ఈళే ద్యావాపృథివీ పూర్వచిత్తయేఽగ్నిం ఘర్మం సురుచం యామన్నిష్టయే । యాభిర్భరే కారమంశాయ జిన్వథస్తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
పాత జ్ఞాపకార్థంగా నేను ఆకాశాన్ని, భూమిని ప్రార్థిస్తున్నాను. ప్రయాణానికి తగిన వేడిని, ప్రకాశవంతమైన అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. అశ్వినులారా, మీరు కార్మికుడిని ప్రేరేపించే ఆ సహాయాలతో, మాకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ రండి.
యువోర్దానాయ సుభరా అసశ్చతో రథమా తస్థుర్వచసం న మన్తవే । యాభిర్ధియోఽవథః కర్మన్నిష్టయే తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు ఇచ్చే దానానికి, సమృద్ధిగా, ఉత్సాహంగా మీ రథాన్ని సిద్ధం చేసారు, అది మనసుకు మాటలతో సలహా ఇచ్చేలా ఉంది. మీరు ఆ సహాయాలతో మా ఆలోచనలకు, ప్రయాణానికి తోడుగా ఉంటారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యువం తాసాం దివ్యస్య ప్రశాసనే విశాం క్షయథో అమృతస్య మజ్మనా । యాభిర్ధేనుమస్వం పిన్వథో నరా తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
దేవతల ఆజ్ఞతో, మీరు అమృతత్వం కలిగిన పరిమితితో ప్రజలను పాలిస్తున్నారు. మీరు ఆ సహాయాలతో ఆవును, గుర్రాన్ని పోషిస్తారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః పరిజ్మా తనయస్య మజ్మనా ద్విమాతా తూర్షు తరణిర్విభూషతి । యాభిస్త్రిమన్తురభవద్విచక్షణస్తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో, తనయుడి పరిమితితో, రెండు తల్లులున్న వేగవంతుడైన పరిజ్మా అలంకరించబడ్డాడు. ఆ సహాయాలతో త్రిమంతురు తెలివిగా మారాడు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభీ రేభం నివృతం సితమద్భ్య ఉద్వన్దనమైరయతం స్వర్దృశే । యాభిః కణ్వం ప్ర సిషాసన్తమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు నీళ్లలో దాగి ఉన్న తెల్లని రేభను వెలికి తీసి సూర్యుని చూపించారు. మీరు కణ్వుడిని వెలుగులోకి రావాలని ప్రయత్నించినప్పుడు కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిరన్తకం జసమానమారణే భుజ్యుం యాభిరవ్యథిభిర్జిజిన్వథుః । యాభిః కర్కన్ధుం వయ్యం చ జిన్వథస్తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు కష్టాల్లో ఉన్న అంతకుని, భుజ్యుని రక్షించారు. మీరు అలసిపోని వారిపై విజయం సాధించారు. మీరు కర్కంధువును, వయ్యను బలపరిచారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః శుచన్తిం ధనసాం సుషంసదం తప్తం ఘర్మమోమ్యావన్తమత్రయే । యాభిః పృశ్నిగుం పురుకుత్సమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు ధనవంతుడైన, ప్రసిద్ధుడైన శుచంతిని, వేడిగా, ప్రకాశవంతంగా అత్రికి కాపాడారు. మీరు పృశ్నిగును, పురుకుత్సుని కూడా కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః శచీభిర్వృషణా పరావృజం ప్రాన్ధం శ్రోణం చక్షస ఏతవే కృథః । యాభిర్వర్తికాం గ్రసితామముఞ్చతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో, పరావృజుని మీరు తిరిగి పంపారు. ప్రంధుని, శ్రోణుని చూపించగలిగేలా చేసారు. మీరు మింగబడిన వర్తికను విడిపించారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః సిన్ధుం మధుమన్తమసశ్చతం వసిష్ఠం యాభిరజరావజిన్వతమ్ । యాభిః కుత్సం శ్రుతర్యం నర్యమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు తేనెలతో కూడిన నదిని ఉత్సాహవంతులకు ప్రవహించేటట్లు చేసారు. వసిష్ఠుని, వృద్ధుడైనవారిని బలపరిచారు. కుత్సుని, ప్రసిద్ధుడైన, గొప్పవారిని కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిర్విశ్పలాం ధనసామథర్వ్యం సహస్రమీళ్హ ఆజావజిన్వతమ్ । యాభిర్వశమశ్వ్యం ప్రేణిమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు విశ్పలాను, ధనవంతురాలైన అథర్వణుని, పందెంలో వెయ్యి బహుమతులతో సంతోషపరిచారు. మీరు వశుని, గుర్రాలపై ప్రయాణించే ప్రియుడిని కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః సుదానూ ఔశిజాయ వణిజే దీర్ఘశ్రవసే మధు కోశో అక్షరత్ । కక్షీవన్తం స్తోతారం యాభిరావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో, ఓ దాతలారా, ఉశిజునికి, వాణిజ్యానికి, దీర్ఘశ్రవసుకు తేనెతో కూడిన పాత్రను పొంగించిపారించారు. మీరు కక్షీవంతుని, గాయకుడిని కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభీ రసాం క్షోదసోద్నః పిపిన్వథురనశ్వం యాభీ రథమావతం జిషే । యాభిస్త్రిశోక ఉస్రియా ఉదాజత తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు రసా నదిని పాల ప్రవాహంతో నింపారు. అనశ్వుని రథాన్ని విజయానికి కాపాడారు. త్రిశోకుడు ఆవులను పైకి లేపాడు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిః సూర్యం పరియాథః పరావతి మన్ధాతారం క్షైత్రపత్యేష్వావతమ్ । యాభిర్విప్రం ప్ర భరద్వాజమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు సూర్యుని దూరంలో చుట్టుముట్టారు. మంధాతను రాజ్యాధికారానికి కాపాడారు. మీరు ముని భరద్వాజుని కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిర్మహామతిథిగ్వం కశోజువం దివోదాసం శమ్బరహత్య ఆవతమ్ । యాభిః పూర్భిద్యే త్రసదస్యుమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
ఆ సహాయాలతో మీరు మహామతిథిగ్వుని, కశోజువుని, శంబరుని సంహరించడంలో దివోదాసుని కాపాడారు. మీరు పూర్భిద్ త్రసదస్యుని కూడా కాపాడారు. అశ్వినులారా, ఆ సహాయాలతో మాకు రండి.
