వనేమ తద్ధోత్రయా చితన్త్యా వనేమ రయిం రయివః సువీర్యం రణ్వం సన్తం సువీర్యమ్ । దుర్మన్మానం సుమన్తుభిరేమిషా పృచీమహి । ఆ సత్యాభిరిన్ద్రం ద్యుమ్నహూతిభిర్యజత్రం ద్యుమ్నహూతిభిః
మనం హోతృత్వంతో, ప్రేరణతో ఆ ధనాన్ని, సమృద్ధిని, గొప్ప వీరత్వాన్ని పొందాలని కోరుకుంటున్నాం. చెడ్డ మనసున్నవాళ్లు మంచి ఆలోచనలవైపు మళ్లిపోవాలని, మనం దయను పొందాలని ఆశిస్తున్నాం. నిజమైన, మహిమగల పిలుపులతో పూజించదగిన ఇంద్రుని దగ్గరికి చేరాలని కోరుకుంటున్నాం.
ప్రప్రా వో అస్మే స్వయశోభిరూతీ పరివర్గ ఇన్ద్రో దుర్మతీనాం దరీమన్దుర్మతీనామ్ । స్వయం సా రిషయధ్యై యా న ఉపేషే అత్రైః । హతేమసన్న వక్షతి క్షిప్తా జూర్ణిర్న వక్షతి
ఇంద్రుడు తన మహిమతో మాకు గౌరవాన్ని తీసుకురావాలి; చెడ్డ మనసున్నవాళ్ల సమూహాలను చెదరగొట్టాలి. హాని చేయడానికి వచ్చే వారిని ఆయనే సంహరించాలి. శత్రువు పడిపోవాలి, కూలిపోయిన వాడు మళ్లీ లేవకూడదు, విరిగిన గడ్డి లాగా ఉండాలి.
త్వం న ఇన్ద్ర రాయా పరీణసా యాహి పథాఁ అనేహసా పురో యాహ్యరక్షసా । సచస్వ నః పరాక ఆ సచస్వాస్తమీక ఆ । పాహి నో దూరాదారాదభిష్టిభిః సదా పాహ్యభిష్టిభిః
ఇంద్రా! నీవు అపారమైన ధనంతో మమ్మల్ని ముందుండి నడిపించు, మార్గంలో ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా రక్షించు. దూరమైన మార్గంలోనూ, దగ్గరలోనూ మాతో ఉండి సహాయపడు. దూరంగా ఉన్నా, దగ్గరగా ఉన్నా నీ సహాయంతో ఎప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడు.
త్వం న ఇన్ద్ర రాయా తరూషసోగ్రం చిత్త్వా మహిమా సక్షదవసే మహే మిత్రం నావసే । ఓజిష్ఠ త్రాతరవితా రథం కం చిదమర్త్య । అన్యమస్మద్రిరిషేః కం చిదద్రివో రిరిక్షన్తం చిదద్రివః
ఇంద్రా! నీవు ధనంతో మహాబలాన్ని జయించు; నీ మహిమతో సహాయానికి గొప్ప మిత్రుడిగా కనిపిస్తావు. అత్యంత బలమైన రక్షకుడా, రథాన్ని నడిపేవాడా, నీవు అమరుడవు. మనలో కాని ఎవరో హాని పొందాలి; మనకు హాని చేయదలచినవారు నాశనం కావాలి.
పాహి న ఇన్ద్ర సుష్టుత స్రిధోఽవయాతా సదమిద్దుర్మతీనాం దేవః సన్దుర్మతీనామ్ । హన్తా పాపస్య రక్షసస్త్రాతా విప్రస్య మావతః । అధా హి త్వా జనితా జీజనద్వసో రక్షోహణం త్వా జీజనద్వసో
ఇంద్రా! నీవు స్తుతింపబడే వాడవు, అసూయపడే వారినుండి మమ్మల్ని రక్షించు; ఎప్పుడూ చెడు మనసున్నవాళ్లను దూరం చేయు. పాపాన్ని సంహరించేవాడవు, మేధావులను కాపాడేవాడవు, మమ్మల్ని వదలవద్దు. సృష్టికర్త నిన్ను రాక్షస సంహారుడిగా సృష్టించాడు.
