యుయోప నాభిరుపరస్యాయోః ప్ర పూర్వాభిస్తిరతే రాష్టి శూరః । అఞ్జసీ కులిశీ వీరపత్నీ పయో హిన్వానా ఉదభిర్భరన్తే
ఆయన పై రెండు లోకాలకు మధ్య భాగాన్ని కలిపాడు. ఆ వీరుడు ముందుగా వచ్చిన వారితో కలిసి సాగిపోతాడు. వేగంగా పరిగెత్తే, వజ్రాయుధం పట్టిన వీరుల భార్యలు పాలు పోసుతూ, పాత్రల్లో నీరు మోసుకొస్తారు.
ప్రతి యత్స్యా నీథాదర్శి దస్యోరోకో నాచ్ఛా సదనం జానతీ గాత్ । అధ స్మా నో మఘవఞ్చర్కృతాదిన్మా నో మఘేవ నిష్షపీ పరా దాః
ఇంద్రా! నీ మార్గదర్శనం దూరం నుంచి కనిపించినప్పుడు, తెలివైనవాడు దస్యుని ఇంటికి నేరుగా వెళ్తాడు. కాబట్టి, ఓ దాత, నీ కీర్తితో మమ్మల్ని రక్షించు; కఠిన హృదయంతో నీ వరాలు దాచిపెట్టవద్దు.
స త్వం న ఇన్ద్ర సూర్యే సో అప్స్వనాగాస్త్వ ఆ భజ జీవశంసే । మాన్తరాం భుజమా రీరిషో నః శ్రద్ధితం తే మహత ఇన్ద్రియాయ
ఇంద్రా! నీవు సూర్యునిలోనైనా, జలాల్లోనైనా ఉండి, మాకు పాపరహితమైన ఆయుష్షు, సంపదను ప్రసాదించు. నీ భుజాన్ని మాపై తగ్గించవద్దు; నీ విశ్వాసం నీ గొప్ప శక్తిలో ఉంది.
అధా మన్యే శ్రత్తే అస్మా అధాయి వృషా చోదస్వ మహతే ధనాయ । మా నో అకృతే పురుహూత యోనావిన్ద్ర క్షుధ్యద్భ్యో వయ ఆసుతిం దాః
ఇలా నేను భావిస్తున్నాను: మన మీద విశ్వాసం పెట్టబడింది. ఓ మహాబలుడు, గొప్ప ధనానికి నిన్ను ప్రేరేపించు. ఓ ఇంద్రా! మమ్మల్ని నీ స్థలంలో ఆకలితో వదిలిపెట్టవద్దు, జీవనాధారాన్ని దూరం చేయవద్దు.
మా నో వధీరిన్ద్ర మా పరా దా మా నః ప్రియా భోజనాని ప్ర మోషీః । ఆణ్డా మా నో మఘవఞ్ఛక్ర నిర్భేన్మా నః పాత్రా భేత్సహజానుషాణి
ఇంద్రా! మమ్మల్ని హతముచేయవద్దు, దూరం చేయవద్దు; మాకు ప్రియమైన భోజనాన్ని తీసుకోవద్దు. ఓ దాత, మన గుడ్లు పగలకొట్టవద్దు, మన పాత్రలు విరగదీయవద్దు.
అర్వాఙేహి సోమకామం త్వాహురయం సుతస్తస్య పిబా మదాయ । ఉరువ్యచా జఠర ఆ వృషస్వ పితేవ నః శృణుహి హూయమానః
సోమరసం కోసం దగ్గరకు రా అని అందరూ అంటున్నారు; ఇది పిండబడింది — దానిని ఆనందంగా పానము చేయు. నీ కడుపు నిండుగా త్రాగు; తండ్రిలా మేము పిలిచినప్పుడు విను.