యాభిర్వమ్రం విపిపానముపస్తుతం కలిం యాభిర్విత్తజానిం దువస్యథః । యాభిర్వ్యశ్వముత పృథిమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు దయతో సహాయపడ్డవారిలో, వినయంగా ప్రార్థించినవాడు, ధనాన్ని కోరినవాడు, గుర్రాన్ని లేదా విస్తారమైన భూమిని కోరినవాడు ఉన్నారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, మేము ప్రార్థిస్తున్నాం, ఇక్కడ రండి.
యాభిర్నరా శయవే యాభిరత్రయే యాభిః పురా మనవే గాతుమీషథుః । యాభిః శారీరాజతం స్యూమరశ్మయే తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు శయవుడు, అత్రయుడు, పురాతన కాలంలో మనువు లక్ష్యాన్ని చేరుకునేలా సహాయపడ్డారు. అలాగే శరీరాజుడు, స్యూమరశ్మి వారికి కూడా మీరు సహాయమందించారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిః పఠర్వా జఠరస్య మజ్మనాగ్నిర్నాదీదేచ్చిత ఇద్ధో అజ్మన్నా । యాభిః శర్యాతమవథో మహాధనే తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీ శక్తితో అగ్ని గర్భంలో నుండి వెలిగింది, జనన సమయంలో ప్రదీప్తమైంది. అలాగే, మీరు శర్యాతుడిని గొప్ప సంపదలో కాపాడారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిరఙ్గిరో మనసా నిరణ్యథోఽగ్రం గచ్ఛథో వివరే గోఅర్ణసః । యాభిర్మనుం శూరమిషా సమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు అంగిరసులను మనసుతో నడిపించారు, ఆవుల గుహలో ముందువరుసను చేరుకున్నారు. అలాగే, మీరు మనువును, వీరుడిని, పోషణతో కలిపారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిః పత్నీర్విమదాయ న్యూహథురా ఘ వా యాభిరరుణీరశిక్షతమ్ । యాభిః సుదాస ఊహథుః సుదేవ్యం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు ఆనందానికి భార్యలను కలిపారు, అరుుణికి బోధించారు. అలాగే, మీరు సుదాసుని మంచి అదృష్టానికి చేర్చారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిః శంతాతీ భవథో దదాశుషే భుజ్యుం యాభిరవథో యాభిరధ్రిగుమ్ । ఓమ్యావతీం సుభరామృతస్తుభం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు శంతతికి, ధర్మపరుడైన దాతకు దయ చూపారు. భుజ్యుని, అధ్రిగును కాపాడారు. అలాగే, ఓమ్య, సుభర, ఋతస్తుభులను కూడా రప్పించారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిః కృశానుమసనే దువస్యథో జవే యాభిర్యూనో అర్వన్తమావతమ్ । మధు ప్రియం భరథో యత్సరడ్భ్యస్తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
యజ్ఞంలో క్షీణుడికి మీరు దయ చూపారు, యువకుడికి వేగవంతమైన గుర్రాన్ని తెచ్చిపెట్టారు. సరసులకు ఇష్టమైన తేనెను కూడా మీరు అందించారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిర్నరం గోషుయుధం నృషాహ్యే క్షేత్రస్య సాతా తనయస్య జిన్వథః । యాభీ రథాఁ అవథో యాభిరర్వతస్తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు పశుసంపద కోసం పోటీలో ఉన్న మనిషికి సహాయపడ్డారు, పొలంలో కుమారునికి ఉత్సాహాన్ని ఇచ్చారు. రథాలను, గుర్రాలను కూడా మీరు కాపాడారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
యాభిః కుత్సమార్జునేయం శతక్రతూ ప్ర తుర్వీతిం ప్ర చ దభీతిమావతమ్ । యాభిర్ధ్వసన్తిం పురుషన్తిమావతం తాభిరూ షు ఊతిభిరశ్వినా గతమ్
మీరు కుత్స, అర్జునేయుడు, తుర్వితి, దభితి వారికి దారి చూపించారు. ధ్వసంతి, పురుషంతి వారికి కూడా మీరు సహాయపడ్డారు. ఆ రక్షణలతో, ఓ అశ్వినులు, ఇక్కడ రండి.