ఏన్ద్ర యాహ్యుప నః పరావతో నాయమచ్ఛా విదథానీవ సత్పతిరస్తం రాజేవ సత్పతిః । హవామహే త్వా వయం ప్రయస్వన్తః సుతే సచా । పుత్రాసో న పితరం వాజసాతయే మంహిష్ఠం వాజసాతయే
ఇంద్రా! నీవు దూరం నుంచైనా మమ్మల్ని నేరుగా దర్శించు; నిజమైన నాయకుడిలా సభలకు రా, సూర్యుడు అస్తమించడానికి వచ్చునట్లు రా. మేము బహుమతికి ఆశతో, సోమరసం సమర్పిస్తూ నిన్ను పిలుస్తున్నాం. బలాన్ని పొందేందుకు పిల్లలు తండ్రిని ఆశ్రయించునట్లు మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాం.
పిబా సోమమిన్ద్ర సువానమద్రిభిః కోశేన సిక్తమవతం న వంసగస్తాతృషాణో న వంసగః । మదాయ హర్యతాయ తే తువిష్టమాయ ధాయసే । ఆ త్వా యచ్ఛన్తు హరితో న సూర్యమహా విశ్వేవ సూర్యమ్
ఇంద్రా! రాళ్లతో పిండిన సోమరసాన్ని పాత్రలో పోసి, దాహార్తితో ఉన్న దూడ పాలు తాగినట్లు తాగు. నీ ఆనందానికి, ఉల్లాసానికి, గొప్ప బలానికి అది అర్పించబడింది. సర్వదేవతలు సూర్యుని తీసుకురావడంలా, నీ గుర్రాలు నిన్ను తీసుకురావాలి.
అవిన్దద్దివో నిహితం గుహా నిధిం వేర్న గర్భం పరివీతమశ్మన్యనన్తే అన్తరశ్మని । వ్రజం వజ్రీ గవామివ సిషాసన్నఙ్గిరస్తమః । అపావృణోదిష ఇన్ద్రః పరీవృతా ద్వార ఇషః పరీవృతాః
ఆకాశంలో దాగి ఉన్న ధనాన్ని, సత్యరూపమైన గర్భాన్ని, అనంతమైన శిలలో మునిగిపోయినదాన్ని ఇంద్రుడు కనుగొన్నాడు. ఆవుల మంద కోసం వజ్రాయుధంతో ఉన్నవాడు, అంగిరసుల్లా, చీకటిని తొలగించాడు. ఇంద్రుడు మూసివున్న ధనపు తలుపులను తెరిచాడు.
దాదృహాణో వజ్రమిన్ద్రో గభస్త్యోః క్షద్మేవ తిగ్మమసనాయ సం శ్యదహిహత్యాయ సం శ్యత్ । సంవివ్యాన ఓజసా శవోభిరిన్ద్ర మజ్మనా । తష్టేవ వృక్షం వనినో ని వృశ్చసి పరశ్వేవ ని వృశ్చసి
ఇంద్రుడు తన చేతుల్లో వజ్రాన్ని పట్టుకుని, పదును గల కొడవలితో చెట్టును నరుకే వాడిలా, పామును సంహరించేందుకు దెబ్బ కొట్టాడు. తన బలంతో, మహిమతో విస్తరించి, చెట్టును త్రిమ్మరించే వాడిలా, ఇంద్రుడు శక్తివంతంగా శత్రువులను నరికేశాడు.
త్వం వృథా నద్య ఇన్ద్ర సర్తవేఽచ్ఛా సముద్రమసృజో రథాఁ ఇవ వాజయతో రథాఁ ఇవ । ఇత ఊతీరయుఞ్జత సమానమర్థమక్షితమ్ । ధేనూరివ మనవే విశ్వదోహసో జనాయ విశ్వదోహసః
ఓ ఇంద్రుడు! నదులను స్వేచ్ఛగా ప్రవహించనిచ్చావు, అవి సముద్రాన్ని చేరేందుకు పరుగెత్తే రథాల వలె పరుగెత్తించావు. నీ దయతో అవన్నీ ఒకే లక్ష్యాన్ని, ఎప్పటికీ తగ్గని గమ్యాన్ని చేరేందుకు కలిసి ప్రయాణిస్తాయి. అవి మనువుకు, అందరికీ, గోవులవలె పాలు పంచుతూ, సమస్త జనులకు సంపదను ప్రసాదిస్తాయి.
