ఆ యన్మే అభ్వం వనదః పనన్తోశిగ్భ్యో నామిమీత వర్ణమ్ । స చిత్రేణ చికితే రంసు భాసా జుజుర్వాఁ యో ముహురా యువా భూత్
అడవి నివాసి అడ్డంకులను తొలగించి, బూడిదలోని వర్ణాన్ని కొలిచినప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన తేజంతో విచక్షణగా, సంతోషంగా ఉంటాడు. యవ్వనంతో ఉన్నా, ఎప్పుడూ కొత్తగా పుట్టుకొస్తాడు.
ఆ యో వనా తాతృషాణో న భాతి వార్ణ పథా రథ్యేవ స్వానీత్ । కృష్ణాధ్వా తపూ రణ్వశ్చికేత ద్యౌరివ స్మయమానో నభోభిః
అడవుల్లో ఉత్సాహంగా వెలిగిపోతూ, రథసారథిలా మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడు. నల్లదారిని, భయంకరమైనదాన్ని గుర్తించి, ఆకాశంలో మేఘాలతో నవ్వుతున్నట్టు కనిపిస్తాడు.
స యో వ్యస్థాదభి దక్షదుర్వీం పశుర్నైతి స్వయురగోపాః । అగ్నిః శోచిష్మాఁ అతసాన్యుష్ణన్కృష్ణవ్యథిరస్వదయన్న భూమ
విశాలమైన నైపుణ్యాన్ని విస్తరించిన వాడి వద్దకు పశువులు తామే వచ్చిపోతాయి, ఎవ్వరూ కాపాడకపోయినా. అగ్ని తన జ్వాలలతో ఎండినదాన్ని, నల్లబడినదాన్ని కాల్చి, భూమిని సుఖంగా మారుస్తాడు.
నూ తే పూర్వస్యావసో అధీతౌ తృతీయే విదథే మన్మ శంసి । అస్మే అగ్నే సంయద్వీరం బృహన్తం క్షుమన్తం వాజం స్వపత్యం రయిం దాః
ఇప్పుడు, మూడవ ఆహ్వానంలో, నీ పూర్వపు అనుగ్రహాన్ని స్మరిస్తున్నాను, ఓ అగ్ని. మాకు ఐక్యబలాన్ని, గొప్పదైన, సమృద్ధిగా ఉన్న ధనాన్ని, వీరత్వాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
త్వయా యథా గృత్సమదాసో అగ్నే గుహా వన్వన్త ఉపరాఁ అభి ష్యుః । సువీరాసో అభిమాతిషాహః స్మత్సూరిభ్యో గృణతే తద్వయో ధాః
నీవు ఉన్నప్పుడు, గృత్సమదులు దాగుండి తమ శత్రువులను జయించారు, ఓ అగ్ని. అలాగే, మాకు స్తుతించే వారికి, శత్రువులను జయించే వీర కుమారులను ప్రసాదించు.
హోతాజనిష్ట చేతనః పితా పితృభ్య ఊతయే । ప్రయక్షఞ్జేన్యం వసు శకేమ వాజినో యమమ్
హోతా, జ్ఞానంతో జన్మించి, పితృదేవతలకు తండ్రిలా సహాయంగా ఉన్నాడు. మనం కనబడే ధనాన్ని చూసి, వేగంగా దక్కే విజయాన్ని పొందగలగాలి.
ఆ యస్మిన్సప్త రశ్మయస్తతా యజ్ఞస్య నేతరి । మనుష్వద్దైవ్యమష్టమం పోతా విశ్వం తదిన్వతి
ఎవరిలో ఏడు కిరణాలు వ్యాపించి, యజ్ఞానికి నాయకుడై ఉన్నాడో, మానవుల్లో ఎనిమిదవదైన దైవిక పోతా, అతడు ఈ సర్వాన్ని నిలబెట్టాడు.
దధన్వే వా యదీమను వోచద్బ్రహ్మాణి వేరు తత్ । పరి విశ్వాని కావ్యా నేమిశ్చక్రమివాభవత్
ఏది అతడు, జ్ఞాని, ఇక్కడ స్థాపించాడో, అది వేదమంత్రాలను పలుకాలి. అన్ని జ్ఞానకార్యాలను చుట్టూ, చక్రపు అంచులా విస్తరించింది.