చన్ద్రమా అప్స్వన్తరా సుపర్ణో ధావతే దివి । న వో హిరణ్యనేమయః పదం విన్దన్తి విద్యుతో విత్తం మే అస్య రోదసీ
చంద్రుడు నీళ్లలో ఉన్నాడు, సుపర్ణుడు ఆకాశంలో పరిగెడుతున్నాడు. దేవతలారా, మీ బంగారు చక్రాల ముద్రలు కనిపించవు; మెరుపులు మీ గుర్తు, నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
అర్థమిద్వా ఉ అర్థిన ఆ జాయా యువతే పతిమ్ । తుఞ్జాతే వృష్ణ్యం పయః పరిదాయ రసం దుహే విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఎవరైనా కావాల్సినది వెతికితే దొరుకుతుంది; యువతి తన భర్తను పొందుతుంది. ఆవు పోషకమైన పాలను ఇస్తుంది, రసం ప్రసరిస్తుంది; నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
మో షు దేవా అదః స్వరవ పాది దివస్పరి । మా సోమ్యస్య శమ్భువః శూనే భూమ కదా చన విత్తం మే అస్య రోదసీ
దేవతలారా, ఆ వెలుతురు లేని వాడు ఆకాశం నుంచి పడిపోవద్దు; మేము ఎప్పుడూ సోమరసం లేని శూన్యంలో ఉండకూడదు. నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
యజ్ఞం పృచ్ఛామ్యవమం స తద్దూతో వి వోచతి । క్వ ఋతం పూర్వ్యం గతం కస్తద్బిభర్తి నూతనో విత్తం మే అస్య రోదసీ
చివరి యజ్ఞం గురించి నేను అడుగుతున్నాను; దూత దానిని తెలియజేస్తాడు. పూర్వపు కర్మ ఎక్కడికి పోయింది? ఇప్పుడు దాన్ని ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారు? నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
అమీ యే దేవా స్థన త్రిష్వా రోచనే దివః । కద్వ ఋతం కదనృతం క్వ ప్రత్నా వ ఆహుతిర్విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఈ దేవతలు ఆకాశంలోని మూడు ప్రకాశవంతమైన లోకాల్లో ఉన్నారు. ధర్మం ఎప్పుడు, అధర్మం ఎప్పుడు? పాత హోమం ఎక్కడ? నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
కద్వ ఋతస్య ధర్ణసి కద్వరుణస్య చక్షణమ్ । కదర్యమ్ణో మహస్పథాతి క్రామేమ దూఢ్యో విత్తం మే అస్య రోదసీ
ధర్మానికి ఆధారంగా ఎప్పుడు నిలబడతాము? వరుణుని దృష్టిని ఎప్పుడు పొందుతాము? ఆర్యమన్ మహిమ మార్గాన్ని, ఓ దూఢ్యా, ఎప్పుడు దాటి వెళ్తాము? నేను ఆయన రెండు లోకాలను తెలుసు.
అహం సో అస్మి యః పురా సుతే వదామి కాని చిత్ । తం మా వ్యన్త్యాధ్యో వృకో న తృష్ణజం మృగం విత్తం మే అస్య రోదసీ
నేను గతంలో యజ్ఞంలో ఏది చెప్పానో అదే నేను. ధనవంతులు నన్ను ఆపలేరు, ఎలాగో నక్క దాహంతో మృగాన్ని వెంబడించదు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
సం మా తపన్త్యభితః సపత్నీరివ పర్శవః । మూషో న శిశ్నా వ్యదన్తి మాధ్య స్తోతారం తే శతక్రతో విత్తం మే అస్య రోదసీ
చుట్టూ ఉన్నవారు నన్ను ప్రత్యర్థి భార్యలవలె మంటపెడుతున్నారు. ఎలాగో ఎలుక పురుషాంగాన్ని కొరికినట్టు, వారు నన్ను బాధిస్తున్నారు. శతక్రతువు, నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
అమీ యే సప్త రశ్మయస్తత్రా మే నాభిరాతతా । త్రితస్తద్వేదాప్త్యః స జామిత్వాయ రేభతి విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఈ ఏడుగురు కిరణాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, అక్కడ నా నాభి విస్తరించింది. త్రితుడు ఆ సాధనాన్ని తెలుసు, అతడు బంధుత్వం కోసం అరుస్తున్నాడు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