ఇమాం తే వాచం వసూయన్త ఆయవో రథం న ధీరః స్వపా అతక్షిషుః సుమ్నాయ త్వామతక్షిషుః । శుమ్భన్తో జేన్యం యథా వాజేషు విప్ర వాజినమ్ । అత్యమివ శవసే సాతయే ధనా విశ్వా ధనాని సాతయే
ధనాన్ని కోరుతూ, నిపుణులైన కవులు నీకోసం ఈ వాక్యాన్ని, బలమైన రథాన్ని తయారుచేసినవారిలా, నీ అనుగ్రహానికి అర్పించారు. పోటీల్లో నీకు శోభ కలిగించేలా, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాన్ని అలంకరించినట్టు, నీకు శక్తి, విజయాల కోసం ఈ స్తోత్రాన్ని అర్పించారు.
భినత్పురో నవతిమిన్ద్ర పూరవే దివోదాసాయ మహి దాశుషే నృతో వజ్రేణ దాశుషే నృతో । అతిథిగ్వాయ శమ్బరం గిరేరుగ్రో అవాభరత్ । మహో ధనాని దయమాన ఓజసా విశ్వా ధనాన్యోజసా
ఇంద్రుడు! నీవు పురువులకు, దివోదాసునికి, గొప్ప దాతకు, వజ్రాయుధంతో తొంభై కోటలను ధ్వంసం చేశావు. అతిథిగ్వునికి శంబరుడిని కొండపై నుండి కూల్చివేసావు. నీ బలంతో గొప్ప సంపదను పంచి, సమస్త ధనాన్ని ప్రసాదించావు.
ఇన్ద్రః సమత్సు యజమానమార్యం ప్రావద్విశ్వేషు శతమూతిరాజిషు స్వర్మీళ్హేష్వాజిషు । మనవే శాసదవ్రతాన్త్వచం కృష్ణామరన్ధయత్ । దక్షన్న విశ్వం తతృషాణమోషతి న్యర్శసానమోషతి
ఇంద్రుడు! యుద్ధాల్లో నీవు ఆర్యుడైన యజమానుని రక్షించావు, అన్ని సభల్లో ఎప్పుడూ విజేతవిగా నిలిచావు, వెలుగు కోసం జరిగే పోటీల్లో ప్రకాశించావు. ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, నీవు మనువుకు నల్ల చర్మాన్ని అంధుడిని చేసావు. నీ చాతుర్యంతో, నీవు ఎప్పుడూ మన కోరికలు తీరుస్తావు, ఎప్పుడూ విఫలమవ్వవు.
సూరశ్చక్రం ప్ర వృహజ్జాత ఓజసా ప్రపిత్వే వాచమరుణో ముషాయతీఽశాన ఆ ముషాయతి । ఉశనా యత్పరావతోఽజగన్నూతయే కవే । సుమ్నాని విశ్వా మనుషేవ తుర్వణిరహా విశ్వేవ తుర్వణిః
ప్రభావంతో జన్మించిన సూర్యుడు చక్రాన్ని తిప్పాడు; అరుణుడు తన వాక్యాన్ని ప్రారంభంలో పంపాడు, ప్రభువు దానిని ప్రసరింపజేశాడు. ఉశనా దూరం నుండి సహాయానికి వచ్చినప్పుడు, ఓ మునివరా, నీవు మనువుకు అన్ని ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చావు, తుర్వణుడు అందరికీ ఇచ్చినట్టు.
స నో నవ్యేభిర్వృషకర్మన్నుక్థైః పురాం దర్తః పాయుభిః పాహి శగ్మైః । దివోదాసేభిరిన్ద్ర స్తవానో వావృధీథా అహోభిరివ ద్యౌః
పురాతన కోటలను ధ్వంసించిన వీరుడా ఇంద్రుడా! కొత్త స్తోత్రాలతో నిన్ను స్తుతిస్తూ, నీ రక్షణతో, బలంతో మమ్మల్ని కాపాడుము. దివోదాసులతో కలిసి నీవు స్తుతింపబడుతూ, ప్రతి రోజూ ఆకాశంలా మహిమలో పెరిగిపోతున్నావు.