సాకం హి శుచినా శుచిః ప్రశాస్తా క్రతునాజని । విద్వాఁ అస్య వ్రతా ధ్రువా వయా ఇవాను రోహతే
పవిత్రునితో కలసి, పవిత్రుడైనవాడు సంకల్పంతో పాలకుడిగా జన్మించాడు. అతని స్థిరమైన నియమాలను తెలుసుకొని, పక్షాలవలె పెరుగుతాడు.
తా అస్య వర్ణమాయువో నేష్టుః సచన్త ధేనవః । కువిత్తిసృభ్య ఆ వరం స్వసారో యా ఇదం యయుః
ఆవులు, అతని రూపాలు, ఆయుష్షులు, నాయకుడిని అనుసరిస్తాయి. ఈ ముగ్గురిలో ఉత్తమాన్ని, ఇక్కడికి వచ్చిన సోదరీమణులు ఎంచుకుంటారు.
యదీ మాతురుప స్వసా ఘృతం భరన్త్యస్థిత । తాసామధ్వర్యురాగతౌ యవో వృష్టీవ మోదతే
తల్లి దగ్గర నిలబడి, అక్కచెల్లెళ్లు నెయ్యి తీసుకువస్తున్నట్టు, ఆ దేవతలు వచ్చినప్పుడు యజ్ఞంలో సహాయపడే పురోహితుడు, యవాలు వర్షంలా వచ్చి ఆనందించేవాడిలా సంతోషిస్తాడు.
స్వః స్వాయ ధాయసే కృణుతామృత్విగృత్విజమ్ । స్తోమం యజ్ఞం చాదరం వనేమా రరిమా వయమ్
ఆకాశం తనకోసం యజ్ఞానికి పురోహితుడిని నియమించాలి. మేము కీర్తి, యజ్ఞం, భక్తిని పొందాలని, సంపూర్ణంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
యథా విద్వాఁ అరం కరద్విశ్వేభ్యో యజతేభ్యః । అయమగ్నే త్వే అపి యం యజ్ఞం చకృమా వయమ్
ఎలా ఒక జ్ఞాని అందరికి మేలు చేయడానికే యజ్ఞం చేస్తాడో, అగ్ని దేవా, అలాగే మేము నీ కోసం చేసిన యజ్ఞాన్ని నువ్వు కూడా ఆమోదించు.
ఇమాం మే అగ్నే సమిధమిమాముపసదం వనేః । ఇమా ఉ షు శ్రుధీ గిరః
అగ్ని దేవా, నా ఈ సమిధను, నా ఈ సమీపాన్ని స్వీకరించు. ఇప్పుడు నా ఈ గీతలను విను.
అయా తే అగ్నే విధేమోర్జో నపాదశ్వమిష్టే । ఏనా సూక్తేన సుజాత
ఈ స్తోత్రంతో, ఓ అగ్ని దేవా, బలవంతుడైన నీకు, ఉత్తమమైన గుర్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. ఈ కీర్తితో, మంచి వంశంలో పుట్టినవాడా, నీకు అర్పిస్తున్నాము.
తం త్వా గీర్భిర్గిర్వణసం ద్రవిణస్యుం ద్రవిణోదః । సపర్యేమ సపర్యవః
పాటల్ని ఇష్టపడే, ధనాన్ని ప్రసాదించే, సంపదను ఇచ్చే అగ్ని దేవా, మేము నీకు మా స్తోత్రాలతో సేవ చేస్తున్నాము.
స బోధి సూరిర్మఘవా వసుపతే వసుదావన్ । యుయోధ్యస్మద్ద్వేషాంసి
ఓ జ్ఞాని, ఓ దాత, ఓ సంపదల అధిపతి, నీవు మేల్కొని మాకు శత్రుత్వాన్ని తొలగించు.
స నో వృష్టిం దివస్పరి స నో వాజమనర్వాణమ్ । స నః సహస్రిణీరిషః
ఆయన మాకు ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని, నిరోధం లేని బలాన్ని, అపారమైన ధనాన్ని ప్రసాదించాలి.