అమీ యే పఞ్చోక్షణో మధ్యే తస్థుర్మహో దివః । దేవత్రా ను ప్రవాచ్యం సధ్రీచీనా ని వావృతుర్విత్తం మే అస్య రోదసీ
అక్కడ ఐదు ఎద్దులు మహా ఆకాశ మధ్య నిలబడ్డాయి. అక్కడ దేవతల మధ్య చెప్పాల్సినది ఉంది; వారు కలిసి స్థిరపడ్డారు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
సుపర్ణా ఏత ఆసతే మధ్య ఆరోధనే దివః । తే సేధన్తి పథో వృకం తరన్తం యహ్వతీరపో విత్తం మే అస్య రోదసీ
అందమైన రెక్కలవారు ఆకాశ మధ్య భాగంలో కూర్చున్నారు. వారు దారులను అడ్డుకుంటారు, ఎలాగో నక్క గొప్ప నీటిని దాటి పోతుందో. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
* నవ్యం తదుక్థ్యం హితం దేవాసః సుప్రవాచనమ్ । ఋతమర్షన్తి సిన్ధవః సత్యం తాతాన సూర్యో విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఆ కొత్త, మేలైన స్తోత్రాన్ని దేవతలు బాగా పలికారు. నదులు సత్యాన్ని మోస్తున్నాయి; సూర్యుడు నిజాన్ని వ్యాపింపజేశాడు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
అగ్నే తవ త్యదుక్థ్యం దేవేష్వస్త్యాప్యమ్ । స నః సత్తో మనుష్వదా దేవాన్యక్షి విదుష్టరో విత్తం మే అస్య రోదసీ
అగ్ని, నీ స్తోత్రం దేవతలలో అంగీకారయోగ్యం. నీవు మనుష్యుడిలా మమ్మల్ని నడిపించు; దేవతలను బాగా తెలిసినవాడివి, మమ్మల్ని రక్షించు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
సత్తో హోతా మనుష్వదా దేవాఁ అచ్ఛా విదుష్టరః । అగ్నిర్హవ్యా సుషూదతి దేవో దేవేషు మేధిరో విత్తం మే అస్య రోదసీ
అతడు హోతగా స్థాపించబడ్డాడు, మనుష్యుడిలా ముందుండి నడిపిస్తాడు, దేవతలను బాగా తెలిసినవాడు. అగ్ని హర్షంతో హవులను స్వీకరిస్తాడు; దేవతలలో జ్ఞానవంతుడు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
బ్రహ్మా కృణోతి వరుణో గాతువిదం తమీమహే । వ్యూర్ణోతి హృదా మతిం నవ్యో జాయతామృతం విత్తం మే అస్య రోదసీ
పురోహితుడు కర్మలు చేస్తాడు; వరుణుడు మార్గాన్ని తెలిసినవాడు, అతడిని మేము ఆశ్రయిస్తాము. అతడు హృదయంతో ఆలోచనను విస్తరించును; కొత్త సత్యం జన్మించాలి. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
అసౌ యః పన్థా ఆదిత్యో దివి ప్రవాచ్యం కృతః । న స దేవా అతిక్రమే తం మర్తాసో న పశ్యథ విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఆ సూర్యుడు ఆకాశంలో ఏర్పరిచిన మార్గం గొప్పది. దానిని దేవతలు దాటి పోరాదు; మానవులు దాన్ని చూడలేరు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
త్రితః కూపేఽవహితో దేవాన్హవత ఊతయే । తచ్ఛుశ్రావ బృహస్పతిః కృణ్వన్నంహూరణాదురు విత్తం మే అస్య రోదసీ
త్రితుడు బావిలో ఉండి దేవతలను సహాయం కోసం పిలిచాడు. ఆ పిలుపును బృహస్పతి విన్నాడు, కష్టాన్ని సులభంగా చేసి, విస్తరించాడు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
అరుణో మా సకృద్వృకః పథా యన్తం దదర్శ హి । ఉజ్జిహీతే నిచాయ్యా తష్టేవ పృష్ట్యామయీ విత్తం మే అస్య రోదసీ
ఆ అరుణవర్ణ నక్క నన్ను ఒకసారి మార్గంలో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు చూచింది. అతడు తక్కువ స్థానం నుంచి పైకి లేచాడు, ఎలాగో రథపు వెనుక భాగం నుంచి కర్మగాడు లేచినట్టు. నాకు ఈ రెండు లోకాలు సొంతం.