ఇన్ద్రాయ హి ద్యౌరసురో అనమ్నతేన్ద్రాయ మహీ పృథివీ వరీమభిర్ద్యుమ్నసాతా వరీమభిః । ఇన్ద్రం విశ్వే సజోషసో దేవాసో దధిరే పురః । ఇన్ద్రాయ విశ్వా సవనాని మానుషా రాతాని సన్తు మానుషా
ఇంద్రుని కోసం మహత్తరమైన ఆకాశం వంగింది, ఇంద్రుని కోసం భూమి మహిమతో విస్తరించింది. సమస్త దేవతలు కలసి ఇంద్రుని ముందునుంచారు. మానవులందరి యజ్ఞాల్లోని సమర్పణలు, బహుమతులన్నీ ఇంద్రునికే అంకితం కావాలి.
విశ్వేషు హి త్వా సవనేషు తుఞ్జతే సమానమేకం వృషమణ్యవః పృథక్స్వః సనిష్యవః పృథక్ । తం త్వా నావం న పర్షణిం శూషస్య ధురి ధీమహి । ఇన్ద్రం న యజ్ఞైశ్చితయన్త ఆయవ స్తోమేభిరిన్ద్రమాయవః
ప్రతి యజ్ఞంలో వారు నిన్ను, ఒకే బలమైన వృషభుని, తమ తమ శక్తితో వేర్వేరుగా యుప్పుగట్టుతారు. పోటీలో నిన్ను పడవలా, తాడిపట్టినట్టు మేము ఉంచుతాము. కవులు తమ స్తోత్రాలతో ఇంద్రుని కోరుతూ, పాటలతో పిలుస్తారు.
వి త్వా తతస్రే మిథునా అవస్యవో వ్రజస్య సాతా గవ్యస్య నిఃసృజః సక్షన్త ఇన్ద్ర నిఃసృజః । యద్గవ్యన్తా ద్వా జనా స్వర్యన్తా సమూహసి । ఆవిష్కరిక్రద్వృషణం సచాభువం వజ్రమిన్ద్ర సచాభువమ్
మూడు జంటల సహాయకులు నిన్ను వ్యాపింపజేశారు, ఓ ఇంద్రుడా! నీవు పశువులను గెలుచుకున్నవాడవు, గోవులను విడుదల చేసినవాడవు. రెండు జాతులు, గోవులు, వెలుగు కోరుతూ కలిసినప్పుడు, నీవు శక్తివంతమైన వజ్రాయుధాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తావు.
విదుష్టే అస్య వీర్యస్య పూరవః పురో యదిన్ద్ర శారదీరవాతిరః సాసహానో అవాతిరః । శాసస్తమిన్ద్ర మర్త్యమయజ్యుం శవసస్పతే । మహీమముష్ణాః పృథివీమిమా అపో మన్దసాన ఇమా అపః
పురువులు నీ వీరత్వాన్ని తెలుసుకున్నారు, ఓ ఇంద్రుడా! నీవు శరదృతువుల కోటలను కూల్చినప్పుడు, నీవు శత్రువులను జయించినప్పుడు. శక్తివంతుడా, నీవు యజ్ఞం చేయని మానవుణ్ణి శాసించావు. నీవు భూమిని వేడిచేసి, ఈ జలాలను కొలిచావు, వాటిలో ఆనందించావు.
ఆదిత్తే అస్య వీర్యస్య చర్కిరన్మదేషు వృషన్నుశిజో యదావిథ సఖీయతో యదావిథ । చకర్థ కారమేభ్యః పృతనాసు ప్రవన్తవే । తే అన్యామన్యాం నద్యం సనిష్ణత శ్రవస్యన్తః సనిష్ణత
ప్రారంభం నుంచే, నీ వీరత్వాన్ని స్తుతించారు, ఓ వృషభుడా! ఉశిజులను స్నేహితుడిగా సహాయపడ్డప్పుడు. పోరాటంలో ప్రవహించేందుకు వారికి మార్గాన్ని కల్పించావు. వారు కీర్తిని కోరుతూ, ఒక నదిని మరొక నదిలో కలిపారు.