ఈళానాయావస్యవే యవిష్ఠ దూత నో గిరా । యజిష్ఠ హోతరా గహి
కోరుకునే వారికి, పిలిచే వారికి, ఓ యవనికలో చిన్నవాడా, మా పాటతో వద్దకు రా. యజ్ఞానికి అర్హుడా, పురోహితుడా, రా.
అన్తర్హ్యగ్న ఈయసే విద్వాఞ్జన్మోభయా కవే । దూతో జన్యేవ మిత్ర్యః
అగ్ని దేవా, నీవు లోపల రెండు జన్మల్లోను జ్ఞానంతో సంచరిస్తావు. దూతగా, రెండు వర్గాలకు మిత్రుడివి.
స విద్వాఁ ఆ చ పిప్రయో యక్షి చికిత్వ ఆనుషక్ । ఆ చాస్మిన్సత్సి బర్హిషి
అతడు తెలిసినవాడిగా, తీసుకువచ్చి, ఆనందించి, ఎప్పటికప్పుడు వివేకంతో ఉంటాడు. ఇక్కడ ఈ దర్భాసనంపై కూర్చుంటాడు.
శ్రేష్ఠం యవిష్ఠ భారతాగ్నే ద్యుమన్తమా భర । వసో పురుస్పృహం రయిమ్
భారతులలో అతి చిన్నవాడా, అగ్ని దేవా, మాకు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన, అందరికీ కావలసిన ధనాన్ని తీసుకురా.
మా నో అరాతిరీశత దేవస్య మర్త్యస్య చ । పర్షి తస్యా ఉత ద్విషః
దేవుడు గానీ, మనిషి గానీ మనపై శత్రుత్వాన్ని కలిగించకుండా చూడాలి. ఆ శత్రువు ద్వేషం నుండి కూడా మమ్మల్ని కాపాడు.
విశ్వా ఉత త్వయా వయం ధారా ఉదన్యా ఇవ । అతి గాహేమహి ద్విషః
నీ వల్ల మేము అన్ని ద్వేషాలను, నదులు అడ్డంకులను దాటి పోయినట్టు, దాటి పోవచ్చు.
శుచిః పావక వన్ద్యోఽగ్నే బృహద్వి రోచసే । త్వం ఘృతేభిరాహుతః
పవిత్రుడవు, ప్రకాశవంతుడవు, అగ్ని దేవా, నీవు గొప్పగా వెలిగిపోతున్నావు. నెయ్యి సమర్పణలతో నిన్ను పిలుస్తారు.
త్వం నో అసి భారతాగ్నే వశాభిరుక్షభిః । అష్టాపదీభిరాహుతః
భారతుల అగ్ని దేవా, నీవు మాకు నీ వరాలూ, ఎద్దులూ ఇస్తావు. ఎనిమిది పాదాల స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తారు.
ద్ర్వన్నః సర్పిరాసుతిః ప్రత్నో హోతా వరేణ్యః । సహసస్పుత్రో అద్భుతః
నెయ్యి ప్రవాహం మాకు కలగాలని, ఓ పురాతనమైన, అతి ఉత్తమమైన పురోహితా, బలవంతుడైన అద్భుత కుమారుడా, ఆశీర్వదించు.
వాజయన్నివ నూ రథాన్యోగాఁ అగ్నేరుప స్తుహి । యశస్తమస్య మీళ్హుషః
ఇప్పుడు, రథాలను ప్రేరేపించినట్టు, అగ్ని దేవుని సభలను, అతని మహిమను, దాతృత్వాన్ని స్తుతించు.
యః సునీథో దదాశుషేఽజుర్యో జరయన్నరిమ్ । చారుప్రతీక ఆహుతః
యువడు మంచి మార్గదర్శకుడై, యజ్ఞం చేసే వారికి ఉదారంగా దానం చేస్తాడు. అతడు అలసట లేకుండా శత్రువులను క్షీణింపజేస్తాడు. అందమైన రూపంతో, పిలవబడినప్పుడు వెంటనే ప్రత్యక్షమవుతాడు.
య ఉ శ్రియా దమేష్వా దోషోషసి ప్రశస్యతే । యస్య వ్రతం న మీయతే
అతడు తన మహిమతో ప్రతి ఇంట్లో సాయంకాలం, ఉదయం ప్రశంసలు పొందుతాడు. అతని నియమం ఎప్పుడూ తప్పదు.