అప్నస్వతీమశ్వినా వాచమస్మే కృతం నో దస్రా వృషణా మనీషామ్ । అద్యూత్యేఽవసే ని హ్వయే వాం వృధే చ నో భవతం వాజసాతౌ
ఓ అశ్వినులు, మాకు ఫలప్రదమైన మాటను ప్రసాదించండి. మహాశక్తులు, మాకు జ్ఞానాన్ని ఇవ్వండి. ఈ రోజు నేను మీ సహాయాన్ని కోరుతున్నాను. విజయంలో మాకు బలంగా ఉండండి.
ద్యుభిరక్తుభిః పరి పాతమస్మానరిష్టేభిరశ్వినా సౌభగేభిః । తన్నో మిత్రో వరుణో మామహన్తామదితిః సిన్ధుః పృథివీ ఉత ద్యౌః
పగలు, రాత్రి రెండింటిలోను, ఓ అశ్వినులు, మమ్మల్ని క్షేమంగా, శుభంగా కాపాడండి. మిత్రుడు, వరుణుడు, అదితి, నది, భూమి, ఆకాశం మాకు హానిచేయవద్దు.
ఇదం శ్రేష్ఠం జ్యోతిషాం జ్యోతిరాగాచ్చిత్రః ప్రకేతో అజనిష్ట విభ్వా । యథా ప్రసూతా సవితుః సవాయఁ ఏవా రాత్ర్యుషసే యోనిమారైక్
ప్రకాశాలన్నిటిలో ఉత్తమమైన ఈ వెలుగు వెలిగింది. దీప్తిమంతమైనది, దూరాన్ని చూడగలిగినది జన్మించింది. సవితృ దేవుని సంతానం కార్యానికి పుట్టినట్టు, రాత్రి ఉషస్సు గర్భాన్ని చేరుతుంది.
రుశద్వత్సా రుశతీ శ్వేత్యాగాదారైగు కృష్ణా సదనాన్యస్యాః । సమానబన్ధూ అమృతే అనూచీ ద్యావా వర్ణం చరత ఆమినానే
తెల్ల పిల్లలతో కూడిన తెల్లదనంతో, మెరిసే తెల్లదైనది వచ్చింది. ఆమెకు నలుపు గదులు వేరుగా ఉన్నాయి. సమానమైన బంధువులు, అమరులు, దగ్గరగా ఉన్న అక్కచెల్లెళ్లు అయిన భూమి, ఆకాశం వేర్వేరు రంగులతో కదులుతున్నాయి.
సమానో అధ్వా స్వస్రోరనన్తస్తమన్యాన్యా చరతో దేవశిష్టే । న మేథేతే న తస్థతుః సుమేకే నక్తోషాసా సమనసా విరూపే
వాటిద్దరికీ ఒకే దారి, అక్కచెల్లెళ్లకు అంతం లేని మార్గం. ఒక్కొక్కటి తనదైన విధంగా దేవతల ఆశీస్సుతో నడుస్తుంది. అవి కలిసిపోవు, ఒకేసారి నిలబడవు. రాత్రి, ఉషస్సు వేర్వేరు రూపాలతో ఒకే మనసుతో ఉంటాయి.
భాస్వతీ నేత్రీ సూనృతానామచేతి చిత్రా వి దురో న ఆవః । ప్రార్ప్యా జగద్వ్యు నో రాయో అఖ్యదుషా అజీగర్భువనాని విశ్వా
ప్రకాశవంతమైనది, మంచి మాటలకు మార్గదర్శిని, అద్భుతంగా దగ్గరకి వస్తుంది, గోవులను ఇంటికి తీసుకొచ్చినట్టు. చురుకైనది, అన్ని లోకాలను కదిలించింది. ఉషస్సు అన్ని జీవులను మేల్కొల్పింది.
జిహ్మశ్యే చరితవే మఘోన్యాభోగయ ఇష్టయే రాయ ఉ త్వమ్ । దభ్రం పశ్యద్భ్య ఉర్వియా విచక్ష ఉషా అజీగర్భువనాని విశ్వా
వంకర దారికి నీవు నేరుగా మారుస్తావు, ధనాన్ని కోరువారికి నీవు సంపదను ఇస్తావు. తక్కువగా చూసేవారికి విశాలమైన దృష్టిని చూపిస్తావు. ఉషస్సు అన్ని జీవులను మేల్కొల్పింది.