ఉతో నో అస్యా ఉషసో జుషేత హ్యర్కస్య బోధి హవిషో హవీమభిః స్వర్షాతా హవీమభిః । యదిన్ద్ర హన్తవే మృధో వృషా వజ్రిఞ్చికేతసి । ఆ మే అస్య వేధసో నవీయసో మన్మ శ్రుధి నవీయసః
ఈ ఉదయం దేవత మన పూజను స్వీకరించాలి, మా హవిని, మా స్తోత్రాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి, వెలుగును తీసుకురావాలి. ఓ ఇంద్రుడా! శత్రువులను సంహరించేందుకు నీవు ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, నా కొత్త పాటను విను, ఓ జ్ఞానవంతుడా!
త్వం తమిన్ద్ర వావృధానో అస్మయురమిత్రయన్తం తువిజాత మర్త్యం వజ్రేణ శూర మర్త్యమ్ । జహి యో నో అఘాయతి శృణుష్వ సుశ్రవస్తమః । రిష్టం న యామన్నప భూతు దుర్మతిర్విశ్వాప భూతు దుర్మతిః
నీవు మాకు బలాన్ని పెంచుతూ, శత్రుత్వంతో ఉన్న మానవుణ్ణి వజ్రాయుధంతో సంహరించు, ఓ వీరుడా! మనకు హాని చేయువాడిని నాశనం చేయి, మా ప్రార్థన విను, ఓ కీర్తిశాలి! మా ప్రయాణంలో ఎలాంటి అపాయమూ కలగకూడదు, చెడు ఆలోచనలు దూరంగా ఉండాలి.
త్వయా వయం మఘవన్పూర్వ్యే ధన ఇన్ద్రత్వోతాః సాసహ్యామ పృతన్యతో వనుయామ వనుష్యతః । నేదిష్ఠే అస్మిన్నహన్యధి వోచా ను సున్వతే । అస్మిన్యజ్ఞే వి చయేమా భరే కృతం వాజయన్తో భరే కృతమ్
ఓ దాత ఇంద్రుడా! నీతో కలిసి, నీ సహాయంతో మేము యుద్ధంలో గెలవాలి, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని జయించాలి. ఈ యజ్ఞంలో సోమాన్ని పోసే వాడి కోసం మేము మాట్లాడాలి. ఈ యాగంలో మేము విజయాన్ని సాధించాలి, బహుమతి పొందాలి.
స్వర్జేషే భర ఆప్రస్య వక్మన్యుషర్బుధః స్వస్మిన్నఞ్జసి క్రాణస్య స్వస్మిన్నఞ్జసి । అహన్నిన్ద్రో యథా విదే శీర్ష్ణాశీర్ష్ణోపవాచ్యః । అస్మత్రా తే సధ్ర్యక్సన్తు రాతయో భద్రా భద్రస్య రాతయః
సూర్యుడిని కోరువాడికి, ఉదయ సంపదను ఆశించే వాడికి, తన ఇంట్లో కోరుకునే వాడికి బహుమతి ఇవ్వు. ఇంద్రుడు అర్భుడుని తలతో సంహరించాడని అందరికీ తెలుసు. నీ దయలు మాతో ఉండాలి, మేలైనవారికి మేలే కలగాలి.
తత్తు ప్రయః ప్రత్నథా తే శుశుక్వనం యస్మిన్యజ్ఞే వారమకృణ్వత క్షయమృతస్య వారసి క్షయమ్ । వి తద్వోచేరధ ద్వితాన్తః పశ్యన్తి రశ్మిభిః । స ఘా విదే అన్విన్ద్రో గవేషణో బన్ధుక్షిద్భ్యో గవేషణః
నీ ఆ ప్రాచీన దయను, యజ్ఞంలో అమరత్వానికి నివాసాన్ని ఏర్పరిచినదాన్ని, నీవు ప్రకటించావు, అందరూ దీన్ని తమ కాంతితో చూడగలుగుతున్నారు. నిజంగా, పశువులను వెతుకుతూ, ఇంద్రుడు దాన్ని తన బంధువుల మధ్య తెలుసు.