ఏనాఙ్గూషేణ వయమిన్ద్రవన్తోఽభి ష్యామ వృజనే సర్వవీరాః । తన్నో మిత్రో వరుణో మామహన్తామదితిః సిన్ధుః పృథివీ ఉత ద్యౌః
ఈ కొరడాతో మేము ఇంద్రబలంతో కూడినవాళ్లమై, సమూహంలో ముందుకు సాగుతాము, అందరం వీరులమై. మిత్రుడు, వరుణుడు, అదితి, సింధు, భూమి, ఆకాశం మమ్మల్ని హానిచేయవు.
ఇన్ద్రం మిత్రం వరుణమగ్నిమూతయే మారుతం శర్ధో అదితిం హవామహే । రథం న దుర్గాద్వసవః సుదానవో విశ్వస్మాన్నో అంహసో నిష్పిపర్తన
ఇంద్రుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు, అగ్ని, మారుతులు, అదితి, వసువులు, దాతలు — వీరిని మేము సహాయానికి పిలుస్తాము. ఓ వసువులారా, ఓ దాతలారా, రథంలా కష్టాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
త ఆదిత్యా ఆ గతా సర్వతాతయే భూత దేవా వృత్రతూర్యేషు శమ్భువః । రథం న దుర్గాద్వసవః సుదానవో విశ్వస్మాన్నో అంహసో నిష్పిపర్తన
ఆ ఆదిత్యులు సమగ్ర రక్షణ కోసం ఇక్కడ రానివ్వండి; శత్రువులను జయించడంలో దేవతలు మాకు అనుకూలంగా ఉండాలి. ఓ వసువులారా, ఓ దాతలారా, రథంలా కష్టాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
అవన్తు నః పితరః సుప్రవాచనా ఉత దేవీ దేవపుత్రే ఋతావృధా । రథం న దుర్గాద్వసవః సుదానవో విశ్వస్మాన్నో అంహసో నిష్పిపర్తన
మన మంచి మాటలతో కూడిన పితృదేవతలు మమ్మల్ని కాపాడాలి; అలాగే దేవతా కుమార్తెలు, సత్యంలో పెరిగినవారు కూడా. ఓ వసువులారా, ఓ దాతలారా, రథంలా కష్టాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
నరాశంసం వాజినం వాజయన్నిహ క్షయద్వీరం పూషణం సుమ్నైరీమహే । రథం న దుర్గాద్వసవః సుదానవో విశ్వస్మాన్నో అంహసో నిష్పిపర్తన
నరాశంసుడు, విజయాన్ని ఇచ్చేవాడు, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు, వీరులను కాపాడేవాడు, పూషణుడు — వీరిని మేము ఆశీర్వాదాలతో కోరుకుంటాము. ఓ వసువులారా, ఓ దాతలారా, రథంలా కష్టాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
బృహస్పతే సదమిన్నః సుగం కృధి శం యోర్యత్తే మనుర్హితం తదీమహే । రథం న దుర్గాద్వసవః సుదానవో విశ్వస్మాన్నో అంహసో నిష్పిపర్తన
బృహస్పతీ, ఎల్లప్పుడూ మా మార్గాన్ని సులభం చేయు; మాకు శుభం కలిగించు. మనువు కోరినదాన్ని మేము కోరుతున్నాము. ఓ వసువులారా, ఓ దాతలారా, రథంలా కష్టాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.