరీరంలో ఎప్పటికీ పెరుగుతూనే ఉంటాడు.
జ్ఞేయా భాగం సహసానో వరేణ త్వాదూతాసో మనువద్వదేమ । అనూనమగ్నిం జుహ్వా వచస్యా మధుపృచం ధనసా జోహవీమి
అగ్నీ, మనువు చేసినట్లు, మేము నీ దూతలుగా, బలంతో, సరైన భాగాన్ని తెలుసుకుంటూ, ఎంపిక చేసిన మాటలతో మాట్లాడదాం. ఎప్పుడూ తగ్గని అగ్నిని, మధురమైన స్తోత్రాలతో, ధనానికి పిలుస్తున్నాను.
శ్రుధీ హవమిన్ద్ర మా రిషణ్యః స్యామ తే దావనే వసూనామ్ । ఇమా హి త్వామూర్జో వర్ధయన్తి వసూయవః సిన్ధవో న క్షరన్తః
ఇంద్రా, మా పిలుపు విను. మాకు హాని కలగకుండా చూడు. నీ వల్ల ధనవంతులలో మేము ఉండాలి. ఈ స్తోత్రాలు, ప్రవహించే నదుల్లా, నీ శక్తిని పెంచుతాయి, ఓ ధనదాతా!
సృజో మహీరిన్ద్ర యా అపిన్వః పరిష్ఠితా అహినా శూర పూర్వీః । అమర్త్యం చిద్దాసం మన్యమానమవాభినదుక్థైర్వావృధానః
ఓ ఇంద్రా! నీవు మహా నదులను, పాము అడ్డగించినప్పుడు, విడుదల చేసావు. ఓ వీరుడా! అమరుడనుకున్న దాసుని, నీకు పాడిన స్తోత్రాలతో బలపడుతూ, నీవు సంహరించావు.
ఉక్థేష్విన్ను శూర యేషు చాకన్స్తోమేష్విన్ద్ర రుద్రియేషు చ । తుభ్యేదేతా యాసు మన్దసానః ప్ర వాయవే సిస్రతే న శుభ్రాః
ఓ వీరుడా! నీ కోసం పాడిన స్తోత్రాలలో, రుద్రుని వంటి గీతల్లో, నీకు ఆనందాన్ని కలిగించే వాటిలో, ఇవన్నీ నీకే అర్పణ. అవి వాయువుకు ప్రవహించే స్వచ్ఛమైన నదుల్లా నీకు చేరుతాయి.
శుభ్రం ను తే శుష్మం వర్ధయన్తః శుభ్రం వజ్రం బాహ్వోర్దధానాః । శుభ్రస్త్వమిన్ద్ర వావృధానో అస్మే దాసీర్విశః సూర్యేణ సహ్యాః
నీ బలాన్ని మేము పెంచుతున్నాం, అది ప్రకాశవంతంగా ఉంది. నీ చేతుల్లోని వజ్రాయుధం కూడా ప్రకాశంగా మెరిసిపోతుంది. ఓ ఇంద్రా! నీవు మాకు బలాన్ని ఇచ్చి, సూర్యునితో కలిసి దాసులను జయించావు.
గుహా హితం గుహ్యం గూళ్హమప్స్వపీవృతం మాయినం క్షియన్తమ్ । ఉతో అపో ద్యాం తస్తభ్వాంసమహన్నహిం శూర వీర్యేణ
నీటి లోపల, రహస్యంగా, మాయతో దాగి ఉన్న పామును, ఓ వీరుడా! నీ పరాక్రమంతో నీవు సంహరించావు. నీరు నిలిపిన ఆ పామును నీవు చంపి, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టావు.