నూ ఇత్థా తే పూర్వథా చ ప్రవాచ్యం యదఙ్గిరోభ్యోఽవృణోరప వ్రజమిన్ద్ర శిక్షన్నప వ్రజమ్ । ఐభ్యః సమాన్యా దిశాస్మభ్యం జేషి యోత్సి చ । సున్వద్భ్యో రన్ధయా కం చిదవ్రతం హృణాయన్తం చిదవ్రతమ్
ఇప్పుడు, మునుపటిలాగే, నీ కార్యాలు చెప్పాలి. అంగిరసులకు పశువులను తెచ్చిపెట్టినప్పుడు, enclosureను తెరిచినప్పుడు, నీవు వారికి సమాన భాగాన్ని ఇచ్చావు, మాకు గెలుపు, పోరాటంలో సహాయపడతావు. సోమాన్ని పిండే వారిలో ఎవడైనా నియమాలు లేనివాడిని, కోపంగా ఉన్నవాడినైనా దూరం చేయు.
సం యజ్జనాన్క్రతుభిః శూర ఈక్షయద్ధనే హితే తరుషన్త శ్రవస్యవః ప్ర యక్షన్త శ్రవస్యవః । తస్మా ఆయుః ప్రజావదిద్బాధే అర్చన్త్యోజసా । ఇన్ద్ర ఓక్యం దిధిషన్త ధీతయో దేవాఁ అచ్ఛా న ధీతయః
ధనాన్ని కోరుతూ శక్తితో ప్రయత్నించే వారిని, కీర్తిని కోరే వారిని, స్తుతి చేసే వారిని ఆ వీరుడు కాపాడుతాడు. అందుకే, శక్తితో ఆరాధించే వారికి దీర్ఘాయువు, సంతానం లభిస్తాయి. దేవతల ధ్యానాలు ఇంద్రుని నివాసాన్ని కోరుకుంటాయి, మన మనస్సు కూడా ఆయనవైపు మళ్లుతుంది.
యువం తమిన్ద్రాపర్వతా పురోయుధా యో నః పృతన్యాదప తంతమిద్ధతం వజ్రేణ తంతమిద్ధతమ్ । దూరే చత్తాయ చ్ఛన్త్సద్గహనం యదినక్షత్ । అస్మాకం శత్రూన్పరి శూర విశ్వతో దర్మా దర్షీష్ట విశ్వతః
ఇంద్రుడు, పర్వతుడు! మీరు మీ ఆయుధాలతో ముందుండి, యుద్ధంలో మనపై దాడి చేసే శత్రువును దూరం చేయండి. అతడు మనకు హాని చేస్తే, మీ వజ్రాయుధంతో అతడిని బలంగా కొట్టి పడగొట్టండి. అతడిని చాలా దూరంగా పారవేసి, లోతైన చీకటి గుహలోకి పంపండి. ఓ వీరుడు! మా చుట్టూ ఉన్న శత్రువులను అన్ని వైపులా చుట్టుముట్టి, పూర్తిగా చెదరగొట్టండి.
ఉభే పునామి రోదసీ ఋతేన ద్రుహో దహామి సం మహీరనిన్ద్రాః । అభివ్లగ్య యత్ర హతా అమిత్రా వైలస్థానం పరి తృళ్హా అశేరన్
నిజాయితీతో నేను ఆకాశాన్ని, భూమిని పవిత్రం చేస్తున్నాను; దుర్బుద్ధులను తగలబెడుతున్నాను, మహా శత్రువులను నాశనం చేస్తున్నాను. శత్రువులు పడగొట్టబడిన చోట, వారి చెడు గుడిసెలు ధ్వంసమై, బలమైన కోటలు కూలిపోయాయి.
అభివ్లగ్యా చిదద్రివః శీర్షా యాతుమతీనామ్ । ఛిన్ధి వటూరిణా పదా మహావటూరిణా పదా
ఓ శిలాయుధధారి! నీ గొప్ప బలంతో మనకు హాని చేయాలనుకునే వారి తలలను నువ్వు విరిచివేయు. నీ పదంతో, నీ గొప్ప పదంతో వారిని పూర్తిగా నాశనం చేయు.